Huấn luyện chính thức
03. Ngày đầu tiên đi làm (1)
Ngày hôm sau
06:30 AM
김너블
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm..!! Chắc chỉ cần rửa bát và chuẩn bị là đủ rồi.
김너블
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm, vậy nên tôi nên đến sớm một chút, phải không?
Tidding
08:33 AM
김너블
Đã đến rồi! Đến sớm 30 phút có đủ không nhỉ?
김너블
Có lẽ tôi nên dọn dẹp nhà cửa.
Tidding
08:45 AM
박지훈
Chào ông Noble! Ông đến rồi sao?
김너블
Ồ, vâng, nhưng hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm, nên tôi nghĩ mình nên đến sớm một chút...
박지훈
Tôi đến sớm vì nghĩ bạn cũng sẽ đến sớm... Lần sau bạn có thể đến chậm hơn nhé.
김너블
Ồ, được rồi, tôi hiểu rồi.
Tidding
황민현
Hai người đến sớm quá.
황민현
Bác sĩ Park, làm ơn đưa cho tôi danh sách hôm qua và hướng dẫn tôi, ông Nubble.
박지훈
được rồi
황민현
Từ giờ trở đi, tôi sẽ gọi bạn là thực tập sinh Kim, được không?
김너블
Vâng, vâng, cứ gọi tôi là thoải mái nhé.
박지훈
Vậy thì, để tôi nói cho bạn biết điều này.
김너블
Đúng
Tidding
옹성우
Xin chào~
김예림
Chào buổi sáng!
김너블
Xin chào!
박지훈
Xin chào!
옹성우
Ồ, mọi người đều ở đây rồi!
김예림
Chúng ta cùng ngồi xuống nhé?
옹성우
Đúng
김너블
(Thì thầm với Park Ji-hoon) Anh có quen biết hai người đó không?
박지훈
Ừm... mình nghĩ chúng ta sẽ bắt đầu hẹn hò sớm thôi, nhưng... chưa phải bây giờ.
김너블
À, tôi hiểu rồi...
Cái này cái kia
박지훈
Bạn đã từng sử dụng máy photocopy hoặc máy hủy giấy chưa?
김너블
Tôi không rành về máy photocopy lắm, nhưng chẳng phải người ta có thể cho nó vào máy hủy giấy sao?
박지훈
À, đúng rồi. Vậy thì tôi sẽ dạy bạn cách sử dụng máy photocopy.
박지훈
Bạn có muốn đi lối này không?
Cách này và cách kia
김너블
Vậy còn điều này thì sao?
박지훈
Ờ...ừm, bạn thử làm bằng tay xem sao?
김너블
Vâng, như thế này...
박지훈
Tôi có thể nắm tay bạn được không?
김너블
Phải không? À...phải!
박지훈
Chờ một chút...
김너블
Hehe (Tôi không biết tại sao, nhưng tôi đang nín thở)
박지훈
Sao bạn lại lo lắng thế? Dù sao thì, nếu bạn làm như thế này thì sẽ ổn thôi.
김너블
Ồ, cảm ơn bạn...
박지훈
Hiểu rồi chứ? Giờ thì về chỗ ngồi thôi!
김너블
(Nhìn chằm chằm không nói gì, mặt hơi đỏ)
박지훈
Bạn đang làm gì vậy? Bạn không đến à?!
김너블
À, đi thôi!!
박지훈
Và cuối cùng, khi gửi tập tin...
황민현
Ừm... Chúng ta nên ăn xong rồi làm việc đó chứ?
김예림
Đúng
박지훈
Ừm... Tôi không biết nhà ăn trong công ty ở đâu.
김너블
Đúng...
박지훈
Chúng tôi thường ăn cùng nhau, ba người, không kể người quản lý (Sogeun).
박지훈
Chúng ta cùng ăn nhé!
김너블
Ồ vâng, tôi sẽ đi.