mi historia
[Kim So-jung] La razón por la que estoy en silencio
así es.
No tengo palabras.
¿Por qué?
Tengo mucho que decir.
Es solo que no lo expreso.
¿Porqué es eso?
No sé cómo decirlo.
No sé qué decir, por eso.
No sé cómo decirlo para que no te sientas mal.
'¿Qué pasa si mis palabras te hieren?'
'¿Qué pasa si ustedes se sienten mal aunque lo dije como una broma?'
'¿Qué pasa si mis palabras rompen tu confianza en mí?'
'¿Qué pasa si no te gusta lo que digo?'
Por pensamientos inútiles,
Por tantas preocupaciones inútiles,
Así que por eso.
La razón por la que estoy en silencio.
Esta es la razón.
Es por eso
Ustedes realmente me están molestando.
Estoy sin palabras,
Porque no expresé mi opinión,
Porque no sé lo que estoy pensando
Cuando me preguntas,
Esperé mucho tiempo.
Él quería que yo respondiera.
¿Pero sabes qué?
Hay otra razón por la que estoy en silencio.
Además de lo que mencioné
Hay otra razón.
¿No lo sabías?
No lo sabrías
Es natural no saberlo.
¿Por qué?
A ustedes no les importo.
Mirándome,
Pidiendo mi opinion,
Lo que me interesa es,
No hay nada más que actividades escolares.
¿No es así?
Porque no estabas interesado en mí en primer lugar
¿En qué estoy pensando?
¿Cómo me siento?
¿No sabes nada en absoluto?
Aunque yo hable primero
"¿eh?"
"No."
"¿En serio? Ya veo."
"bueno."
Esta es sólo una respuesta corta.
Y aún así quieres respuestas detalladas de mi parte.
¿Puedo abrirles mi corazón así?
Bueno...
No sé.
Sabes.
Antes de que obtengas lo que quieres de mí
Chicos, empecemos por cambiar nuestro comportamiento.
No esperes demasiado de mí.
Yo también lo hago cuando hablo contigo.
Así como me hablas cuando quieres algo de mí.
Hablaré contigo cuando quiera algo de ti también.
No te preocupes, diré lo que quiero decir.
김소정
La razón por la que no hablo es simple.
김소정
Me temo que puede que no te guste lo que tengo que decir.
김소정
Me temo que puede resultarle difícil escuchar lo que digo.
김소정
Tengo miedo de que te sientas herido cuando escuches lo que digo.
김소정
Tengo miedo de que lo que digo te pueda herir.
김소정
Porque a nadie le importo.
김소정
Porque nadie quiere venir a mí.
김소정
Porque nadie me tiende la mano ni me toma la mano.
김소정
Eso es todo.
김소정
No hay otra razón
김소정
La única razón por la que no abro la boca es ésta.
[Kim So-jung] La razón por la que estoy en silencio El final-