[Majelis Nasional/Produksi Bersama] Petugas Polisi Bertopeng
EP.17 Pusat Kontrol
정호석/경사
Aku di sini -
김석진/경정
Kamu ada di mana?
정호석/경사
Ya
김석진/경정
Saya memeriksa CCTV.
김석진/경정
Insiden ini diyakini sebagai pembunuhan, bukan bunuh diri.
김석진/경정
Semua saksi mengatakan itu adalah bunuh diri.
정호석/경사
...Ini adalah kali pertama hal seperti ini terjadi.
김태형/경장
Aku menemukan karet gelang itu tadi! Itu milik korban.
김남준/경위
Jadi, kamu menemukan karet gelang korban?
김태형/경장
Ya
김남준/경위
...Ah, pertama-tama
김남준/경위
Karet gelang itu sangat meregang.
김남준/경위
Jadi itu artinya kamu mengikat rambutmu dengan sangat erat...
민윤기/경감
Tapi bagaimana ikat rambut itu bisa lepas?
정국시점
Ketua Min, yang selama ini mendengarkan dalam diam, akhirnya angkat bicara.
김남준/경위
Nah... itu...
민윤기/경감
...Menurut saya
민윤기/경감
Insiden ini
민윤기/경감
Ini pembunuhan
민윤기/경감
Jika Anda bunuh diri, Anda bisa jatuh dengan rambut terikat.
민윤기/경감
Apakah kamu benar-benar harus membiarkan ikat rambutnya seperti itu?
정국시점
Apa yang dikatakan Inspektur Min semuanya benar.
정국시점
Saya juga setuju dengan pendapat itu.
김남준/경위
Itu benar
정호석/경사
Bagaimana hasil otopsi kami?
김석진/경정
Saya yakin itu telah diserahkan untuk penyelidikan ilmiah.
정호석/경사
Apakah kamu melihat mayatnya?
김석진/경정
...Kalian juga tidak melihatnya?
정호석/경사
Saya belum melihatnya
단체
...Ah
정국시점
Saya bingung karena mayat yang tiba-tiba terlintas di pikiran saya.
김석진/경정
...fiuh
김석진/경정
- Halo
정국시점
Dua menit berlalu dan panggilan berakhir.
김석진/경정
...mereka sedang melakukan otopsi pada jenazah tersebut.
단체
...Aku terkejut...
김석진/경정
Baiklah, itu saja hasil investigasi sejauh ini...
김석진/경정
Terima kasih atas kerja sama Anda.
관리자
Ya