Entrenamiento oficial
03. Primer día de trabajo (1)
Al día siguiente
06:30 AM
김너블
Hoy es mi primer día de trabajo..!! Supongo que con lavarme y prepararme será suficiente.
김너블
Hoy es mi primer día de trabajo, así que debería ir un poco antes, ¿no?
Tidding
08:33 AM
김너블
¡Llegamos! ¿No sería suficiente con 30 minutos de anticipación?
김너블
Probablemente debería ordenar mi lugar.
Tidding
08:45 AM
박지훈
¡Hola, señor Noble! ¿Ya está aquí?
김너블
Ah, sí, pero es mi primer día de trabajo, así que creo que debería llegar un poco antes...
박지훈
Vine temprano porque pensé que vendrías temprano... Puedes venir despacio la próxima vez.
김너블
Ah, vale, lo entiendo.
Tidding
황민현
Ustedes dos llegaron temprano.
황민현
Dr. Park, por favor deme la lista de ayer y enséñeme, Sr. Nubble.
박지훈
está bien
황민현
De ahora en adelante te llamaré simplemente pasante Kim, ¿de acuerdo?
김너블
Sí, sí, por favor llámame cómodamente.
박지훈
Bueno entonces, déjame decirte esto.
김너블
Sí
Tidding
옹성우
Hola~
김예림
¡Buen día!
김너블
¡Hola!
박지훈
¡Hola!
옹성우
¡Guau, todos están aquí!
김예림
¿Nos sentamos también?
옹성우
Sí
김너블
(Susurrándole a Park Ji-hoon) ¿Conoces a esos dos?
박지훈
Um... Creo que empezaremos a salir pronto, pero... todavía no.
김너블
Ah, claro...
Esto y aquello
박지훈
¿Alguna vez has utilizado una fotocopiadora o trituradora?
김너블
No sé mucho sobre fotocopiadoras, pero ¿no puedes simplemente ponerlo en una trituradora?
박지훈
Ah, claro. Entonces te enseñaré a usar una fotocopiadora.
박지훈
¿Te gustaría venir por aquí?
De esta manera y de aquella manera
김너블
¿Y entonces qué pasa con esto?
박지훈
Uh...um, ¿podrías intentar hacer esto con tus manos?
김너블
Sí, así...
박지훈
¿Puedo tomar tu mano?
김너블
¿Sí? ¡Ah... sí!
박지훈
Entonces, sólo un momento...
김너블
Jeje (no sé por qué, pero estoy conteniendo la respiración)
박지훈
¿Por qué estás nervioso? En fin, si lo haces así, estará bien.
김너블
Oh, gracias..,
박지훈
¿Entendido? ¡Ahora, a sentarnos!
김너블
(Mirando fijamente y con la cara ligeramente roja)
박지훈
¿Qué haces? ¡¿No vienes?!
김너블
¡Ah, vamos!!
박지훈
Y por último, al enviar el archivo...
황민현
Umm... ¿Deberíamos comer y luego hacerlo?
김예림
Sí
박지훈
Uh... no sé dónde está la cafetería en la empresa.
김너블
Sí...
박지훈
Solíamos comer juntos, tres personas, excluyendo al gerente (Sogeun)
박지훈
Vamos a comer juntos
김너블
Oh sí, me voy