【国会/联合制作】蒙面警察

第17集 控制中心

정호석/경사 image

정호석/경사

我在这里——

김석진/경정 image

김석진/경정

你在哪里?

정호석/경사 image

정호석/경사

是的

김석진/경정 image

김석진/경정

我查看了监控录像。

김석진/경정 image

김석진/경정

这起事件被认为是谋杀,而不是自杀。

김석진/경정 image

김석진/경정

所有目击者都说这是自杀。

정호석/경사 image

정호석/경사

这是第一次发生这样的事情。

김태형/경장 image

김태형/경장

我之前找到了那根橡皮筋!它是受害者的。

김남준/경위 image

김남준/경위

你找到了受害者的橡皮筋?

김태형/경장 image

김태형/경장

是的

김남준/경위 image

김남준/경위

啊,首先

김남준/경위 image

김남준/경위

橡皮筋已经拉伸得很紧了。

김남준/경위 image

김남준/경위

所以说你把头发紧紧地扎起来了……

민윤기/경감 image

민윤기/경감

但发圈是怎么掉下来的呢?

정국시점

一直默默听着的闵局长开口说话了。

김남준/경위 image

김남준/경위

嗯……那是……

민윤기/경감 image

민윤기/경감

...我认为

민윤기/경감 image

민윤기/경감

这起事件

민윤기/경감 image

민윤기/경감

这是谋杀

민윤기/경감 image

민윤기/경감

如果你自杀,你可能会带着扎起来的头发坠落。

민윤기/경감 image

민윤기/경감

你真的一定要把发圈那样扎着吗?

정국시점

闵警官说的都是真的。

정국시점

我也同意这种观点。

김남준/경위 image

김남준/경위

这是正确的

정호석/경사 image

정호석/경사

我们的尸检结果如何?

김석진/경정 image

김석진/경정

我认为它已被移交科学研究。

정호석/경사 image

정호석/경사

你看到尸体了吗?

김석진/경정 image

김석진/경정

你们难道也没看到吗?

정호석/경사 image

정호석/경사

我还没看过。

단체

...啊

정국시점

我当时很困惑,因为脑海中突然浮现出一具尸体的画面。

김석진/경정 image

김석진/경정

呼……

김석진/경정 image

김석진/경정

- 你好

정국시점

两分钟后,通话结束了。

김석진/경정 image

김석진/경정

他们正在对尸体进行尸检。

단체

我很惊讶……

김석진/경정 image

김석진/경정

好了,目前为止的调查就到此为止了……

김석진/경정 image

김석진/경정

感谢您的合作。

관리자

是的