Mi vida pasada fue una princesa Joseon.
A partir del episodio 3, hay una escena de beso...
Después de lo que pasó ayer
No sé qué hacer...
Aún así... ¡Decidí actuar lo más casualmente posible!
이여주
Hace mucho calor estos días...jaja
박우진
Es eso así..?
이여주
oh..
윤지성
¡¡Heroína!!
이여주
¡oh!
윤지성
Dijiste que ibas a jugar conmigo pero ¿a dónde fuiste?
이여주
Uh... ¡Estuve fuera un rato después de mucho tiempo!
윤지성
Entonces ven a pasar el rato conmigo
이여주
Oh... Debería haber hecho eso.
윤지성
Ya que estamos aquí, ¡debería refrescarme un poco!
이여주
¡bueno!
Mientras los dos estábamos sentados a la sombra, Park Woojin estaba afuera de la sombra.
윤지성
Hola Park Woo-jin
박우진
¿Sí?
윤지성
¡Siéntate aquí también!
박우진
está bien
윤지성
Sentarse
박우진
Bueno..
Yoon Ji-sung empujó a Park Woo-jin hacia la sombra, por lo que Big Woo-jin vino hacia mí.
Nuestros labios estaban a punto de tocarse.
En ese momento-
라이관린
¡Maricón!
이여주
¿Eh?
이여주
¿Qué es esta situación?
라이관린
Soy el hada que te llevó a la dinastía Joseon.
이여주
¿hada?
라이관린
¡Sollozo, sollozo!
이여주
Cuando se trata de hadas, Ha Seong...
라이관린
Ah~ ¿Ha Sungwoon? ¡Él es conocido como el hada original, pero yo soy la original!
이여주
oh..
이여주
¿Por qué estoy aquí?
라이관린
Ah~
라이관린
Te di una oportunidad
이여주
¿oportunidad?
라이관린
¡Sí, sí!
라이관린
Veo que estás sufriendo acoso escolar hoy en día.
라이관린
Te mostré específicamente tu vida pasada.
이여주
¿Vida pasada?
라이관린
¡Oh! La Princesa de Joseon fue tu vida pasada.
라이관린
Mi vida actual es una de bullying.
이여주
y..
라이관린
Y volveré en unos 3 meses.
라이관린
Entonces depende de ti decidir.
이여주
¿Qué?
라이관린
Viví como una princesa en mi vida anterior.
라이관린
¿Debería simplemente vivir esta vida?
이여주
ah..
라이관린
¡Exactamente 3 meses después!
이여주
oh..
라이관린
¡Ah, cierto!
라이관린
y
라이관린
Si besas a alguien
라이관린
Vendrás a otro mundo
이여주
¿a?
이여주
Entonces... si beso a alguien de la dinastía Joseon, ¿llegaré a la era moderna?
라이관린
¡oh!
이여주
Así que por eso estoy aquí...
라이관린
¿Lo entiendes?
라이관린
Entonces regresaré en exactamente 3 meses.
라이관린
¡Ya debes tomar una decisión!
이여주
oh..
라이관린
Entonces ¡ppoong-!
이여주
Mmm..
하성운
¿Eh? ¡La heroína se despertó!
이여주
oh...?
김재환
¡Te trajimos aquí después de que te perdiste y colapsaste en el sitio de aprendizaje de experiencia de campo!
이여주
ah..
옹성우
Suspiro... Chilchil hasta el final...
이여주
de ninguna manera..
이대휘
Pero hermana
이여주
¿oh?
이대휘
Hermana, hay marcas de labios alrededor de tus labios.
이여주
¡¿oh?!
하성운
Tú~ De ninguna manera..
이여주
¡Oh, no!
김재환
¿Qué podría ser~?
이여주
¡Hay... algo así!
옹성우
De ninguna manera... estabas allí mientras estábamos ausentes...
이여주
¡¡¡Qué te imaginas!!!
하성운
No había visto a Yeoju así~
하성운
¿Quién es? ¿Quién lo hizo?
이여주
¿¡Quién...quién dijo eso?!
이대휘
Hermana...estoy triste...
이여주
¡¡Es una pena!!
이여주
¡¡Voy!!
김재환
¡Ah, por qué Yeoju~!!
김재환
¡¡¡Dime la verdad!!!
이여주
¡¡¡No, así no!!!
옹성우
ㅋㅋㅋMira a esta mujer~
이여주
Uf..
이여주
Nuestros labios ni siquiera se tocaron...
이여주
Entonces, si quiero volver a la dinastía Joseon, tengo que besarte.
이여주
¡¡¡Aaaaaaaaaaaa!!!
이여주
No puedo volver atrás ahora...Señor Lee...
이여주
Ah... Me gusta más el Príncipe Minhyun que el hijo de Ong Seongwu.
De todos modos, hoy llegué a la escuela con dolor.
이여주
Puaj...
일진1
Hola Kim Yeo-ju
이여주
oh..?
일진1
¿Qué fue ayer?
일진2
¿Conoces a esos tipos tan guapos?
이여주
Ah...mi hermano y...sus amigos.
일진1
¿Qué hiciste? jajaja
일진2
¿O vendiste tu cuerpo?
이여주
Eso... eso no es todo...
일진1
¿Qué es?
일진2
Así es, eso es todo jajaja
이여주
No...
일진1
¿No?
일진2
¿No~?
이여주
eso es..
일진1
¿Es una locura? Claro.
박지훈
Basta
El tipo que agarra la muñeca de Iljin... ¿es Park Ji-hoon?
박지훈
No... mierda... Ivan, ¿sois vosotros los únicos que lo usáis?
박지훈
Tan jodidamente ruidoso
일진2
Oh... Jihoon... lo siento...
일진1
Lo siento, Jihoon.
박지훈
Ja..y tú
이여주
oh..?
박지훈
¿Por qué me siguen golpeando?
박지훈
¿No tienes ningún orgullo?
이여주
eso es..
박지훈
Ah, okey
박지훈
No te dejes atrapar así la próxima vez.
일진1
oh..
Pero... ¿por qué Park Ji-hoon me ayuda?
Ah, Park Ji-hoon es el chico más guapo de nuestra escuela.
Viene de una buena familia y tiene buenas notas, pero tiene un carisma un poco aterrador, por lo que es difícil acercarse a él.
Lo número uno que las chicas siempre quieren.
Una persona que no me conviene en absoluto...
Ah, no sé... Supongo que sólo lo ayudé por lástima...
Bueno, era la hora del almuerzo, así que salí al patio de juegos un rato.
이여주
El menú del almuerzo de hoy fue realmente insípido...uf
Pero desde algún lugar, se escuchan las voces de las fans femeninas...
"¡Guau~! ¡¡Jihoon~!!"
이여주
¿Qué...qué...?
박지훈
Oh, espera
박지훈
¡Hola, tú, señora!
이여주
oh..?
박지훈
Lo siento mucho, mucho, pero necesito tomar prestados tus labios.
이여주
oh..?!
Después de decir eso, me empujó contra un árbol y me besó... Este tipo con cara de piedra...
이여주
¡¿ciudad?!
이여주
¿Eh?
박우진
Oh... Princesa...
윤지성
Dos...dos...nuestros labios se tocaron...
이여주
¡Shhh! ¿Qué acaba de pasar? No se lo digas a nadie.
윤지성
Uh... uh... sí...
Oh Dios... qué... qué... ¡un pájaro...! ¡Llegó mucho más rápido de lo que pensaba!
¡¡¡Wow...Los gemelos de Park Ji Hoon!!!
¡Ah...de dónde sacaste... los labios de la princesa!
이여주
Entonces... Ji... Ji-seong... ¿Oppa...?
윤지성
¿oh?
이여주
N..nos vemos mañana..yo..
윤지성
Uh...uh...
이여주
Parque Woojin..
박우진
N...¿eh?
이여주
No me estás siguiendo...¿qué estás haciendo?
박우진
Sí..!
이여주
Aaaa...
박우진
..?
¡¡¡¡¡¡Eran tan fáciles mis labios?!!!!!!
¡¡¡Park Ji Hoon, eres un chico malo!!!!
이여주
¡¡Hola Park Woojin!!
박우진
N...¿eh?
이여주
¡¡¡¿Tú también?!!!
이여주
¡¿Mis labios lucen tan baratos?!
박우진
Uh...de repente...¿qué es eso?
이여주
¡¡¡Eeeeeeeeeee!!!.
이여주
¡¡¡¡Ustedes dijeron que era mi primer beso!!!!!!!!!
작가
Oh Dios... ¿Qué debería hacer... heroína...?
작가
Esto apenas está empezando ahora...
작가
Has estado con tantos chicos...
작가
(Puff puff puff) Lo siento..