Campur Tangan Istriku: Awal Mula Perselingkuhan yang Tak Berujung

Episode 34 | Musuh Seumur Hidup

Betapapun besarnya anggapanku bahwa wanita itu adalah musuhku

Aku tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa dia adalah ibu kandungku.

Sekalipun disembunyikan, itu adalah fakta yang akan terverifikasi melalui garis keturunan.

Begitu saya mengetahui kebenarannya, saya melanjutkan,

Napasku terasa tercekat di tenggorokan.

Akankah keadaan menjadi sedikit lebih baik ketika aku bertemu seseorang yang kucintai?

Aku memikirkan hal ini dan menelepon Kim Seok-jin.

김석진

Hai, sudah lama tidak bertemu

김석진

Tapi apa yang terjadi? Warna kulitmu agak...

신여주

Oppa, ibu Kim Taehyung... Jadi... Bagiku, mantan ibu mertuaku adalah ibuku.

김석진

...Hah? Tiba-tiba kamu bicara apa?

신여주

Ibu Kim Taehyung adalah ibuku... Dia ibuku yang sebenarnya.

Cuacanya sedemikian rupa sehingga hujan turun seperti hujan gerimis.

Sepertinya itu memberitahuku bagaimana perasaanku.

김석진

Apakah tokoh protagonis wanitanya baik-baik saja?

Bahkan ketika saya bertanya apakah dia baik-baik saja, dia tidak bisa menjawab.

Aku tak bisa bicara.

김석진

Haruskah aku menelepon Jungkook?

김석진

Keduanya sangat dekat, dan Jungkook juga selalu mengikutinya ke mana pun, memanggilnya "noona".

신여주

...Jika saya menelepon anak itu sekarang ketika saya membutuhkannya, apakah dia benar-benar akan datang?

김석진

Ya, aku pasti akan datang.

신여주

Lalu... aku ingin meminta bantuanmu, oppa.

Saat saya sedang berbicara di telepon sebentar,

Hujan terus turun semakin deras, dan sepertinya tidak akan berhenti.

Langit akan terbelah

신여주

Jungkook bilang apa..? Kamu datang..?

김석진

Ya, aku akan datang.

Sesaat kemudian, terdengar suara pintu berderak.

Aku melihat Jungkook

전정국

(Dubribeon_)

전정국

Oh, itu ada di pojok, aku sedang mencarinya.

신여주

Namun, Anda menemukannya dengan baik.

전정국

Lama tak berjumpa, Kak.

신여주

Sudah berapa tahun sejak saat itu?

전정국

Sudah 2 atau 3 tahun, kan?

신여주

Ya, begitulah...

전정국

Tapi bagaimana dengan suami adikku? Dia bersama Seokjin hyung... Ugh..!

김석진

Jungkook, diamlah

전정국

Mengapa demikian?

Aku menceritakan semuanya yang telah terjadi kepada Jeongguk.

Menceritakan semuanya, termasuk ciuman yang kami lakukan saat kami diantar pergi sebelumnya

Saya menceritakan semuanya tanpa berbohong sedikit pun.

Kim Taehyung melakukan pembunuhan saat berselingkuh,

Kim Seok-jin melindungiku sebagai seorang pacar,

Min Yoongi ditunjuk sebagai sekretaris saya,

Jung Ho-seok dan Kim Nam-joon adalah teman baik,

Park Jimin berciuman sambil diseret pergi,

Jeon Jungkook mendengarkan ceritaku.

전정국

Saudari, apakah hidup ini sebuah drama?

신여주

Haha.. Kurasa begitu..

신여주

Aku minta maaf pada saudaraku

김석진

Tidak, itu kesalahan saya karena tidak berada di sana saat Anda membunuh Kim Taehyung.

전정국

Jadi, apa rencana wanita itu selanjutnya?

신여주

Aku tidak akan pernah menerimamu sebagai ibu kandungku.

신여주

Karena orang itu adalah musuhku seumur hidup.

Setelah mengobrol sedikit lagi, kami pergi ke toko serba ada di sebelah.

Kami membeli payung dan kami bertiga berjalan menerobos hujan deras.

Kami berjalan bersama. Itu adalah jalan yang basah karena hujan, dan aku pikir aku tidak akan pernah bisa melewatinya sendirian.

신여주

Aku benci saat hujan karena kelembapannya terlalu tinggi.

신여주

Haruskah saya mengatakan bahwa saya sangat frustrasi sampai-sampai saya hampir gila?

신여주

Terkadang aku merasa sangat sesak hingga tak bisa bernapas.

신여주

Saya rasa ini mungkin tidak akan berhenti.

전정국

Apa... maksudmu sesuatu seperti sesak napas?

신여주

Bisa dibilang begitu? Tapi hanya saat hujan...

김석진

Jika Anda merasa kesulitan bernapas, cobalah untuk tetap tenang dan beristirahatlah sebanyak mungkin.

신여주

Haha, apa itu?

신여주

Terima kasih sudah mengantarku pulang, kalian berdua.

신여주

Masuklah dengan aman~

김석진

Ya, kamu juga,

전정국

Sampai jumpa lagi, saudari!

신여주

Hah..!

Setelah pemeran utama wanita masuk, keduanya melanjutkan percakapan mereka.

전정국

Aku selalu merasa Yeoju pandai membuat analogi.

전정국

Bukankah ini tampak terlalu hebat?

김석진

Ya, aku tidak pernah menyangka kau akan memutarbalikkan ungkapan "sekarat" menjadi metafora seperti itu.

전정국

Napasku terasa sesak saat ini.

전정국

Saya rasa itu adalah pikiran tentang perasaan tercekik dan menjadi gila.

전정국

Ini akan segera berakhir...

김석진

Aku tahu, itu langsung terlintas di pikiranku begitu aku mendengarnya.

Kamu berpura-pura tidak tahu dan memberi nasihat padahal kamu tahu segalanya.

Keduanya sedang mempersiapkan diri secara mental.

Jika aku menceritakan perumpamaan ini kepadamu, itu akan menjadi kali terakhir aku melihatmu sebelum aku meninggal.

Aku berbalik, yakin bahwa aku akan melihatnya lagi.

신여주

Mengetahui segalanya, tetapi berpura-pura tidak tahu...

Tokoh protagonis wanita itu mendengarkan percakapan mereka dari balik pintu.