la mia storia

[Kim So-jung] Il motivo per cui sono in silenzio

giusto.

Non ho parole.

Perché?

Ho molto da dire.

È solo che non lo esprimo.

Perché?

Non so come dirlo.

Non so cosa dire, ecco perché.

Non so come dirtelo per non farti sentire male.

"E se le mie parole ti ferissero?"

"E se vi sentiste male anche se l'ho detto per scherzo?"

"E se le mie parole tradissero la tua fiducia in me?"

"E se non ti piacesse quello che dico?"

A causa di pensieri inutili,

A causa di tali inutili preoccupazioni,

Ecco perché.

Il motivo per cui taccio.

Ecco perché.

Ecco perché

Mi state davvero infastidendo.

Sono senza parole,

Poiché non ho espresso la mia opinione,

Perché non so cosa sto pensando

Quando me lo chiedi,

Ho aspettato a lungo.

Voleva che rispondessi.

Ma sapete una cosa?

C'è un altro motivo per cui taccio.

Oltre a quanto ho menzionato

C'è un altro motivo.

Non lo sapevi?

Non lo avresti saputo.

È naturale non saperlo.

Perché?

A voi ragazzi non importa niente di me.

Guardandomi,

Chiedendo la mia opinione,

Ciò che mi interessa è,

Non c'è nient'altro oltre alle attività scolastiche.

Non è vero?

Perché non eri interessato a me in primo luogo

Cosa sto pensando,

Come mi sento?

Non sai proprio niente?

Anche se parlo per primo

"eh?"

"NO."

"Davvero? Capisco."

"Va bene."

Questa è solo una breve risposta.

E tuttavia vuoi da me risposte dettagliate.

Posso aprirvi il mio cuore in questo modo?

BENE...

Non lo so.

Sai.

Prima di ottenere ciò che vuoi da me

Ragazzi, cambiate prima il vostro comportamento.

Non aspettarti troppo da me.

Lo faccio anch'io quando parlo con te.

Proprio come mi parli quando vuoi qualcosa da me

Parlerò con te anche quando vorrò qualcosa da te.

Non preoccuparti, dirò quello che voglio dire.

김소정

Il motivo per cui non parlo è semplice.

김소정

Temo che quello che ho da dire potrebbe non piacerti.

김소정

Temo che potresti avere difficoltà a capire quello che dico.

김소정

Ho paura che potresti farti male quando sentirai quello che dico.

김소정

Temo che ciò che dico possa ferirti.

김소정

Perché a nessuno importa di me.

김소정

Perché nessuno vuole venire da me.

김소정

Perché nessuno mi tende la mano o mi stringe la mano.

김소정

Questo è tutto.

김소정

Non c'è nessun altro motivo.

김소정

L'unica ragione per cui non apro bocca è questa.

[Kim So-jung] Il motivo per cui sono in silenzio La fine-