執着男

執着男：番外エンディング（パク・ジフン）

私は今クレイジーです。キム・ヨジュさんと社長の結婚式の3日前だが、キム・ヨジュさんと社長が別れてしまったという。

また、私は、当事者のその話を聞いている。

박 지훈

「..だからここに来たの？」

김 여주

「..はい」

박 지훈

「どうしたいですか？」

김 여주

「..わかりません。私にあまりにも傷をたくさん与えてもう長持ちすることも、耐え難いです」

박 지훈

「..じゃあ会わないで、もう」

김 여주

「..はい？」

박 지훈

「会わないでね。会社も違うのに行って、私が救ってくれるから。そして結婚もなかったことにします。」

あえてこういう理由はヨジュさんを愛してるから、ヨジュさんと幸せな日々を過ごしたいから。だが、ヨジュさんには突然の私の言葉が慌てるだけだ。

김 여주

「手形…？」

박 지훈

「嫌だったら、ただ和解して結婚します」

言って後悔した。だから私自身に尋ねた。本当にそうしても悲しくない自分がいるのかと。

「いいえ」、その質問に対する答えだ。私は、ヨジュさんをこのままにしてあげたくない。自分で作りたい、私と一緒に幸せになりたい。

박 지훈

「いや、嫌でも私の言葉に従ってください。

김 여주

「..はい？」

박 지훈

「..ちょうど私の言う通りにしてください。

김 여주

「..わかりました。どうせファンミンヒョンともっとよくやるつもりはありませんから」

박 지훈

「..じゃあ私にしてください」

김 여주

「はい…？」

박 지훈

「私と付き合いましょう」

김 여주

「..手紙..」

박 지훈

「嫌いですか？」

私が考えても私は本当に悪い奴かより。嫌でも嫌だと言えないように、ヨジュさんを突き抜けて見つめたからだ。

김 여주

「ああ…いいえ」

박 지훈

「嫌だったら嫌だと言ってくれます。うんざりして付き合うのは嫌だから」

김 여주

「嫌いじゃない。実は好きなのに心があるのか​​はよく分からなくても、嫌だとは思ったこともなかったんです」

박 지훈

「じゃあやりましょう。私はヨジュさんの心、盗む自信があります」

김 여주

「ふふ、わかりました」

ちょっと出て来たと言ったら、ヨジュさんが私の家で待つと言っていると言って出た。

박 지훈

「ふーー」

박 지훈

「私がヨジュさんと付き合ったなんて、言えない」

どう思うか考えていた途中、突然酒が汗をかいて少しだけ飲んで行こうという考えにパブに向かった。

박 지훈

「焼酎一本だけください」

私の言葉では、焼酎の瓶を渡す従業員です。

お酒を飲んだ。普段より少し酔っているような気がするが、数分で一瓶飲んだのにまだ酔っては遠いので、もう一瓶飲むべきだ。

박 지훈

「焼酎一本だけをください」

また焼酎一本を飲んで、どんどんもっと食べたくなって結局ずっと食べた。酔った感じがないわけではないが、言葉だ。

박 지훈

「しゃっくりー。ああ、いくら…？」

「11本飲んだから…***ウォンです」という職員の言葉を聞いて少し驚いた。 11本も飲んだな、私が狂った。

박 지훈

「しゃっくり…すごくたくさん飲んだね、しゃっくり…ここ。

しばしばしゃっくりと言葉が切れて、ますます視界がぼやけていた。やっぱり酔ったのかと思って、すぐに家に帰らなければならないとお金を出して出た。

박 지훈

「しゃっくり、うん、頭痛い…」

김 여주

「…ジフンさん？」

박 지훈

「うん、ヨジュさん？ うん…私の恋人だ…」

私が今何というのか。思いもしない言葉を馬鹿にしている。内球を赤くする女主さんのため私も恥ずかしくなった。

박 지훈

「うん。

김 여주

「ジフンさん、飲みましたか？」

박 지훈

「..녜」

김 여주

「なぜ―」

박 지훈

「..サシイル.. ちょっと複雑だから、へへ..私たちが付き合うのが合うのか、私がヨジュさんの人生に参観するのかが..フー-」

김 여주

「..よくやったんです」

박 지훈

「..はい？」

김 여주

「私の人生に惨めしてくれてありがとう。もう惨犬ではなく愛なのだから気にしないで。そして―」

김 여주

「私もジフンさん好きだと告白するのだから分からないでください。」

どうしてこんなにもパク・トバクよく言うのか、本当にきれいだ。

박 지훈

「..綺麗だよ、ハレよ…フヒー」

김 여주

「蜂蜜？」

박 지훈

「..ウン」

お酒を飲んでか発音がどんどん生きる。精神はこんなに遠いようだが、言葉と行動が私の勝手にならない。

女主の唇がとてもきれいに見えます。ただ見ようとしたが、やっぱり私がたくさん酔ったのか、女主の唇を手で触ってしまった。

김 여주

「..え？」

박 지훈

「自己唇、とてもきれいだ」

김 여주

「..早く寝ましょう！お酒を飲んで以来、明日後悔しないでください。.-」

박 지훈

「ふぁ…嫌いなのに…？」

박 지훈

「うん、じゃあ愛してるならやれば細かく。うん？」

김 여주

「愛してるよ。泣きそうなだけじゃない」

박 지훈

「うぅ、とても好きなので、スッキリする感じだ」

박 지훈

「ほっと、愛してくれてありがとう、私も愛しています」

박 지훈

「明日も私愛してくれて～」