người đàn ông bị ám ảnh

Người đàn ông bị ám ảnh: Kết thúc bổ sung (Park Ji-hoon)

Tôi sắp phát điên rồi. Chỉ còn ba ngày nữa là đến đám cưới của cô Kim Yeo-ju và CEO, vậy mà tôi nghe nói họ đã chia tay.

Tôi cũng đang lắng nghe người có liên quan.

박 지훈 image

박 지훈

"...Vậy ra đó là lý do anh đến đây?"

김 여주

"..Đúng.."

박 지훈 image

박 지훈

"Bạn muốn làm gì?"

김 여주

"...Tôi không biết nữa. Anh/Chị đã làm tổn thương tôi quá nhiều đến nỗi tôi không thể chịu đựng được nữa."

박 지훈 image

박 지훈

"...Vậy thì chúng ta đừng gặp lại nhau nữa."

김 여주

"..Đúng?"

박 지훈 image

박 지훈

"Đừng gặp nhau nữa. Hãy đến công ty khác. Tôi sẽ cứu cô. Và chúng ta hãy giả vờ như cuộc hôn nhân chưa từng xảy ra."

Lý do anh làm vậy là vì anh yêu em, Yeoju, và anh muốn cùng em trải qua những ngày hạnh phúc. Nhưng những lời đột ngột của anh chắc hẳn khiến em bối rối.

김 여주

"ghi chú..?"

박 지훈 image

박 지훈

"Nếu không thích thì cứ làm hòa và kết hôn thôi."

Tôi đã nói ra điều đó và hối hận. Vì vậy, tôi tự hỏi mình, "Liệu mình có chắc là có thể làm điều đó mà không cảm thấy buồn không?"

"Không," đó là câu trả lời cho câu hỏi đó. Tôi không muốn để Yeoju ra đi như thế này. Tôi muốn cô ấy là của tôi, và tôi muốn cô ấy hạnh phúc bên tôi.

박 지훈 image

박 지훈

"Không, dù cậu không thích thì cứ nghe tôi nói. Tôi định cướp mất nữ chính."

김 여주

"..Đúng?"

박 지훈 image

박 지훈

"...Cứ làm theo lời tôi nói-."

김 여주

"...Được rồi. Dù sao thì tôi cũng không có ý định làm hòa với Hwang Min-hyun."

박 지훈 image

박 지훈

"...Vậy thì hãy biến nó thành của tôi."

김 여주

"Đúng..?"

박 지훈 image

박 지훈

"Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?"

김 여주

"..ghi chú.."

박 지훈 image

박 지훈

"Không, tôi không muốn?"

Ngay cả tôi cũng nghĩ mình là một kẻ xấu xa thực sự. Tôi nhìn chằm chằm vào nữ chính đến nỗi cô ấy không thể nói không dù tôi có ghét cô ấy đến mấy.

김 여주

"À... không."

박 지훈 image

박 지훈

"Nếu bạn không thích, cứ nói không. Tôi không muốn hẹn hò với người chỉ toàn là kẻ tồi tệ."

김 여주

"Tôi không ghét nó. Tôi không biết mình có thực sự thích nó hay không, nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc ghét nó."

박 지훈 image

박 지훈

"Vậy thì chúng ta hẹn hò nhé. Anh tự tin mình có thể chiếm được trái tim em."

김 여주

"À, tôi hiểu rồi."

Khi tôi nói là tôi sẽ ra ngoài một lát, Yeoju bảo sẽ đợi tôi ở nhà, nên tôi đồng ý và rời đi.

박 지훈 image

박 지훈

"Phù-"

박 지훈 image

박 지훈

"Tôi đang hẹn hò với Yeoju ư? Thật nực cười."

Trong lúc đang nghĩ cách quyến rũ cô ấy, tôi bỗng dưng thấy buồn uống rượu, thế là tôi đi đến một quán bar để nhâm nhi chút gì đó.

박 지훈 image

박 지훈

"Đưa cho tôi một chai soju."

Theo như lời tôi nói, nhân viên đưa cho tôi một chai rượu soju.

Tôi đã uống một ly. Tôi cảm thấy hơi say hơn bình thường một chút, nhưng tôi đã uống hết chai trong vài phút và vẫn chưa say hẳn, vì vậy tôi sẽ uống thêm một ly nữa.

박 지훈 image

박 지훈

"Cho tôi thêm một chai soju nữa."

Tôi uống thêm một chai soju nữa, và vẫn cứ muốn uống thêm, nên tôi tiếp tục uống. Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy hơi say.

박 지훈 image

박 지훈

"Hiccup - Ờ... Xin lỗi, giá bao nhiêu vậy...?"

Tôi hơi ngạc nhiên khi nghe nhân viên nói, "Tôi đã uống hết 11 chai... Tuyệt vời!" Tôi uống hết 11 chai ư? Tôi điên rồi.

박 지훈 image

박 지훈

"Nấc cụt... Cậu uống nhiều quá, nấc cụt... Đây."

Tôi cứ nấc cụt, giọng nói lắp bắp, và tầm nhìn ngày càng mờ đi. Nghĩ rằng mình có thể đã say, tôi quyết định cần phải nhanh chóng về nhà và thanh toán hóa đơn.

박 지훈 image

박 지훈

"Nấc cụt - Ugh, đầu tôi đau quá..."

김 여주

"...Ông Jihoon?"

박 지훈 image

박 지훈

"Hả, cô? Hả... cô ấy là người yêu của tôi..."

Tôi đang nói cái gì thế này? Tôi buột miệng nói ra những từ mà tôi chưa từng nghĩ đến. Chẳng mấy chốc, mặt nữ chính đỏ bừng, và tôi cũng cảm thấy xấu hổ.

박 지훈 image

박 지훈

"Ôi... Tôi không biết mình đang nói gì nữa... Ôi..."

김 여주

"Ji-Hoon, cậu có uống rượu không vậy?"

박 지훈 image

박 지훈

"..Đúng."

김 여주

"Tại sao-"

박 지훈 image

박 지훈

"...Hơi phức tạp một chút, hehe... Chúng ta hẹn hò có đúng không, hay là mình đang xen vào chuyện của Yeoju... Hả-"

김 여주

"..làm tốt."

박 지훈 image

박 지훈

"..Đúng?"

김 여주

"Cảm ơn vì đã can thiệp vào cuộc sống của tôi. Nhưng đây không phải là sự can thiệp, mà là tình yêu, nên đừng lo lắng. Và-"

김 여주

“Tôi thú nhận là tôi cũng thích Jihoon, nên mong mọi người đừng hiểu lầm.”

Sao bạn có thể nói rõ ràng và rành mạch như vậy? Hay thật đấy.

박 지훈 image

박 지훈

"...Em xinh quá, cưng à... Phù-"

김 여주

"Mật ong?"

박 지훈 image

박 지훈

"..Đúng."

Có lẽ là do tôi đã uống rượu, nhưng phát âm của tôi cứ bị líu lưỡi. Đầu óc tôi có vẻ minh mẫn, nhưng lời nói và hành động của tôi không được như ý muốn.

Đôi môi của nữ nhân vật chính trông thật xinh đẹp. Tôi chỉ định ngắm nhìn thôi, nhưng như dự đoán, chắc hẳn tôi đã hơi say nên cuối cùng lại chạm tay vào môi cô ấy.

김 여주

"...ừ?"

박 지훈 image

박 지훈

"Em yêu, đôi môi của em thật đẹp."

김 여주

"...Đi ngủ nhanh lên! Đừng uống rượu rồi làm chuyện này, nếu không ngày mai sẽ phải hối hận..."

박 지훈 image

박 지훈

"Hehe... Tôi không thích lắm..."

박 지훈 image

박 지훈

"Ừ, vậy nếu em nói em yêu anh, anh sẽ ngủ ngon giấc. Được không?"

김 여주

"Anh yêu em. Anh không chỉ đang cố ru em ngủ đâu."

박 지훈 image

박 지훈

"Ôi, ngon quá, tôi cảm thấy như mình vừa tỉnh rượu vậy."

박 지훈 image

박 지훈

"Hehe, cảm ơn vì đã yêu thương tôi, và tôi cũng yêu bạn."

박 지훈 image

박 지훈

"Xin hãy yêu em cả ngày mai nữa nhé~."