hombre obsesivo
Hombre obsesionado: Final adicional (Kim Jae-hwan)


Es muy difícil para mí estar casada con Minhyun oppa.

Es difícil para un esposo no pasarlo mal cuando su esposa, cansada de él, empieza a salir con otras mujeres. Pero gracias al consuelo de sus compañeros de trabajo, aguanta.



김 여주
"...¿Está tu hermano aquí?"


황 민현
".."

Minhyun oppa cierra la puerta de golpe y entra en la habitación sin responder.

Sentí que esto realmente no podía continuar más, así que llamé a Minhyun a la sala de estar.

김 여주
"Háblame."


황 민현
"¿De qué estás hablando?"

김 여주
"...¿Estás preguntando porque no sabes?"


황 민현
"qué."

김 여주
"...Me engañas. Siempre me contactas delante de mí y siempre sales a beber con esas mujeres".


황 민현
"¿No importa si lo sabes? Me estás engañando afuera también."

김 여주
¿Cómo puedes decir algo así cuando estoy pasando por un momento tan difícil? Solo puedo aguantar gracias al personal.


황 민현
—Entonces ¿por qué no me engañas con esos hijos de empleados?

김 여주
"..진짜 뻔뻔하구나, 개새끼야."


황 민현
"..개새끼? 죽고 싶냐?"

Me estremecí por un momento porque Minhyun oppa se puso de pie de repente, pero respondí con confianza y valentía.

김 여주
Intenta matarme, maldita sea. ¿No puedes matarme? ¿No puedes matarme? ¿Por qué no puedes matar a una mujer a la que ya ni siquiera amas?


황 민현
"...detengámonos."

김 여주
—Para ya. ¿No quieres matarme? ¿Tienes miedo? Entonces te mataré yo mismo.

Siempre he llevado un cúter conmigo, pero últimamente me he estado autolesionando bastante por culpa de Hwang Min-hyun. Mis muñecas sangraban profusamente y estaba exhausto, pero finalmente lo saqué.

김 여주
Este es nuestro último momento juntos. Para ser honesto, te amé, y no puedo decir que por eso aguanté. Hwang Min-hyun, no vivas así de ahora en adelante.

En el momento en que dejó el cúter, cogió un cuchillo grande y me apuñaló en el estómago...


김 재환
"¡Kim Yeo-ju!"

Kim Jae-hwan, que parecía haber entrado recientemente en la casa, se acercó a mí y gritó.


김 재환
¿Qué estás haciendo ahora? ¡¿Qué estás haciendo?!

Kim Jae-hwan deja la comida y los objetos que sostenía en ambas manos, que parecían recién comprados, y se acerca a mí, sacando el cuchillo que estaba ligeramente clavado en mi estómago y arrojándolo hacia mí.

김 여주
"¿Qué haces, Kim Jae-hwan? ¡Quiero morir! ¡Voy a morir!"


김 재환
"...Lo sé, pero si te vas así, podría volverme loco."

김 여주
"...¿Por qué estás loca-"


김 재환
Te amo. Por mucho que te deje, tienes que oírlo. Y por favor, no te vayas. Te he amado desde antes de casarnos.


황 민현
"Oye, Kim Jae-hwan. ¿Quién eres tú para querer a mi esposa?"

Hwang Min-hyun agarró a Kim Jae-hwan por el cuello y gritó con incredulidad.

김 여주
"No sueltes eso, ¿maldita sea?"

Fue Hwang Min-hyun quien se estremeció y me habló.


황 민현
Yeoju, en realidad no hice trampa. Al principio te dije que no. Pero no me creíste, y como no me creíste ni siquiera cuando te lo expliqué, me sentí ofendido, así que simplemente dije que hice trampa.

Al mirar a Hwang Min-hyun a los ojos, no parecía mentira. Sin embargo, las heridas grabadas en mi corazón no podían sanar, así que no podía perdonarlo.

김 여주
"Eso no significa que nunca me hayas hecho daño."


김 재환
"...Kim Yeo-ju, sígueme."

Es Kim Jae-hwan quien me agarra la muñeca y abre la puerta de golpe.


Seguí sintiendo dolor por culpa de Kim Jae-hwan, que me agarró la muñeca mientras yo continuaba autolesionándome, y gemí sin darme cuenta.

김 여주
"Qué asco...-"


김 재환
"..Oh, lo siento."

김 여주
"...No. Pero ¿por qué saliste así-"


김 재환
—Entonces, ¿planeabas quedarte allí?

김 여주
"..No."


김 재환
"...Vamos a mi casa primero."

김 여주
"Está bien, vámonos."



김 여주
"..Mucho tiempo sin verlo-"


김 재환
"Siempre peleamos aquí-.."

김 여주
"...Ah, es cierto. No sé dónde salió mal."


김 재환
"...No es tu culpa, Kim Yeo-ju. Basta-"

Cuando vi a Kim Jae-hwan sosteniéndome en sus brazos, me di cuenta de que Kim Jae-hwan siempre estaba ahí para mí cuando estaba triste.

김 여주
"...Estoy tan agradecido de que seas tú quien siempre está ahí para mí cuando estoy triste, en lugar de lastimarme".

김 여주
"Vamos a tener una cita-."


김 재환
"...¿Qué pasa con Hwang Min-hyun?"

김 여주
Deberías divorciarte. No es un divorcio impulsivo y sin pensar, así que no te preocupes demasiado.


김 재환
"..Si dices que no lo harás, llámame."

김 여주
"Sí, está bien."

Entonces le dije a Hwang Min-hyun que quería el divorcio, y Hwang Min-hyun dijo que me amaba mucho, pero que lamentaba que me hubiera lastimado y que nos divorciáramos.


김 여주
"Jaehwan-"


김 재환
"¿Has terminado?"

김 여주
"Sí, estoy divorciada. Ahora... sal conmigo."


김 재환
"Ufff, ¿sabes lo lindo que es cuando me invitas a salir en el momento en que llego aquí?"

김 여주
"Eh.."


김 재환
No podía confesártelo porque te veía más feliz cuando estabas con Hwang Min-hyun. Pero verte luchar me enfureció mucho. ¿Por qué me rendí?

김 여주
Ahora, solo tienes que quedarte a mi lado. Tu primer amor no importa. Es solo una etapa de la realización del amor. Tu último amor es el más importante.

김 여주
"Entonces juro que serás mi último amor."


김 재환
"..entonces.."



김 재환
"Eres mi primer amor, mi último amor."