hombre obsesivo

Hombre obsesionado: Final adicional (Park Ji-hoon)

Me estoy volviendo loco. Faltan tres días para la boda de la Sra. Kim Yeo-ju y el director ejecutivo, y me enteré de que rompieron.

Además, estoy escuchando a la persona involucrada.

박 지훈 image

박 지훈

"...¿Entonces por eso viniste aquí?"

김 여주

"..Sí.."

박 지훈 image

박 지훈

"¿Qué es lo que quieres hacer?"

김 여주

"...No lo sé. Me has hecho tanto daño que ya no puedo soportarlo más."

박 지훈 image

박 지훈

"...Entonces no nos volvamos a ver."

김 여주

"..¿Sí?"

박 지훈 image

박 지훈

"No nos veamos. Vayamos a otra empresa. Te salvaré. Y hagamos como si el matrimonio nunca hubiera ocurrido".

Hago esto porque te amo, Yeoju, y quiero pasar días felices contigo. Pero mis repentinas palabras deben ser bastante vergonzosas para ti.

김 여주

"nota..?"

박 지훈 image

박 지훈

"Si no te gusta, simplemente haz las paces y cásate".

Lo dije y me arrepentí. Así que me pregunté: "¿Estás seguro de que puedes hacerlo sin sentirte triste?".

"No", es la respuesta a esa pregunta. No quiero dejar ir a Yeoju así. Quiero que sea mía y que sea feliz conmigo.

박 지훈 image

박 지훈

"No, aunque no te guste, solo escúchame. Planeo robarte a la heroína".

김 여주

"..¿Sí?"

박 지훈 image

박 지훈

"...Solo haz lo que te digo-."

김 여주

"Está bien. De todos modos, no planeo llevarme bien con Hwang Min-hyun".

박 지훈 image

박 지훈

"...Entonces hazlo mío."

김 여주

"Sí..?"

박 지훈 image

박 지훈

"¿Saldrás conmigo?"

김 여주

"..nota.."

박 지훈 image

박 지훈

"no, no quiero?"

Incluso yo creo que soy un tipo muy malo. Miré a la heroína con tanta intensidad que no pudo negarse ni aunque la odiara.

김 여주

"Ah... no."

박 지훈 image

박 지훈

"Si no te gusta, simplemente di que no. No quiero salir con alguien que sea un idiota".

김 여주

"No lo odio. No sé si realmente me gusta, pero nunca he pensado en odiarlo."

박 지훈 image

박 지훈

"Entonces salgamos juntos. Estoy seguro de que puedo robarte el corazón".

김 여주

"Ah, ya veo."

Cuando dije que iba a salir un rato, Yeoju dijo que me esperaría en mi casa, así que dije que estaba bien y me fui.

박 지훈 image

박 지훈

"Uf-"

박 지훈 image

박 지훈

"¿Estoy saliendo con Yeoju? Eso es ridículo."

Mientras pensaba en cómo seducirla, de repente sentí ganas de beber, así que me dirigí a un bar a tomar una copa.

박 지훈 image

박 지훈

"Sólo dame una botella de soju."

Según mis palabras, el empleado me entrega una botella de soju.

Tomé una copa. Estoy un poco más mareado de lo habitual, pero terminé la botella en unos minutos y aún no estoy nada mareado, así que me tomaré una más.

박 지훈 image

박 지훈

"Por favor, dame una botella más de soju."

Bebí otra botella de soju y como quería más, seguí bebiendo. Aunque todavía me sentía un poco borracho.

박 지훈 image

박 지훈

"Hipo- Eh... Disculpa, ¿cuánto es...?"

Me sorprendí un poco cuando oí al empleado decir: "Me bebí 11 botellas... ¡Qué pasada!". ¿Me bebí 11 botellas? ¡Qué locura!

박 지훈 image

박 지훈

"Hipo... Bebiste mucho, Hipo... Aquí tienes.

Tenía hipo constantemente, me costaba hablar y veía cada vez más borroso. Pensando que podría estar borracho, decidí que tenía que irme rápido a casa y pagar la cuenta.

박 지훈 image

박 지훈

"Hipo- Ugh, me duele la cabeza..."

김 여주

"...¿Señor Jihoon?"

박 지훈 image

박 지훈

"¿Eh, señorita? Eh... ella es mi amante..."

¿Qué digo ahora? Estoy diciendo palabras que ni siquiera había pensado. Pronto, la cara de la heroína se pone roja, y yo también me siento avergonzada.

박 지훈 image

박 지훈

"Ugh... No sé lo que digo... Ugh..."

김 여주

"Ji-Hoon, ¿has estado bebiendo?"

박 지훈 image

박 지훈

"..Sí."

김 여주

"por qué-"

박 지훈 image

박 지훈

"...Es un poco complicado, jeje... ¿Está bien que salgamos o me estoy metiendo en la vida de Yeoju...? ¿Eh...?"

김 여주

"..bien hecho."

박 지훈 image

박 지훈

"..¿Sí?"

김 여주

Gracias por interferir en mi vida. No es una interferencia, es amor, así que no te preocupes. Y...

김 여주

“Estoy confesando que también me gusta Jihoon, así que por favor no me malinterpreten”.

¿Cómo puedes hablar con tanta claridad? Es realmente bonito.

박 지훈 image

박 지훈

"...Eres bonita, cariño... Uf..."

김 여주

"¿Miel?"

박 지훈 image

박 지훈

"..Sí."

Quizás sea porque he estado bebiendo, pero mi pronunciación sigue siendo torpe. Mi mente parece clara, pero mis palabras y acciones no salen como quiero.

Los labios de la protagonista se veían preciosos. Solo iba a mirarlos, pero como era de esperar, debía estar bastante borracho, así que terminé tocándoles los labios con la mano.

김 여주

"..¿oh?"

박 지훈 image

박 지훈

"Cariño, tus labios son tan bonitos."

김 여주

—¡Duérmete rápido! No bebas, hagas esto y te arrepientas mañana...

박 지훈 image

박 지훈

"Jeje... ¿No me gusta...?"

박 지훈 image

박 지훈

"Sí, entonces si me dices que me amas, dormiré bien. ¿Sí?"

김 여주

"Te amo. No solo intento hacerte dormir".

박 지훈 image

박 지훈

"Oooh, es tan bueno que siento que me estoy poniendo sobrio".

박 지훈 image

박 지훈

"Jeje, gracias por amarme, y yo también te amo."

박 지훈 image

박 지훈

"Por favor ámame mañana también~."