私の男
57
미나
みんなご飯食べました〜？
모두
ゴラム〜ゴラム〜
미나
今日は〜12月26日〜心から〜
강다니엘
しかし……私…
미나
ああ..イム・ナヨン..
박지훈
電話..しようか？
미나
うん..
トゥールルトゥール
ダルカック
임나연
こんにちは？
박지훈
あなたはイムナヨンですか？
임나연
誰..
박지훈
私パク・ジフン
임나연
ああ
미나
イム・ナヨン..
임나연
あなたは..カンミナ？
미나
何してるの？
임나연
ただ..まあ..
미나
すみませんか？
임나연
..
미나
エヒョ..
임나연
私が肉屋を持っているかどうかにかかわらず、あなたはどんな関係がありますか？
미나
それでも..ある時はとても親しい..友達だったから心配するんだ
임나연
（とても親しい友人…？）なぜ電話したの？
미나
ウールの家に来て〜
임나연
私はなぜですか？
미나
来ると言うとオギナして～私があなたを生かしてくれたんだから
임나연
..
トゥク
이대휘
あの..お姉ちゃん..大丈夫..？
미나
うん？
이대휘
涙..
미나
ああ..ただ..
김재환
ミナ。
미나
うん..
윤지성
とにかくナヨンはなぜ歌ったのですか？
미나
言うことがあるから..
윤지성
よく…言うことができますか？途中で…
미나
ダン…
ドンドン
미나
まあ？
옹성우
私は開いてあげます〜
鉄
옹성우
ええと
임나연
カンミや呼んだ理由は何ですか？
미나
君と言いたいことがあって
미나
他の人はすべて入ります
모두
うん..
すべて入った後
미나
なぜカン・ドントラとキム・ジョンヒョンは聞いたのですか？
임나연
私..
미나
後..なぜ..裏切るのか。
임나연
..
미나
私が大変でも私に戻ってくるという言葉は…
임나연
申し訳ありません。
미나
私は..私のために人が利用されているのがとても嫌です..むしろ..死ぬのが良いかもしれない..しかし..私が住んでいる理由は..後悔しないために..
미나
お互いに苦しむのは…私が嫌い…あなたが私に裏切っても…
미나
3
미나
2
미나
1
미나
行かないでしょうか？
임나연
うん..
미나
あなたが私を裏切ると、それについて私は調査を続けます。
미나
これでも大丈夫ですか？
임나연
うん..私は今言うでしょう..すべての秘密を..あなたに
미나
はい、.
임나연
ありがとう…私にもう一度手を差し伸べた。
미나
何..
옹성우
おめでとうございます〜和解おめでとうございます〜
미나
（笑って）お兄ちゃん〜後退？
옹성우
君はそんな言葉を笑いながら..
미나
そうですか？
옹성우
いいえ、お姉さん..
미나
状況を把握しましょう。
옹성우
ネプ
박우진
笑
강다니엘
二人が和解したの？
미나
うん..
박우진
私たちの記念にお酒～コール？
이대휘
今私たちも飲める！
박우진
どこまで飲んでみよう〜
박우진
しかし、私は家に飲んでいますか？
미나
誰もが飲むのですか？
모두
アン
박우진
一番先に酔った人が一番遅く酔った人の願い聞いてくれる～コール？
모두
コール!!
배진영
いいえ..しかしアルコールは..
황민현
冷蔵庫にありました..
배진영
持ってきて
황민현
私？
배진영
うん
황민현
嫌いですね〜
배진영
私が持って来る
배진영
さあ、みんなカップを受けました〜
황민현
1、2、3
모두
チュルス～！
미나
うべ..
강다니엘
ハル..すでに酔った？
미나
いいえなど！
황민현
ザ～ミナアウト！
미나
うん..
みんなでお酒を20本飲んで〜
김재환
う〜あきらめる
배진영
私も..
황민현
私もできません。
하성운
優勝は私のもの！
라이관린
ミナヌニャが星雲型の願いを聞きます。
하성운
エヒュ..これらの男
하성운
私は知って寝なければなりません〜
황민현
私も
하성운
私たち二人は知って寝て、これらの人たちは..
황민현
私たちは明日死んでいませんか？
하성운
うーん
翌日〜
미나
ええと…イング？
.....ああ!!!!!
모두
朝から..ああああああああ!!!!!!!!!!!
황민현
笑
하성운
アイゴ〜
미나
うわー..私は自分の知り合いだけで眠り、今日私の手で死んでみましょうか？
미나
悪..中書き
미나
今日は幸いです。
하성운
ああ、しかしミナは私の願いを聞かなければなりません〜
미나
ハーピル..
박지훈
奇妙なことはしないでください！ミナは私の妻になる人です。
모두
（パク・ジフンうらやましい…私はまだミナ…好きですか？）
미나
願いは何ですか？
하성운
それは後で〜
모두
みなや!!!!
미나
なぜ？
모두
ヘジャングクしてください
미나
こんな..
だからどうして私はご飯を食べましたか、今時刻はすでに午後8時です。
미나
明日遊びに行こう！
모두
コール!!
임나연
どこに行きますか？
미나
それは明日決まっていません〜
임나연
笑
강다니엘
今みんな寝ましょう〜
하성운
私の願いを今書く
하성운
（パク・ジフンを見てみましょうか？）
강다니엘
なに？
하성운
私の願いは〜！
지방작가
ここで切る～願いは次の方へ～願い…大体何でしょうか？今日も楽しかったですか〜じゃあこれだけパパ!!!!!!!!!!!