uomo ossessivo
Obsessed Man: Finale bonus (Kim Jae-hwan)
È così difficile per me, sposata con Minhyun oppa.
È difficile per un marito non avere problemi quando la moglie, stanca di lui, inizia a frequentare altre donne. Ma grazie al conforto dei colleghi, riesce a resistere.
김 여주
"...Tuo fratello è qui?"
황 민현
".."
Minhyun oppa sbatte la porta ed entra nella stanza senza rispondere.
Sentivo che non potevo più andare avanti così ho chiamato Minhyun in soggiorno.
김 여주
"Parla con me."
황 민현
"Di cosa stai parlando?"
김 여주
"...Lo chiedi perché non lo sai?"
황 민현
"Che cosa."
김 여주
"...Mi tradisci. Mi contatti sempre davanti a me e esci sempre a bere con quelle donne."
황 민현
"Non importa se lo sai? Mi stai tradendo anche fuori."
김 여주
"...Cosa? Come puoi dire una cosa del genere quando sto attraversando un periodo così difficile? Posso resistere solo grazie al personale."
황 민현
"Allora perché non mi tradisci con quei figli dei dipendenti?"
김 여주
"..진짜 뻔뻔하구나, 개새끼야."
황 민현
"..개새끼? 죽고 싶냐?"
Ho sussultato per un attimo perché Minhyun oppa si era alzato all'improvviso, ma ho risposto con sicurezza e coraggio.
김 여주
"Prova ad uccidermi, dannazione. Non puoi uccidermi? Non puoi uccidermi? Perché, non puoi uccidere una donna che non ami più?"
황 민현
"...fermiamoci."
김 여주
"Smettila, non vuoi uccidermi? Hai paura? Allora ti ucciderò io stesso."
Ho sempre portato con me un taglierino, ma ultimamente mi sono fatto parecchio male a causa di Hwang Min-hyun. I miei polsi sanguinavano copiosamente ed ero esausto, ma alla fine sono riuscito a tirarlo fuori di nuovo.
김 여주
"...Questo è il nostro ultimo momento insieme. A dire il vero, ti ho amato, e non posso dire che sia per questo che ho resistito. Hwang Min-hyun, d'ora in poi non vivere più così."
Nel momento in cui ha posato il taglierino, ha preso un grosso coltello e mi ha pugnalato allo stomaco...
김 재환
"Kim Yeo-ju!"
Kim Jae-hwan, che sembrava essere appena entrato in casa, si è avvicinato a me e ha urlato.
김 재환
Cosa stai facendo adesso? Cosa stai facendo-!!!!
Kim Jae-hwan posa il cibo e gli oggetti che teneva con entrambe le mani, che sembravano appena comprati, e si avvicina a me, estraendo il coltello che era leggermente conficcato nel mio stomaco e lanciandomelo contro.
김 여주
"Cosa stai facendo, Kim Jae-hwan? Voglio morire, sto per morire."
김 재환
"...Lo so, ma se te ne vai così, potrei impazzire."
김 여주
"...Perché sei pazzo-"
김 재환
"Ti amo. Non importa quanto ti lasci, devi sentirtelo dire. E per favore non andartene. Ti amo da prima che ci sposassimo."
황 민현
"Ehi, Kim Jae-hwan. Chi sei tu per amare mia moglie?"
Hwang Min-hyun afferrò Kim Jae-hwan per il colletto e urlò incredulo.
김 여주
"Non lasciarlo andare, accidenti?"
Fu Hwang Min-hyun a sussultare e a parlarmi.
황 민현
"...Yeoju, in realtà non ho barato. All'inizio ho detto di no. Ma tu non mi hai creduto, e poiché non mi hai creduto nemmeno quando ti ho spiegato, mi sono sentito offeso, quindi ho semplicemente detto che avevo barato."
Guardando Hwang Min-hyun negli occhi, non mi sembrava una bugia. Tuttavia, le ferite incise nel mio cuore non potevano essere rimosse, quindi non potevo perdonarlo.
김 여주
"Ciò non significa che non mi hai mai fatto del male."
김 재환
"..Kim Yeo-ju, seguimi."
È Kim Jae-hwan che mi afferra il polso e sbatte la porta.
Continuavo a provare dolore a causa di Kim Jae-hwan, che mi afferrava il polso mentre continuavo a farmi del male, e gemevo senza rendermene conto.
김 여주
"che schifo.."
김 재환
"...Oh, scusa."
김 여주
"...No. Ma perché ti sei comportato così-"
김 재환
"Quindi avevi intenzione di restare lì?"
김 여주
"..NO."
김 재환
"...Andiamo prima a casa mia."
김 여주
"Okay, andiamo."
김 여주
"..È molto tempo che non ci si vede-"
김 재환
"Abbiamo sempre litigato qui-.."
김 여주
"...Eh, è vero. Non so dove sia andato storto."
김 재환
"...Non è colpa tua, Kim Yeo-ju. Smettila-"
Quando ho visto Kim Jae-hwan tenermi tra le sue braccia, ho capito che Kim Jae-hwan era sempre lì per me quando ero triste.
김 여주
"...Sono così grata che tu sia l'unica persona che c'è sempre per me quando sono triste, invece di farmi del male."
김 여주
"Usciamo insieme-."
김 재환
"...E Hwang Min-hyun?"
김 여주
"Dovresti divorziare. Non è un divorzio impulsivo, senza pensarci, quindi non preoccuparti troppo."
김 재환
"...Se dici che non lo farai, chiamami."
김 여주
"Sì, va bene."
Così ho detto a Hwang Min-hyun che volevo il divorzio, e Hwang Min-hyun ha detto che mi amava molto, ma che gli dispiaceva che fossi stata ferita e che avremmo divorziato.
김 여주
"Jaehwan-"
김 재환
"Hai finito?"
김 여주
"Sì, sono divorziato. Ora... esci con me."
김 재환
"Uff, sai quanto è carino quando mi chiedi di uscire appena arrivo qui?"
김 여주
"Eh..."
김 재환
"Non potevo confessarti tutto perché ti vedevo al massimo della felicità quando eri con Hwang Min-hyun. Ma vederti in difficoltà mi ha fatto arrabbiare tantissimo. Chi è il motivo per cui ho rinunciato?"
김 여주
"Ora, tutto quello che devi fare è restare al mio fianco. Il tuo primo amore non è importante. È solo una fase della realizzazione dell'amore. Il tuo ultimo amore è il più importante."
김 여주
"Quindi, ti giuro che sarai il mio ultimo amore."
김 재환
"..Poi.."
김 재환
"Sei il mio primo amore, il mio ultimo amore."