La interferencia de mi esposa: el comienzo de una aventura interminable
Episodio 34 | El enemigo de tu vida


No importa cuánto piense que esa dama es mi enemiga

No pude ocultar el hecho de que ella era mi madre biológica.

Aunque estuviera oculto, era un hecho que se verificaría por linaje.

Tan pronto como me enteré de la verdad, continué:

Sentí que se me cortaba la respiración en la garganta.

¿Las cosas mejorarán un poco cuando conozca a alguien a quien ame?

Pensé en eso y llamé a Kim Seok-jin.


김석진
Oye, mucho tiempo sin verte


김석진
¿Pero qué pasa? Tu tez está un poco...


신여주
Oppa, la mamá de Kim Taehyung... Entonces... Para mí, mi ex suegra es mi mamá.


김석진
¿Eh? ¿De qué estás hablando de repente?


신여주
La mamá de Kim Taehyung es mi mamá... Ella es mi verdadera mamá.

El tiempo era tal que llovía a cántaros.

Parecía decirme cómo me sentía.


김석진
¿Está bien la protagonista femenina?

Incluso cuando le pregunté si estaba bien, no pudo responder.

No pude hablar.


김석진
¿Debería llamar a Jungkook?


김석진
Los dos eran muy cercanos, y Jungkook también la seguía a todas partes, llamándola "noona".


신여주
...Si llamo a ese niño ahora que lo necesito, ¿realmente vendrá?


김석진
Sí, definitivamente iré.


신여주
Entonces... tengo un favor que pedirte, oppa.

Mientras estaba hablando por teléfono por un momento,

La lluvia caía cada vez más fuerte y no parecía parar.

El cielo estaba a punto de romperse.


신여주
¿Qué dijo Jungkook? ¿Vienes?


김석진
Sí, iré.

Un momento después, con el sonido de una puerta al cerrarse.

Vi a Jungkook


전정국
(Duribeon_)


전정국
Oh, está en la esquina, lo estaba buscando.


신여주
Aún así, lo encontraste bien.


전정국
Cuánto tiempo sin verte, hermana


신여주
¿Cuántos años han pasado desde entonces?


전정국
Han pasado 2 o 3 años ¿verdad?


신여주
Sí, bueno...


전정국
¿Pero qué pasa con el esposo de mi hermana? Está con Seokjin hyung... ¡Uf!


김석진
Jungkook, cállate


전정국
¿Porqué es eso?

Le conté a Jeongguk todo lo que había pasado.

Contándolo todo, incluido el beso que nos dimos mientras nos escoltaban antes de...

Lo conté todo sin una sola mentira.

Kim Taehyung cometió un asesinato mientras hacía trampa,

Kim Seok-jin me protegió como novio,

Min Yoongi fue entregado como mi secretario,

Jung Ho-seok y Kim Nam-joon son amigos fuertes,

Park Jimin besa mientras lo arrastran,

Jeon Jungkook escuchó mi historia.


전정국
Hermana, ¿la vida es un drama?


신여주
Jaja... supongo que sí.


신여주
Lo siento por mi hermano


김석진
No, fue mi culpa por no estar allí cuando mataste a Kim Taehyung.


전정국
Entonces ¿qué planea hacer esa señora a partir de ahora?


신여주
Nunca te aceptaré como mi madre biológica.


신여주
Porque esa persona es mi enemiga de toda la vida.

Después de charlar un poco más, fuimos a la tienda de conveniencia de al lado.

Compramos un paraguas y los tres caminamos bajo la lluvia torrencial.

Caminamos juntos. Era un camino lluvioso que pensé que nunca podría recorrer solo.


신여주
Odio cuando llueve porque la humedad es demasiado alta.


신여주
¿Debería decir que estoy tan frustrado que me estoy volviendo loco?


신여주
A veces me siento tan sofocado que no puedo respirar.


신여주
Creo que no se detendrá


전정국
¿Qué? ¿Estás hablando de algo así como asfixia?


신여주
¿Por así decirlo? Pero solo cuando llueve...


김석진
Si sientes que tienes dificultad para respirar, intenta mantener la calma y descansar lo más posible.


신여주
Jajaja ¿qué es eso?


신여주
Gracias a ambos por llevarme a casa.


신여주
Entra con seguridad~


김석진
Sí, tú también.


전정국
¡Hasta la próxima, hermana!


신여주
eh..!

Después de que la protagonista femenina entró, los dos continuaron su conversación.


전정국
Siempre siento que Yeoju es buena haciendo analogías.


전정국
¿No te parece demasiado genial?


김석진
Sí, nunca pensé que transformarías la expresión "morir" en una metáfora así.


전정국
Mi respiración está agitada ahora mismo


전정국
Creo que es el pensamiento de sentirse sofocado y volverse loco.


전정국
Está a punto de parar...


김석진
Lo sé, me vino a la mente tan pronto como lo escuché.

Pretendes no saber y das consejos sabiendo todo

Los dos se estaban preparando mentalmente.

Si te contara esta parábola, sería la última vez que te vería antes de morir.

Me di la vuelta, seguro de que lo volvería a ver.


신여주
Sabiéndolo todo, pero fingiendo no saberlo...

La protagonista femenina estaba escuchando su conversación en la puerta.