ceritaku
[Kim So-jung] Alasan aku diam
itu benar.
Aku kehabisan kata-kata.
Mengapa?
Saya punya banyak hal untuk dikatakan.
Hanya saja aku tidak mengungkapkannya.
Mengapa demikian?
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya.
Aku tidak tahu harus berkata apa, jadi itu alasannya.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya agar kamu tidak merasa tidak enak.
'Bagaimana jika kata-kataku menyakitimu?'
'Bagaimana jika kalian merasa tersinggung meskipun aku mengatakannya hanya sebagai lelucon?'
'Bagaimana jika kata-kataku mengkhianati kepercayaanmu padaku?'
'Bagaimana jika kamu tidak suka dengan apa yang kukatakan?'
Karena pikiran-pikiran yang tidak berguna,
Karena kekhawatiran yang tidak berguna seperti itu,
Jadi, itulah alasannya.
Alasan mengapa saya diam.
Inilah alasannya.
Itulah mengapa
Kalian benar-benar membuatku kesal.
Aku tak bisa berkata-kata,
Karena saya tidak mengungkapkan pendapat saya,
Karena aku tidak tahu apa yang kupikirkan
Saat kau bertanya padaku,
Aku menunggu lama sekali.
Dia ingin saya menjawab.
Tapi tahukah kamu?
Ada alasan lain mengapa saya diam.
Selain yang telah saya sebutkan
Ada alasan lain.
Kamu tidak tahu?
Anda tidak akan tahu.
Wajar jika tidak tahu.
Mengapa?
Kalian tidak peduli padaku.
Menatapku,
Meminta pendapat saya,
Yang menarik minat saya adalah,
Tidak ada hal lain selain kegiatan sekolah.
Bukankah begitu?
Karena sejak awal kamu memang tidak tertarik padaku.
Apa yang sedang kupikirkan?
Bagaimana perasaanku?
Kamu sama sekali tidak tahu apa-apa?
Sekalipun saya yang berbicara duluan
"Hah?"
"TIDAK."
"Oh benarkah? Saya mengerti."
"Oke."
Ini hanya jawaban singkat.
Namun Anda tetap menginginkan jawaban terperinci dari saya.
Bolehkah aku membuka hatiku kepada kalian seperti itu?
Sehat...
Aku tidak tahu.
Kamu tahu.
Sebelum kamu mendapatkan apa yang kamu inginkan dariku
Kalian, ubah perilaku kalian dulu.
Jangan terlalu berharap banyak dariku.
Aku juga melakukan hal yang sama saat berbicara denganmu.
Sama seperti kamu berbicara padaku ketika kamu menginginkan sesuatu dariku.
Aku akan berbicara padamu ketika aku juga membutuhkan sesuatu darimu.
Jangan khawatir, aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan.
김소정
Alasan saya tidak berbicara itu sederhana.
김소정
Saya khawatir Anda mungkin tidak menyukai apa yang akan saya katakan.
김소정
Saya khawatir Anda mungkin kesulitan mendengar apa yang saya katakan.
김소정
Aku khawatir kamu mungkin akan terluka saat mendengar apa yang kukatakan.
김소정
Aku khawatir kamu mungkin akan terluka oleh apa yang kukatakan.
김소정
Karena tidak ada yang peduli padaku.
김소정
Karena tidak ada yang mau datang kepadaku.
김소정
Karena tidak ada seorang pun yang mengulurkan tangan atau menggenggam tanganku.
김소정
Itu saja.
김소정
Tidak ada alasan lain.
김소정
Satu-satunya alasan aku tidak membuka mulutku adalah ini.
[Kim So-jung] Alasan aku diam Tamat-