người đàn ông bị ám ảnh

Người đàn ông bị ám ảnh: Kết thúc bổ sung (Kim Jae-hwan)

Thật khó khăn cho tôi khi đã kết hôn với anh Minhyun.

Thật khó để người chồng không cảm thấy khó xử khi vợ mình, vì chán anh ta, bắt đầu qua lại với những người phụ nữ khác. Nhưng nhờ sự an ủi của các đồng nghiệp, anh ấy vẫn đang cố gắng vượt qua.

김 여주

"...Anh trai của bạn có ở đây không?"

황 민현 image

황 민현

"..."

Minhyun oppa đóng sầm cửa và bước vào phòng mà không trả lời.

Tôi cảm thấy tình trạng này không thể tiếp diễn thêm nữa, nên tôi đã gọi Minhyun vào phòng khách.

김 여주

"Nói chuyện với tôi."

황 민현 image

황 민현

"Bạn đang nói về cái gì vậy?"

김 여주

"...Bạn hỏi vì bạn không biết phải không?"

황 민현 image

황 민현

"Gì."

김 여주

"...Anh lừa dối em. Anh luôn liên lạc với em trước mặt em, và anh luôn đi uống rượu với những người phụ nữ đó."

황 민현 image

황 민현

"Anh biết chuyện này mà, có sao đâu? Anh cũng đang lừa dối tôi ở bên ngoài nữa."

김 여주

"...Cái gì? Sao anh/chị lại nói như vậy khi tôi đang trải qua thời kỳ khó khăn như thế? Tôi chỉ có thể chịu đựng được nhờ có các nhân viên."

황 민현 image

황 민현

"Vậy sao anh không ngoại tình với mấy đứa con của nhân viên kia?"

김 여주

"..진짜 뻔뻔하구나, 개새끼야."

황 민현 image

황 민현

"..개새끼? 죽고 싶냐?"

Tôi giật mình một chút vì anh Minhyun đột nhiên đứng dậy, nhưng tôi đã trả lời một cách tự tin và dũng cảm.

김 여주

"Thử giết tôi đi, chết tiệt. Anh không giết được tôi sao? Anh không giết được tôi à? Tại sao anh không thể giết một người phụ nữ mà anh thậm chí không còn yêu nữa?"

황 민현 image

황 민현

"...chúng ta dừng lại thôi."

김 여주

"Dừng lại đi, anh không muốn giết tôi à? Anh sợ sao? Vậy thì tôi sẽ tự tay giết anh."

Tôi luôn mang theo dao rọc giấy bên mình, nhưng dạo này tôi hay tự làm hại bản thân vì Hwang Min-hyun. Cổ tay tôi chảy máu rất nhiều và tôi kiệt sức, nhưng cuối cùng tôi cũng lấy nó ra dùng lại.

김 여주

"...Đây là khoảnh khắc cuối cùng của chúng ta bên nhau. Thành thật mà nói, em yêu anh, và em không thể nói đó là lý do em chịu đựng. Hwang Min-hyun, từ giờ trở đi đừng sống như thế nữa."

Khoảnh khắc hắn ta đặt con dao rọc giấy xuống, cầm lấy một con dao lớn và đâm vào bụng tôi...

김 재환 image

김 재환

"Kim Yeo-ju!"

Kim Jae-hwan, người dường như vừa mới bước vào nhà, tiến đến chỗ tôi và hét lên.

김 재환 image

김 재환

Bạn đang làm gì vậy? Bạn đang làm gì-!!!!

Kim Jae-hwan đặt thức ăn và những món đồ anh ta vừa mới mua xuống, tiến lại gần tôi, rút ​​con dao đang cắm nhẹ vào bụng tôi ra và ném về phía tôi.

김 여주

"Anh đang làm gì vậy, Kim Jae-hwan? Tôi muốn chết, tôi sắp chết rồi."

김 재환 image

김 재환

"...Tôi biết, nhưng nếu anh bỏ đi như vậy, tôi sẽ phát điên mất."

김 여주

"...Sao cậu lại điên thế-"

김 재환 image

김 재환

"Anh yêu em. Dù anh có rời xa em bao nhiêu lần đi nữa, em cũng phải nghe thấy điều đó. Và xin đừng rời bỏ anh. Anh đã yêu em từ trước khi chúng ta kết hôn."

황 민현 image

황 민현

"Này, Kim Jae-hwan. Anh là ai mà dám thích vợ tôi?"

Hwang Min-hyun túm lấy cổ áo Kim Jae-hwan và hét lên đầy kinh ngạc.

김 여주

"Đừng có buông nó ra, chết tiệt!"

Hwang Min-hyun là người giật mình và nói chuyện với tôi.

황 민현 image

황 민현

"...Yeoju à, thật ra thì tớ không gian lận. Lúc đầu tớ nói không. Nhưng cậu không tin tớ, và vì cậu không tin ngay cả khi tớ giải thích, tớ cảm thấy oan ức nên tớ mới nói là tớ gian lận."

Nhìn vào mắt Hwang Min-hyun, tôi thấy lời nói dối ấy không có vẻ gì là thật. Tuy nhiên, những vết thương hằn sâu trong tim tôi không thể xóa nhòa, nên tôi không thể tha thứ cho anh ta.

김 여주

"Điều đó không có nghĩa là bạn chưa từng làm tổn thương tôi."

김 재환 image

김 재환

"...Kim Yeo-ju, đi theo tôi."

Chính Kim Jae-hwan là người nắm lấy cổ tay tôi và mở tung cửa.

Tôi liên tục cảm thấy đau vì Kim Jae-hwan đã nắm lấy cổ tay tôi trong khi tôi tiếp tục tự làm hại bản thân, và tôi đã rên rỉ mà không hề hay biết.

김 여주

"Ôi...-"

김 재환 image

김 재환

"...Ồ, xin lỗi."

김 여주

"...Không. Nhưng sao cậu lại cư xử như thế này-"

김 재환 image

김 재환

"Vậy là bạn định ở lại đó à?"

김 여주

"..KHÔNG."

김 재환 image

김 재환

"...Chúng ta hãy đến nhà tôi trước đã."

김 여주

"Được rồi, đi thôi."

김 여주

"...Lâu rồi không gặp-"

김 재환 image

김 재환

"Chúng tôi luôn chiến đấu ở đây-..."

김 여주

"...À, đúng rồi. Tôi không biết nó đã sai ở chỗ nào."

김 재환 image

김 재환

"...Không phải lỗi của em, Kim Yeo-ju. Dừng lại đi-"

Khi nhìn thấy Kim Jae-hwan ôm tôi trong vòng tay, tôi nhận ra rằng Kim Jae-hwan luôn ở bên cạnh tôi mỗi khi tôi buồn.

김 여주

"...Tôi rất biết ơn vì bạn luôn ở bên cạnh tôi mỗi khi tôi buồn, thay vì làm tổn thương tôi."

김 여주

"Chúng ta hẹn hò nhé-"

김 재환 image

김 재환

"...Còn Hwang Min-hyun thì sao?"

김 여주

"Bạn nên ly hôn. Đây không phải là ly hôn bốc đồng thiếu suy nghĩ, vì vậy đừng lo lắng quá nhiều."

김 재환 image

김 재환

"...Nếu anh nói anh không làm, hãy gọi cho tôi."

김 여주

"Ừ, được rồi."

Vì vậy, tôi đã nói với Hwang Min-hyun rằng tôi muốn ly hôn, và Hwang Min-hyun nói rằng anh ấy rất yêu tôi, nhưng anh ấy rất tiếc vì đã làm tôi tổn thương, và chúng tôi đã ly hôn.

김 여주

"Jaehwan-"

김 재환 image

김 재환

"Bạn đã xong chưa?"

김 여주

"Ừ, tôi đã ly hôn rồi. Giờ thì... hẹn hò với tôi đi."

김 재환 image

김 재환

"Phù, bạn biết đấy, thật dễ thương khi bạn chủ động mời tôi đi chơi ngay khi tôi vừa đến đây?"

김 여주

"Hừ..."

김 재환 image

김 재환

"Tôi không thể thú nhận với em vì tôi thấy em hạnh phúc nhất khi ở bên Hwang Min-hyun. Nhưng nhìn thấy em đau khổ khiến tôi rất tức giận. Ai là lý do khiến tôi từ bỏ?"

김 여주

"Giờ thì điều em cần làm chỉ là ở bên cạnh anh. Tình yêu đầu đời của em không quan trọng. Nó chỉ là một giai đoạn để nhận ra tình yêu. Tình yêu cuối cùng mới là quan trọng nhất."

김 여주

"Vậy nên, anh thề em sẽ là tình yêu cuối cùng của anh."

김 재환 image

김 재환

"..sau đó.."

김 재환 image

김 재환

"Em là mối tình đầu, cũng là mối tình cuối cùng của anh."