Mi hombre
57
미나
¿Ya comió todo el mundo?
모두
Columna~Columna~
미나
Hoy es ~26 de diciembre~Estoy aburrido~
강다니엘
Pero... ¿qué pasa conmigo... Yeon-i?
미나
Ah... Soy Na-yeon...
박지훈
¿Debería llamarte?
미나
eh..
Golpe, golpe
Hacer clic
임나연
¿Hola?
박지훈
¿Eres Im Na-yeon?
임나연
OMS..
박지훈
Yo soy Park Ji-hoon
임나연
ah
미나
Soy Na-yeon...
임나연
¿Eres... Kang Mina?
미나
¿Qué estás haciendo?
임나연
Solo...que...
미나
¿Tienes una casa?
임나연
..
미나
Suspiro...
임나연
¿Qué te importa si tengo casa o no?
미나
Aún así... estoy preocupada porque una vez fuimos amigos muy cercanos.
임나연
(¿Un amigo muy cercano..?) ¿Por qué llamaste?
미나
Ven a mi casa~
임나연
¿Por qué yo?
미나
Si te digo que vengas, entonces ven ~ Te salvé la vida.
임나연
..
Detener
이대휘
Oye, unnie...¿estás bien?
미나
¿eh?
이대휘
Lágrimas...
미나
Ah... solo... creo que me emocioné un poco con la voz de Nayeon.
김재환
Mina... Cuando quieras llorar, debes llorar~ No sufras sola.
미나
eh..
윤지성
Por cierto ¿Por qué llamaste a Nayeon?
미나
Tengo algo que decir...
윤지성
¿Puedes hablar bien? No te vas a poner a llorar en medio, ¿verdad?
미나
No es... fácil~
ding-dong
미나
¿Mmm?
옹성우
Lo abriré para ti~
Sonido metálico seco
옹성우
Uh...uh
임나연
¿Por qué llamaste a Kang Mina?
미나
Tengo algo que quiero hablar contigo.
미나
Todos los demás van a entrar
모두
eh..
Después de que todos entraron
미나
¿Por qué escuchaste a Kang Dong-ho y Kim Jong-hyun?
임나연
Yo también lo estoy pasando mal y lo odio... Si no escucho a esa gente, moriré... Eso es lo que pasa.
미나
¿Por qué... por qué... me traicionas? ¿Por qué me traicionas y haces sufrir a la gente?
임나연
..
미나
No puedo decirte que vuelvas a mí aunque me resulte difícil... Tengo miedo de que me traiciones de nuevo.
임나연
Lo siento... Siempre pensé en mí... y nunca pensé en ti... Es mi culpa.
미나
Yo... odio cuando la gente es utilizada por mi culpa... Tal vez estaría mejor muerto... Pero... la razón por la que vivo es... para no tener remordimientos... Incluso si estoy sufriendo y luchando, vivo por la gente que me ama... Pero con alguien que una vez fue mi amigo...
미나
Odio que ambos suframos. Aunque me traiciones, confiaré en ti. Pero si no te gusta, puedes irte de esta casa ahora mismo. Tres segundos... contando.
미나
3
미나
2
미나
1
미나
¿No vas a salir?
임나연
eh..
미나
Si me traicionas, seguiré investigándolo.
미나
¿Está bien esto?
임나연
Sí... te voy a contar ahora... todos los secretos... para ti.
미나
Está bien... entonces seamos amigos de nuevo... Nayeon
임나연
Gracias por comunicarte conmigo nuevamente.
미나
qué..
옹성우
Felicitaciones~ Felicitaciones por su reconciliación~
미나
(Sonriendo) Oppa, ¿quieres quedarte atrás?
옹성우
Lo dices con una sonrisa...
미나
¿Quieres tener razón?
옹성우
No, hermana..
미나
Entendamos bien la situación y estemos preparados.
옹성우
Sí
박우진
jajaja
강다니엘
¿Ustedes dos se reconciliaron?
미나
eh..
박우진
¿Tomamos una copa para celebrarlo?
이대휘
¡¡¡Ahora también podemos beber!!!
박우진
Veamos hasta dónde puedes beber~
박우진
Pero... ¿hay alcohol en casa?
미나
¿Todos vais a beber?
모두
OK
박우진
La primera persona que se emborracha le concede el deseo a la última persona ~ ¿llamada?
모두
¡¡llamar!!
배진영
No..pero el alcohol..
황민현
Estaba en el frigorífico...
배진영
Traelo
황민현
¿a mí?
배진영
eh
황민현
No me gusta~
배진영
Yo lo traigo
배진영
¡Muy bien, todos tenemos una taza!
황민현
Uno, dos, tres
모두
¡¡Salud!!
미나
Puaj...
강다니엘
Vaya... ¿ya estás borracho?
미나
¡No! ¡No lo tomé!
황민현
¡Ja~Mina fuera!
미나
Puaj..
Bebamos todos juntos 20 botellas de alcohol~
김재환
Ugh~ Me rindo
배진영
yo también..
황민현
Yo tampoco puedo hacerlo
하성운
¡¡¡La victoria es mía!!!
라이관린
Minunya, por favor concede el deseo de Sungwoon... Koo
하성운
Oh Dios mío... estos tipos
하성운
Supongo que tendré que irme a dormir.
황민현
yo también
하성운
Los dos dormiremos solos y estos chicos... jaja
황민현
¿No vamos a morir mañana?
하성운
Ejem
El día siguiente~
미나
Hmm...¿eh?
.....¡¡¡¡¡puaj!!!!!
모두
Desde la mañana..aaa...
황민현
jajaja
하성운
Oh Dios mío~
미나
Vaya... ¿Ustedes simplemente duermen entre ustedes y mueren por mi culpa hoy?
미나
Oh... me siento enfermo
미나
Chicos, sepan que hoy es un día de suerte.
하성운
¡Ah! Pero Mina, tienes que concederme mi deseo~
미나
De todas las cosas...
박지훈
¡No hagas nada raro! Mina va a ser mi esposa.
모두
(Estoy celoso de Park Ji-hoon... ¿Todavía me gusta Mina?)
미나
¿Cual es tu deseo?
하성운
Eso será más tarde~
모두
¡¡¡Mina!!!!
미나
¿por qué?
모두
Hazme sopa para la resaca
미나
este..
De alguna manera logré comer y ahora ya son las 8 pm.
미나
¡¡¡Salgamos a jugar mañana!!!
모두
¡¡llamar!!
임나연
¿A dónde debemos ir?
미나
Decidámoslo mañana~
임나연
jajaja
강다니엘
Ahora vamos todos a dormir~
하성운
Usaré mi deseo ahora mismo.
하성운
(¿Debería bromear un poco con Park Ji-hoon?)
강다니엘
¿qué?
하성운
¡¡Mi deseo es~!!
지방작가
Paremos aquí~ Los deseos son en el próximo episodio~ Deseos... ¿qué demonios son? ¿Te divertiste hoy? Bueno, ¡adiós!