[Asamblea Nacional/Producción conjunta] Policía enmascarado
EP.17 Centro de control
정호석/경사
Estoy aquí -
김석진/경정
¿Dónde estás?
정호석/경사
Sí
김석진/경정
Revisé las cámaras de seguridad
김석진/경정
Se cree que este incidente fue un asesinato, no un suicidio.
김석진/경정
Todos los testigos dicen que fue suicidio.
정호석/경사
...Esta es la primera vez que ocurre algo así.
김태형/경장
¡Encontré la liga antes! Era de la víctima.
김남준/경위
¿Entonces encontraste la banda elástica de la víctima?
김태형/경장
Sí
김남준/경위
...Ah, en primer lugar
김남준/경위
La banda elástica está muy estirada.
김남준/경위
Eso significa que te ataste el cabello con fuerza...
민윤기/경감
Pero ¿cómo se desprendió la goma del pelo?
정국시점
El jefe Min, que había estado escuchando en silencio, habló.
김남준/경위
Bueno... eso es...
민윤기/경감
...Creo
민윤기/경감
Este incidente
민윤기/경감
Es un asesinato
민윤기/경감
Si te suicidas puedes caer con el pelo atado.
민윤기/경감
¿De verdad tienes que dejar la goma del pelo así?
정국시점
Todo lo que dijo el inspector Min es cierto.
정국시점
Estoy de acuerdo con esa opinión también
김남준/경위
Así es
정호석/경사
¿Cómo fue nuestra autopsia?
김석진/경정
Creo que fue entregado a la investigación científica.
정호석/경사
¿Viste el cuerpo?
김석진/경정
...¿No lo vieron ustedes también?
정호석/경사
No lo he visto
단체
...ah
정국시점
Me quedé confundido por el cadáver que de repente me vino a la mente.
김석진/경정
...Uf
김석진/경정
- Hola
정국시점
Pasaron dos minutos y la llamada terminó.
김석진/경정
...Están haciendo una autopsia al cuerpo.
단체
...estoy sorprendido..
김석진/경정
Bueno eso es todo por la investigación hasta ahora...
김석진/경정
Gracias por su cooperación.
관리자
Sí