mon histoire

[Kim So-jung] La raison de mon silence

c'est exact.

Je suis sans voix.

Pourquoi?

J'ai beaucoup à dire.

C'est juste que je ne l'exprime pas.

Pourquoi donc?

Je ne sais pas comment le dire.

Je ne sais pas quoi dire, voilà pourquoi.

Je ne sais pas comment le dire sans que tu te sentes mal.

« Et si mes mots vous blessaient ? »

« Et si vous vous sentez mal même si je l'ai dit pour plaisanter ? »

« Et si mes paroles brisent votre confiance en moi ? »

« Et si vous n'aimez pas ce que je dis ? »

À cause de pensées inutiles,

À cause de ces inquiétudes inutiles,

Voilà pourquoi.

La raison de mon silence.

Voilà pourquoi.

C'est pourquoi

Vous m'énervez vraiment.

Je suis sans voix,

Parce que je n'ai pas exprimé mon opinion,

Parce que je ne sais pas ce que je pense

Quand vous me demandez,

J'ai attendu longtemps.

Il voulait que je réponde.

Mais vous savez quoi ?

Il y a une autre raison à mon silence.

En plus de ce que j'ai mentionné

Il y a une autre raison.

Vous ne saviez pas ?

Vous n'auriez rien su.

Il est normal de ne pas savoir.

Pourquoi?

Vous ne vous souciez pas de moi.

Me regardant,

Vous me demandez mon avis ?

Ce qui m'intéresse, c'est…

Il n'y a rien d'autre que les activités scolaires.

N'est-ce pas ?

Parce que tu ne t'intéressais pas à moi au départ.

À quoi je pense,

Comment je me sens ?

Vous ne savez absolument rien ?

Même si je parle en premier

"hein?"

"Non."

« Ah bon ? Je vois. »

"d'accord."

Voici une réponse courte.

Et pourtant, vous voulez des réponses détaillées de ma part.

Puis-je vous ouvrir mon cœur comme ça ?

Bien...

Je ne sais pas.

Tu sais.

Avant que tu obtiennes ce que tu veux de moi

Vous tous, commencez par changer votre comportement.

N'attendez pas trop de moi.

Je le fais aussi quand je te parle.

Tout comme tu me parles quand tu veux quelque chose de moi

Je te parlerai aussi quand j'aurai besoin de quelque chose de toi.

Ne t'inquiète pas, je dirai ce que j'ai à dire.

김소정

La raison pour laquelle je ne parle pas est simple.

김소정

J'ai bien peur que ce que j'ai à dire ne vous plaise pas.

김소정

J'ai bien peur que vous ayez du mal à entendre ce que je dis.

김소정

J'ai peur que vous soyez blessé(e) en entendant ce que je vais dire.

김소정

J'ai peur que mes paroles ne vous blessent.

김소정

Parce que personne ne se soucie de moi.

김소정

Parce que personne ne veut venir me voir.

김소정

Parce que personne ne me tend la main ni ne me prend la main.

김소정

C'est tout.

김소정

Il n'y a pas d'autre raison.

김소정

La seule raison pour laquelle je ne dis rien, c'est ceci.

[Kim So-jung] La raison de mon silence La fin-