L'ingérence de ma femme : le début d'une liaison sans fin

Épisode 34 | L'ennemi de toute une vie

Peu importe à quel point je pense que cette femme est mon ennemie

Je ne pouvais pas cacher le fait qu'elle était ma mère biologique.

Même si cela était caché, c'était un fait qui pourrait être vérifié par la lignée.

Dès que j'ai découvert la vérité, j'ai continué,

J'ai senti ma respiration se bloquer dans ma gorge.

Les choses iront-elles un peu mieux quand je rencontrerai quelqu'un que j'aimerai ?

J'y ai pensé et j'ai appelé Kim Seok-jin.

김석진

Salut, ça fait longtemps !

김석진

Mais que se passe-t-il ? Votre teint est un peu…

신여주

Oppa, la mère de Kim Taehyung… Donc… Pour moi, mon ex-belle-mère est comme une mère.

김석진

…Hein ? De quoi parlez-vous tout à coup ?

신여주

La maman de Kim Taehyung, c'est ma maman... C'est ma vraie maman.

Le temps était tel qu'il pleuvait à verse.

Cela semblait me dire ce que je ressentais

김석진

L'héroïne va-t-elle bien ?

Même quand je lui ai demandé s'il allait bien, il n'a pas pu répondre.

Je ne pouvais pas parler.

김석진

Devrais-je appeler Jungkook ?

김석진

Les deux étaient très proches, et Jungkook la suivait partout en l'appelant « noona ».

신여주

Si j'appelle ce gamin maintenant que j'ai besoin de lui, viendra-t-il vraiment ?

김석진

Oui, je viendrai sans faute.

신여주

Alors... j'ai une faveur à te demander, oppa.

Pendant que j'étais au téléphone un instant,

La pluie tombait de plus en plus fort et ne semblait pas vouloir s'arrêter.

Le ciel était sur le point de se déchirer.

신여주

Qu'a dit Jungkook ? Tu viens ?

김석진

Oui, je viendrai.

Un instant plus tard, on entendit le bruit d'une porte qui grinçait.

J'ai vu Jungkook

전정국

(Duribeon_)

전정국

Ah, il est dans le coin, je le cherchais.

신여주

Néanmoins, vous l'avez trouvé bien

전정국

Ça fait longtemps, ma sœur.

신여주

Combien d'années se sont écoulées depuis ?

전정국

Ça fait 2 ou 3 ans, non ?

신여주

Oui, enfin...

전정국

Mais qu'en est-il du mari de ma sœur ? Il est avec Seokjin hyung... Pfff...!

김석진

Jungkook, tais-toi

전정국

Pourquoi donc?

J'ai tout raconté à Jeongguk.

Tout raconter, y compris le baiser que nous avons échangé alors qu'on nous emmenait avant

J'ai tout dit sans mentir une seule fois.

Kim Taehyung a commis un meurtre en trompant son conjoint.

Kim Seok-jin m'a protégée en tant que petit ami,

Min Yoongi a été désignée comme ma secrétaire,

Jung Ho-seok et Kim Nam-joon sont de très bons amis.

Park Jimin embrasse tout en étant emmené de force,

Jeon Jungkook a écouté mon histoire

전정국

Ma sœur, la vie est-elle un drame ?

신여주

Haha... Je suppose que oui...

신여주

Je présente mes excuses à mon frère.

김석진

Non, c'est ma faute de ne pas avoir été là quand tu as tué Kim Taehyung.

전정국

Alors, que compte faire cette dame désormais ?

신여주

Je ne t'accepterai jamais comme ma mère biologique.

신여주

Parce que cette personne est mon ennemie de toujours.

Après avoir encore un peu bavardé, nous sommes allés à l'épicerie d'à côté.

Nous avons acheté un parapluie et nous avons marché tous les trois sous une pluie battante.

Nous avons marché ensemble. C'était une route pluvieuse que je pensais ne jamais pouvoir parcourir seule.

신여주

Je déteste quand il pleut, car l'humidité est trop élevée.

신여주

Devrais-je dire que je suis tellement frustré que je deviens fou ?

신여주

Parfois, je me sens tellement suffoquer que je n'arrive plus à respirer.

신여주

Je pense que ça risque de ne pas s'arrêter.

전정국

Quoi… vous parlez de quelque chose comme la suffocation ?

신여주

Pour ainsi dire ? Mais seulement quand il pleut...

김석진

Si vous avez des difficultés à respirer, essayez de rester calme et de vous reposer autant que possible.

신여주

Haha, qu'est-ce que c'est ?

신여주

Merci à vous deux de m'avoir ramené chez moi.

신여주

Entrez en toute sécurité~

김석진

Oui, toi aussi,

전정국

À la prochaine, ma sœur !

신여주

hein..!

Après l'entrée en scène de l'héroïne, les deux ont poursuivi leur conversation.

전정국

J'ai toujours l'impression que Yeoju est douée pour faire des analogies.

전정국

Ça ne paraît pas trop beau pour être vrai ?

김석진

Ouais, je n'aurais jamais pensé que tu détournerais l'expression « mourir » pour en faire une telle métaphore.

전정국

J'ai du mal à respirer en ce moment.

전정국

Je crois que c'est la peur d'étouffer et de devenir fou.

전정국

Ça va s'arrêter...

김석진

Je sais, ça m'est venu à l'esprit dès que je l'ai entendu.

Tu fais semblant de ne rien savoir et tu donnes des conseils alors que tu sais tout.

Les deux se préparaient mentalement.

Si je vous racontais cette parabole, ce serait la dernière fois que je vous verrais avant de mourir.

Je me suis retourné, certain de le revoir.

신여주

Tout savoir, mais faire semblant de ne rien savoir...

L'héroïne écoutait leur conversation depuis la porte.