¡El presidente de mi empresa y mi amigo de la infancia tienen el mismo nombre!
[EP.04 Si te asocias con el director Kim, no te daré carne.]
Chaerin rápidamente cubrió los ojos de Jaehwan y dijo.
김채린
D..¡Si los doppelgangers se encuentran, mueren..!
Ante sus palabras, Jaehwan se echó a reír y el jefe comenzó a caminar.
김재환(소꿉친구)
Ufff, ¿aún lo crees?
En comparación con Jaehwan, que parecía relajado mientras decía eso, el presidente frunció el ceño.
김재환(사장님)
...
Y Chaerin preguntó con cautela, mirando al presidente que parecía infeliz.
김채린
Eh... ¿Qué le pasa al jefe?
김재환(사장님)
¡Qué infantil!
김재환(사장님)
¿Aún lo crees?
Jaehwan, es decir, el jefe de Chaerin, dijo esto y agitó la mano como diciéndole que lo siguiera.
김재환(사장님)
De todos modos, primero, entra en la oficina del presidente.
Ante sus palabras, Chaerin miró a su amiga de la infancia con una expresión triste, y su amiga de la infancia respondió con la boca llena.
김재환(소꿉친구)
"Gracias por tu esfuerzo"
En palabras de
Toc, toc, toc.
Jaehwan golpeó el escritorio con su segundo dedo.
Mientras la oficina del presidente se llenaba de un silencio inexplicable, Chaerin permanecía frente a él, inquieta.
김재환(사장님)
Mmm...
김재환(사장님)
¿Señorita Kim Chae-rin?
Finalmente abrió la boca.
김채린
N,,¿si?
김재환(사장님)
Kim Chae-rin, no sé a dónde fue a parar tu comportamiento atrevido de ayer.
Lo dijo con una sonrisa vulgar, y Chaerin recordó rápidamente lo que había sucedido ayer.
김채린
'¡Oye, hijo de puta!'
Empezando con las palabras,
김채린
'Estoy bebiendo porque estoy de mal humor por tu culpa, ¿por qué actúas así, pedazo de mierda?'
Incluso las palabras: "Fue un desastre total".
김채린
No, quiero decir que estaba borracho y...
김재환(사장님)
......
Al no recibir respuesta, se ansió y rápidamente añadió:
김채린
...Lo siento.
Jaehwan finalmente pareció satisfecho con su disculpa y dijo:
김재환(사장님)
¿Hmm...? ¿Solo en palabras?
Ugh. Estaba tan enojado.
¿Qué carajo hice tan mal?
Esto fue claramente un abuso de poder.
Pero, desde mi perspectiva, realmente no tenía ningún derecho.
justo,...
김채린
Jaja, entonces ¿hablamos lentamente durante la cena esta noche?
No tuvo más remedio que halagarla con palabras amables.
Tintineo, clank.
Jaehwan le preguntó a Chaerin, quien había estado comiendo con una expresión severa por un rato.
김재환(사장님)
... ¿no es así?... ¿se adapta a tu gusto?
Ante sus palabras, Chaerin se enojó y se molestó.
김채린
No, la comida es deliciosa... pero... ¡es tan... cara!
Ante sus palabras, Jaehwan tomó un mordisco del queso que le sirvieron como aperitivo y dijo.
김재환(사장님)
Oh, comes muy bien, pensé que venías a muchos lugares como este.
김재환(사장님)
¿Es una carga?
Ante su pregunta, Chaerin asintió vigorosamente como si fuera obvio.
김채린
¡Eso es tema aparte! Y creo que es un poco inapropiado hablar de nuestras historias oscuras, ¿no?
Esto es exactamente lo que ella dijo.
El restaurante de lujo en el que se encuentran actualmente Chae-rin y Jae-hwan es un restaurante popular para parejas, lleno de parejas y con un ambiente rosa.
Ante sus palabras, Jaehwan asintió levemente y preguntó.
김재환(사장님)
Entonces, ¿cuál es la ubicación más adecuada?
En respuesta a su pregunta, Chaerin pensó en su restaurante favorito, donde las guarniciones eran increíblemente deliciosas y donde tomó una copa la noche anterior.
김채린
Si es así, lo mejor sería una carnicería o un bar. Por ejemplo, el mejor restaurante de nuestra zona...
La frente de Jaehwan se frunció ante sus palabras.
김재환(사장님)
.....La última vez, ¿dónde estabas con tu novio?
Ante la pregunta de Jaehwan, Chaerin parpadeó con sus grandes ojos y preguntó.
김채린
¿Es este tu novio?
Kim Chae-rin No era una valiente soldado solitaria, sino una valiente e intrépida soldado de Mosul.
¿Pero un novio? ¿Será que tengo un novio del que no sé nada?
김재환(사장님)
Ese, el Director Ejecutivo Kim, quien fue transferido recientemente. ¿No era tu novio?
Chaerin se rió entre dientes ante su lindo malentendido y dijo.
김채린
¿Te refieres a Kim Jae-hwan? No es mi novio.
Jaehwan se sintió extraño al escucharla.
Es una sensación muy extraña, como si me estuvieran llamando por mi nombre, pero no es así.
Pero su ceño se profundizó aún más ante las palabras de Chaerin: "Él no es mi novio".
김재환(사장님)
Ya veo, perdón por el malentendido.
Jaehwan dijo esto y volvió a concentrarse en comer.
김채린
"Huh, cuando te veo así, realmente eres mi favorito."
Y después de un momento de silencio, Chaerin le preguntó a Jaehwan.
김채린
Pero... ¿qué estabas tratando de decir?
Ante su pregunta, Jaehwan pareció nervioso y se limpió la boca con una toalla mientras hablaba.
김재환(사장님)
Eso, eso, eso es por qué...
Ante su pregunta, Jaehwan se rascó la nuca dos veces.
Ese comportamiento ahora es algo que surge cuando estás en problemas o pensando en algo.
Justo cuando estaba empezando a preguntarme qué estaba pensando, Jaehwan abrió la boca.
김재환(사장님)
Entonces... acerca de nuestro evento empresarial...
'Nuestro evento empresarial' se refiere a un evento especial organizado por la empresa fundada por Jaehwan.
Fue un evento para aliviar la fatiga de los empleados cansados, y dado que un tercio de la empresa estaba compuesta por Wannables, fue un evento que Jaehwan creó con la esperanza de que fueran felices viendo Wanna One.
Como resultado, la respuesta de los empleados fue perfecta sobre 100.
Y es un evento tradicional de la compañía W.O. que continúa hasta el día de hoy.
김재환(사장님)
Compañero ¿con quién vas?
Chaerin reflexionó sobre su pregunta por un momento.
Este evento se realiza en parejas, y dado que hay un 90% de posibilidades de formar una pareja si dos personas del sexo opuesto forman parejas, y un 90% de posibilidades de convertirse en mejores amigos si dos personas del mismo sexo forman parejas, las parejas son muy importantes en este evento.
김채린
Bueno, estoy pensando en hacerlo con Jaehwan.
김재환(사장님)
¿Tu amigo de la infancia?
김채린
Sí.
김재환(사장님)
¿Por qué?
La expresión de Jaehwan se distorsionó cuando dijo eso.
김채린
..? Bueno, ¿porque es conveniente?
김재환(사장님)
Pensé que lo haría con Seo Hye-won, la nueva recluta.
김채린
Por supuesto, Hye-won también es buena, pero hay partes que podrían resultar incómodas si no somos realmente cercanos.
김재환(사장님)
¿Eres cercano al director Kim?
김채린
¿Verdad? Jaehwan y yo nos parecemos así, pero somos amigos de la infancia desde hace 21 años. Jaja.
Ante sus palabras, Jaehwan arrugó nerviosamente la servilleta que sostenía y preguntó.
김재환(사장님)
¿Kim Chae-rin tiene veintiún años este año?
김채린
Sí, pero ¿por qué es eso...?
En respuesta a la respuesta de Chaerin, Jaehwan puso la carne en su boca y la masticó tan agresivamente que le dolió la mandíbula antes de hablar.
김재환(사장님)
No, no con el director Kim.
김재환(사장님)
Si te asocias con él, no te dará carne incluso si ganas.
Chaerin se puso nerviosa por el repentino comportamiento gruñón de Jaehwan y preguntó.
김채린
Uh, sea cual sea el problema...
Ante su pregunta, Jaehwan evitó responder, se levantó de su asiento, caminó hacia el mostrador y habló con Chaerin.
김재환(사장님)
Ni siquiera te molestes en calcular.
Y mientras Chaerin lo perseguía y buscaba su billetera, Jaehwan le entregó la tarjeta al empleado y habló.
김재환(사장님)
Por supuesto, el jefe hará los cálculos.
김채린
¡Sí, así es..!
김채린
Oh, realmente pensé en hacerlo contigo, pero realmente no sé con quién hacerlo.
Jaehwan sonrió y le dijo que se lamentaba por su situación.
김재환(소꿉친구)
Sí, supongo que también necesito encontrar una nueva pareja.
Ante sus palabras, el suspiro de Chaerin se pudo escuchar a través del teléfono.
김채린
Oh, en serio... No sé si esa es mi persona favorita o mi jefe anticuado.
김채린
Cuando lo vi en el monitor, cantaba bien, era guapo y lindo... lo tenía todo... pero ahora siento que he perdido el interés en él.
김재환(소꿉친구)
No es como si fuera a dejar de ser fan, jajaja
김채린
Sí... bueno, eso es verdad... es casi imposible superar a un chico tan perfecto como ese...
Después de que ella terminó de hablar, un momento después, se escuchó el sonido de una contraseña siendo presionada en la puerta principal de Jaehwan, y alguien abrió la puerta de par en par, entró y habló.
?
¡Ta-! ¡Estoy aquí!
마시멜로우
¿Quién se atreve a irrumpir en la casa de Jaehwan cuando Jaehwan y Chaerin están hablando por teléfono? Por cierto, ¿estás celoso, jefe? (Jeje)