pria obsesif
Obsessed Man: Bonus Ending (Kim Jae-hwan)


Ini sangat sulit bagiku, menikah dengan Minhyun oppa.

Sulit bagi seorang suami untuk tidak merasa kesulitan ketika istrinya, yang sudah bosan dengannya, mulai berselingkuh dengan wanita lain. Tetapi berkat dukungan dari rekan-rekan kerjanya, dia masih bisa bertahan.



김 여주
"...Apakah saudaramu ada di sini?"


황 민현
".."

Minhyun oppa membanting pintu hingga tertutup dan masuk ke ruangan tanpa menjawab.

Aku merasa ini benar-benar tidak bisa terus berlanjut, jadi aku memanggil Minhyun ke ruang tamu.

김 여주
"Bicaralah padaku."


황 민현
"Apa yang kamu bicarakan?"

김 여주
"...Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?"


황 민현
"Apa."

김 여주
"...Kamu selingkuh dariku. Kamu selalu menghubungiku di depanku, dan kamu selalu pergi keluar dan minum-minum dengan wanita-wanita itu."


황 민현
"Apa tidak masalah jika kamu tahu? Kamu juga selingkuh denganku di luar sana."

김 여주
"...Apa? Bagaimana bisa kau mengatakan hal seperti itu saat aku sedang mengalami masa-masa sulit? Aku hanya mampu bertahan berkat para staf."


황 민현
"Lalu kenapa kamu tidak selingkuh dengan anak-anak karyawan itu saja?"

김 여주
"..진짜 뻔뻔하구나, 개새끼야."


황 민현
"..개새끼? 죽고 싶냐?"

Aku tersentak sejenak karena Minhyun oppa yang tiba-tiba berdiri, tapi aku menjawab dengan percaya diri dan berani.

김 여주
"Coba bunuh aku, sialan. Apa kau tidak bisa membunuhku? Apa kau tidak bisa membunuhku? Kenapa, kau tidak bisa membunuh wanita yang bahkan tidak kau cintai lagi?"


황 민현
"...mari kita berhenti."

김 여주
"Hentikan, kau tidak ingin membunuhku? Kau takut? Kalau begitu, aku akan membunuhmu sendiri."

Aku selalu membawa pisau cutter bersamaku, tapi akhir-akhir ini aku sering melukai diri sendiri karena Hwang Min-hyun. Pergelangan tanganku berdarah deras, dan aku kelelahan, tapi akhirnya aku mengeluarkannya lagi.

김 여주
"...Ini adalah momen terakhir kita bersama. Sejujurnya, aku mencintaimu, dan aku tidak bisa mengatakan itu alasan aku bertahan. Hwang Min-hyun, jangan hidup seperti itu lagi mulai sekarang."

Saat dia meletakkan pisau cutter, mengambil pisau besar, dan menusuk perutku...


김 재환
"Kim Yeo-ju!"

Kim Jae-hwan, yang tampaknya baru saja masuk rumah, menghampiri saya dan berteriak.


김 재환
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang? Apa yang sedang kamu lakukan-!!!!

Kim Jae-hwan meletakkan makanan dan barang-barang yang dipegangnya dengan kedua tangan, yang tampaknya baru saja dibeli, lalu mendekatiku, menarik pisau yang sedikit tertancap di perutku dan melemparkannya ke arahku.

김 여주
"Apa yang kau lakukan, Kim Jae-hwan? Aku ingin mati, aku akan mati."


김 재환
"...Aku tahu, tapi jika kau pergi begitu saja, aku mungkin akan gila."

김 여주
"...Kenapa kamu gila-"


김 재환
"Aku mencintaimu. Seberapa pun aku meninggalkanmu, kamu harus mendengar itu. Dan tolong jangan pergi. Aku mencintaimu bahkan sebelum kita menikah."


황 민현
"Hei, Kim Jae-hwan. Siapa kau sampai menyukai istriku?"

Hwang Min-hyun mencengkeram kerah baju Kim Jae-hwan dan berteriak tak percaya.

김 여주
"Jangan lepaskan itu, sialan?"

Hwang Min-hyunlah yang tersentak dan berbicara padaku.


황 민현
"...Yeoju, sebenarnya aku tidak selingkuh. Awalnya, aku bilang tidak. Tapi kau tidak percaya padaku, dan karena kau tetap tidak percaya meskipun aku sudah menjelaskan, aku merasa diperlakukan tidak adil, jadi aku bilang saja aku selingkuh."

Melihat tatapan mata Hwang Min-hyun, itu tidak tampak seperti kebohongan. Namun, luka yang terukir di hatiku tidak bisa dihapus, jadi aku tidak bisa memaafkannya.

김 여주
"Itu tidak berarti kamu tidak pernah menyakitiku."


김 재환
"..Kim Yeo-ju, ikuti aku."

Kim Jae-hwan-lah yang meraih pergelangan tanganku dan membanting pintu hingga terbuka.


Aku terus merasakan sakit karena Kim Jae-hwan, yang mencengkeram pergelangan tanganku saat aku terus melukai diri sendiri, dan aku mengerang tanpa menyadarinya.

김 여주
"Ih..."


김 재환
"..Oh maaf."

김 여주
"...Tidak. Tapi kenapa kau keluar seperti ini-"


김 재환
"Jadi, Anda berencana untuk menginap di sana?"

김 여주
"..TIDAK."


김 재환
"...Ayo kita ke rumahku dulu."

김 여주
"Oke, ayo kita pergi."



김 여주
"..Lama tak jumpa-"


김 재환
"Kami selalu bertarung di sini-.."

김 여주
"...Hah, benar. Aku tidak tahu di mana letak kesalahannya."


김 재환
"...Ini bukan salahmu, Kim Yeo-ju. Hentikan-"

Saat aku melihat Kim Jae-hwan memelukku, aku menyadari bahwa Kim Jae-hwan selalu ada untukku saat aku sedih.

김 여주
"...Aku sangat bersyukur kaulah yang selalu ada untukku setiap kali aku sedih, alih-alih menyakitiku."

김 여주
"Ayo kita berkencan-."


김 재환
"...Bagaimana dengan Hwang Min-hyun?"

김 여주
"Kamu sebaiknya bercerai. Ini bukan perceraian impulsif tanpa pertimbangan, jadi jangan terlalu khawatir."


김 재환
"...Jika kamu bilang tidak mau melakukannya, hubungi aku."

김 여주
"Ya, oke."

Jadi, aku memberi tahu Hwang Min-hyun bahwa aku ingin bercerai, dan Hwang Min-hyun berkata bahwa dia sangat mencintaiku, tetapi dia menyesal telah menyakitiku, dan kami pun bercerai.


김 여주
"Jaehwan-"


김 재환
"Apakah kamu sudah selesai?"

김 여주
"Ya, saya sudah bercerai. Sekarang... ajak saya berkencan."


김 재환
"Wah, kamu tahu kan betapa lucunya kalau kamu mengajakku kencan begitu aku datang ke sini?"

김 여주
"Hah.."


김 재환
"Aku tak bisa menyatakan perasaanku padamu karena aku melihatmu paling bahagia saat bersama Hwang Min-hyun. Tapi melihatmu berjuang membuatku sangat marah. Siapakah penyebab aku menyerah?"

김 여주
"Sekarang, yang harus kamu lakukan hanyalah tetap di sisiku. Cinta pertamamu tidak penting. Itu hanyalah sebuah tahap dalam menyadari arti cinta. Cinta terakhirmu adalah yang terpenting."

김 여주
"Jadi, aku bersumpah kau akan menjadi cinta terakhirku."


김 재환
"..Kemudian.."



김 재환
"Kau adalah cinta pertamaku, cinta terakhirku."