Kiếp trước của tôi là một công chúa thời Joseon.
Từ tập 3 trở đi có một cảnh hôn...
Sau khi chuyện đó xảy ra ngày hôm qua
Tôi không biết phải làm gì...
Tuy vậy... tôi quyết định hành động càng tự nhiên càng tốt!
이여주
Dạo này trời nóng quá... haha
박우진
Thật vậy sao...?
이여주
Ờ...
윤지성
Nữ anh hùng!!
이여주
Ờ!
윤지성
Bạn nói sẽ chơi với tôi, nhưng bạn đi đâu rồi?
이여주
Ừm... Lâu lắm rồi tôi mới ra ngoài dạo chơi một chút!
윤지성
Vậy thì hãy đến chơi với tôi nhé.
이여주
Ồ... Lẽ ra tôi nên làm thế...
윤지성
Từ lúc chúng ta đã gặp nhau, tôi nên nghỉ ngơi một chút ở đây!
이여주
được rồi!
Trong khi hai chúng tôi ngồi trong bóng râm, Park Woojin đứng bên ngoài bóng râm.
윤지성
Chào Park Woo-jin
박우진
Đúng?
윤지성
Bạn cũng ngồi đây nhé!
박우진
Không sao đâu
윤지성
Ngồi xuống
박우진
Được rồi..
Yoon Ji-sung đẩy Park Woo-jin vào chỗ râm mát, nên Woo-jin lớn tiến về phía tôi.
Môi chúng tôi sắp chạm nhau.
Vào khoảnh khắc đó-
라이관린
Biến mất!
이여주
Hả?
이여주
Tình huống này là gì?
라이관린
Ta là tiên nữ đã đưa bạn đến triều đại Joseon.
이여주
tiên?
라이관린
Khóc nức nở!
이여주
Khi nói đến tiên nữ, Ha Seong...
라이관린
À~ Ha Sungwoon? Anh ấy được biết đến là tiên nhân nguyên thủy, nhưng tôi mới là nguyên thủy!
이여주
Ờ...
이여주
Tại sao tôi lại ở đây?
라이관린
À~
라이관린
Tôi đã cho bạn một cơ hội
이여주
cơ hội?
라이관린
Đúng vậy!
라이관린
Tôi thấy bạn đang phải chịu đựng nạn bắt nạt trong thời đại ngày nay.
라이관린
Tôi đã cho bạn thấy rõ ràng kiếp trước của bạn.
이여주
Kiếp trước?
라이관린
Ồ! Kiếp trước của bạn là Công chúa Joseon.
라이관린
Cuộc sống hiện tại của tôi là một chuỗi những hành vi bắt nạt.
이여주
Và..
라이관린
Và tôi sẽ quay lại sau khoảng ba tháng nữa.
라이관린
Vậy thì việc quyết định là tùy thuộc vào bạn.
이여주
Cái gì?
라이관린
Tôi từng sống như một nàng công chúa trong kiếp trước.
라이관린
Tôi có nên cứ sống cuộc đời này như vậy không?
이여주
à...
라이관린
Đúng 3 tháng sau!
이여주
Ờ...
라이관린
À đúng rồi!
라이관린
Và
라이관린
Nếu bạn hôn ai đó
라이관린
Bạn sẽ đến một thế giới khác
이여주
ĐẾN?
이여주
Vậy... nếu tôi hôn một người ở triều đại Joseon, liệu tôi có được đến thời hiện đại không?
라이관린
Ờ!
이여주
Vậy nên đó là lý do tôi ở đây...
라이관린
Bạn hiểu không?
라이관린
Vậy thì tôi sẽ quay lại sau đúng 3 tháng.
라이관린
Bạn phải đưa ra quyết định trước thời điểm đó!
이여주
Ờ...
라이관린
Rồi ppoong-!
이여주
Ừm...
하성운
Hả? Nữ chính tỉnh dậy rồi!
이여주
Ờ...?
김재환
Chúng tôi đã đưa bạn đến đây sau khi bạn bị lạc và ngất xỉu tại địa điểm học tập trải nghiệm thực tế!
이여주
à...
옹성우
Thở dài... Chilchil đến cùng...
이여주
không đời nào..
이대휘
Nhưng chị gái
이여주
Ờ?
이대휘
Chị ơi, quanh môi chị có vết son môi kìa...
이여주
Ơ?!
하성운
Bạn ơi... Không thể nào...
이여주
Ôi không!
김재환
Đó có thể là gì nhỉ?
이여주
Có... một cái gì đó tương tự như vậy!
옹성우
Không thể nào... bạn đã ở đó trong lúc chúng tôi đi vắng mà...
이여주
Bạn đang tưởng tượng điều gì vậy?!!
하성운
Tôi chưa từng thấy Yeoju như thế bao giờ~
하성운
Đó là ai? Ai đã làm điều đó?
이여주
Ai...ai nói vậy?!!!
이대휘
Chị ơi... Em buồn quá...
이여주
Thật đáng tiếc!!
이여주
Tôi đi đây!!
김재환
Ôi, sao lại là Yeoju thế này~!!
김재환
Hãy nói cho tôi sự thật!!
이여주
Không, không phải như vậy!!
옹성우
kkkk Nhìn người phụ nữ này kìa~
이여주
Phù...
이여주
Môi chúng tôi thậm chí còn không chạm vào nhau...
이여주
Vậy nếu tôi muốn quay lại triều đại Joseon, tôi phải hôn em.
이여주
Aaaahhhhhhhhhh!!!
이여주
Tôi không thể quay lại được nữa... Ông Lee...
이여주
À... Tôi thích Hoàng tử Minhyun hơn con trai của Ong Seongwu.
Dù sao thì, hôm nay tôi đến trường trong tình trạng đau nhức.
이여주
Ôi...
일진1
Hey Kim Yeo-ju
이여주
Ờ...?
일진1
Hôm qua là ngày gì vậy?
일진2
Bạn có biết những anh chàng đẹp trai chết người đó không?
이여주
À...anh trai tôi và...những người bạn của anh ấy
일진1
Bạn đã làm gì vậy? lol
일진2
Hay là anh đã bán thân?
이여주
Đó...đó không phải là nó...
일진1
Nó là cái gì vậy?
일진2
Đúng vậy, chỉ có thế thôi haha
이여주
KHÔNG...
일진1
KHÔNG?
일진2
Không~?
이여주
tức là...
일진1
Điều này có điên rồ không? Chắc chắn rồi.
박지훈
Dừng lại đi
Người đàn ông đang nắm lấy cổ tay Iljin... có phải là Park Ji-hoon không?
박지훈
Không... chết tiệt... Ivan, các cậu là những người duy nhất dùng nó à?
박지훈
Ồn ào chết tiệt
일진2
Ôi... Jihoon... Tớ xin lỗi...
일진1
Xin lỗi, Jihoon...
박지훈
Ha...và bạn
이여주
Ờ...?
박지훈
Tại sao tôi cứ bị đánh trúng?
박지훈
Bạn không có chút tự trọng nào sao?
이여주
tức là...
박지훈
Ồ, được rồi
박지훈
Lần sau đừng để bị rơi vào tình huống như thế này nữa.
일진1
Ờ...
Nhưng... tại sao Park Ji-hoon lại giúp tôi?
À, Park Ji-hoon là chàng trai đẹp trai nhất trường chúng ta.
Anh ấy xuất thân từ một gia đình khá giả và có thành tích học tập tốt, nhưng lại sở hữu một sức hút khó cưỡng, nên rất khó để tiếp cận.
Điều quan trọng nhất mà các cô gái luôn mong muốn.
Một người hoàn toàn không hợp với tôi...
À, tôi không biết nữa... Chắc là tôi giúp anh ta vì thương hại thôi...
Lúc đó là giờ ăn trưa nên tôi ra sân chơi một lát.
이여주
Thực đơn bữa trưa hôm nay thực sự nhạt nhẽo... thật khó chịu.
Nhưng từ đâu đó, tiếng nói của các fan nữ vang lên...
"Tuyệt vời! Jihoon!!"
이여주
Cái gì... cái gì...
박지훈
Ồ, đợi đã
박지훈
Này cô gái!
이여주
Ờ...?
박지훈
Tôi thực sự, thực sự xin lỗi, nhưng tôi cần mượn đôi môi của bạn.
이여주
Ơ...?!
Nói xong, hắn đẩy tôi vào gốc cây và bắt đầu hôn tôi. Gã mặt lạnh như đá này...
이여주
thị trấn?!
이여주
Hả?
박우진
Ôi... Công chúa...
윤지성
Hai...hai...môi chúng ta chạm nhau...
이여주
Suỵt! Chuyện gì vừa xảy ra vậy... Đừng nói cho ai biết nhé.
윤지성
Ừ... ừ... vâng...
Ôi trời ơi... cái gì... cái gì... một con chim... nó đến nhanh hơn tôi tưởng nhiều vậy?!!!!!
Wow... Giống hệt Park Ji Hoon!!
À... bạn lấy đôi môi của công chúa ở đâu vậy!
이여주
Vậy thì... Ji... Ji-seong... Oppa...?
윤지성
Ờ?
이여주
N...hẹn gặp lại ngày mai nhé...
윤지성
Ờ... ừm...
이여주
Park Woojin...
박우진
H...hả?
이여주
Bạn không theo dõi tôi... bạn đang làm gì vậy...
박우진
Đúng..!
이여주
Aaaa ...
박우진
…?
Đôi môi của tôi dễ dàng đến vậy sao?!!!!!!
Park Ji Hoon, anh đúng là chàng trai hư hỏng!!!!!!!
이여주
Chào Park Woojin!!
박우진
H...hả?
이여주
Bạn cũng vậy?!!!
이여주
Đôi môi của tôi trông rẻ tiền đến thế sao?!!!
박우진
Ờ... đột nhiên... đó là cái gì vậy...?
이여주
Eeeeeeeeeee!!!
이여주
Các bạn nói đó là nụ hôn đầu tiên của tôi!!!!!!!!!
작가
Ôi trời ơi... mình phải làm gì đây... anh hùng ơi...
작가
Nó chỉ mới bắt đầu thôi...
작가
Bạn đã từng qua lại với rất nhiều người...
작가
(Phì phì phì phì) Tôi xin lỗi...