No es un zorro, sino una heroína.
𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 20.
여주아
M, ¿qué es esto? ¿Es esta mi habitación?
여주아
Jaja... ¿cómo debería decirlo?
(Sonido metálico)
(진짜)엄마
¡El fanático de este perro! ¿Por qué sigues durmiendo?
여주아
¿Eh? ¿Mamá?
여주아
mamá..
여주아
Mamá..!! Te extrañé..
(진짜)엄마
¿Qué demonios? ¿Qué le pasa a esta zorra? ¡Yo también te vi ayer!
(진짜)엄마
¡Aléjate! ¡Hace calor!
여주아
..(susurro)
여주아
Está bien, mamá, saldré.
(진짜)엄마
¡Oye, lo tengo!
(estallido)
여주아
..hay un numero
여주아
Guardar, no, debería llamar
Tártaro...
Sonido metálico seco
여주아
..!
부승관
¿Hola?
여주아
S, Seungkwan..
부승관
OMS..
부승관
?!
부승관
¿Hermana Joo-ah...? ¡¿Por casualidad...?!
여주아
¡Seungkwan...Seungkwan...!
부승관
¡¡Hermana!!
부승관
Hermana, hermana
부승관
¿Cuántos años tienes ahora, hermana?
부승관
Aquí en la realidad...
여주아
Yo.. 27..
부승관
oh..?
부승관
qué
부승관
Ya no eres Jooah jajaja
여주아
¿Eh...? ¿De qué estás hablando?
부승관
Tengo 29 años.
부승관
Ahora soy el hermano mayor
여주아
..?!
여주아
Oh, no..!
부승관
Oppa, pruébalo, Seungkwan oppa
여주아
..??
여주아
Ah... ¡no importa qué!
여주아
..Ahning..
부승관
¿Lo utilizas?
부승관
¡Date prisa~! Quiero oírte llamarme oppaㅠ
여주아
S,Seusu..Seung,, Seung-kwan-oh.. Seung-kwan-oh-adiós.. Seung y..n
여주아
Seung Kwan Oh... suspiro..
부승관
No, está bien. Te escucho más tarde.
여주아
..?!
부승관
Hermana ¿escuchaste dónde está mi casa?
부승관
Estoy en Daegu
부승관
Vamos, vámonos
여주아
¡Sí! ¡Tengo que decírselo a mi mamá!
부승관
Está bien, se lo diré a mi mamá y te llamaré luego.
여주아
eh..!
Golpear-
여주아
¡Guau, qué genial!
여주아
Mitín
여주아
Seungkwan es mejor que yo... oh dios mío...
여주아
Creo que te llamé "hermana" antes porque se ha convertido en un hábito...
여주아
¡Necesito hablar con mi mamá primero!
여주아
¡¡Mami!!
(진짜)엄마
Sí, Jooah
여주아
Tengo novio...y nos vamos a vivir juntos!
(진짜)엄마
M,¿qué?
(진짜)엄마
En realidad..?
(진짜)엄마
¡¡¡Por fin nuestra Joo-ah está saliendo con alguien!!!
(진짜)엄마
Oh Dios, Buda y antepasados... gracias...
(진짜)엄마
No, ¿tienes dinero para comprar una casa?
(진짜)엄마
¡Dónde estás!
여주아
Wow wow~ Cálmate
여주아
Tenía todo el dinero listo
여주아
Mi novio está en la isla de Jeju, mi casa está en Daegu.
(진짜)엄마
..?
(진짜)엄마
¿Qué? ¿Isla de Jeju? ¿Daegu?
여주아
¡Sí! (brillante)
(진짜)엄마
..ja sí, si te gusta
(진짜)엄마
Vive bien, hija
(진짜)엄마
Ven a visitarnos de vez en cuando
여주아
¡Está bien, mamá!
(진짜)엄마
Ay mi hija... ¿Cuándo crecerá...? (solloza)
(Por teléfono)
여주아
¡Sí, Seungkwan! ¡Se lo dije a tu mamá!
부승관
¿En serio? Entonces tomaré un avión y me iré a mi casa en Daegu.
부승관
¿Entiendo?
여주아
Sí, lo entiendo, Seungkwan-oh. Oppa.
부승관
..! ¿Acabas de llamarme oppa?
여주아
Sí
부승관
Señorita, usted es tan linda, ¿qué debería hacer?
여주아
No, no soy linda
부승관
No, es lindo
여주아
Jaja, grande.. //
여주아
Entonces, ¿cuándo vienes?
부승관
Hmm... ¡Intentaré coger el vuelo más rápido posible!
부승관
Disculpe... Entonces puedo ir al Aeropuerto Internacional de Daegu, ¿verdad?
여주아
¡Sí! Así es jaja
부승관
Um... Tengo un vuelo a las 4 de la mañana pasado mañana.
부승관
Me llevaré esto
여주아
¿Eh? S, ¿las 4 de la mañana?
부승관
Sí
여주아
¿No estás cansado..?
부승관
Oye, está bien.
부승관
Te veré pronto
여주아
(Hwaruk) ¡¿De qué estás hablando?!
부승관
Nos vemos de nuevo
부승관
Me sonrojaré de nuevo por mi cuenta
부승관
Oh, se ve muy lindo
부승관
¿Qué hago? Es demasiado JJ A N J U... ¡Genial!
여주아
Jajaja ¿qué haces sola?
부승관
jajaja
여주아
Ah, pero no conseguí la dirección.
부승관
¡Hmm! Te lo daré.
부승관
Hola, esto
여주아
¿Eh? ¿Por qué llegar tan lejos?
부승관
Es incómodo...
여주아
Tan lindo
부승관
Dios mío, estoy en un gran problema.
여주아
¿por qué?
부승관
No le dije a mi mamá...
여주아
¡¿?! Ve rápido y díselo a tu madre.
부승관
Está bien, lo entiendo. ¡Te lo diré y lo haré otra vez!
여주아
¡Eung~!
Detener
여주아
Ahh~ tengo que empacar
Timbre
여주아
qué
부승관
"Juah, aquí está nuestra dirección de casa."
부승관
‘Gyeongbuk Daegu((?)) &;&:@:!’
부승관
-Se lo diré rápidamente a mamá.
여주아
Ah, ¿qué diablos?
여주아
Está bien, gracias.
여주아
Guau..!
여주아
No, tengo que hacer las maletas.
여주아
¿Debería ir primero? No, vamos juntos.
여주아
No, Yeoju, despierta. Preparemos nuestras maletas primero.
Timbre
부승관
‘Ju-ah, ¿tu mamá te está felicitando...?’
부승관
¿De verdad es tan sorprendente que mi hijo tenga novia?
여주아
jajaja
여주아
"Que lindo, mi mamá también era así."
No pude hacer las maletas así y simplemente estuve charlando con Seung-kwan toda la noche.