オフィシャルフン

03. 初出勤 (1)

翌日

06:30 AM

김너블

今日の初出勤ですね…！洗って準備すれば十分でしょう。

김너블

今日は初出勤だからちょっと早く行けばいい？

バンドディディング

08:33 AM

김너블

到着！ 30分早いほど適していませんか？

김너블

私の席を整理する必要があります。

バンドディディング

08:45 AM

박지훈

なんてナブルさん！もう.. 来ましたか？

김너블

はい、それでも最初の出勤ですが、少し早く来なければならないと思います...

박지훈

早く来るかと私も早く来たのですが…

김너블

あなたは知っています。

バンドディディング

황민현

2分早く来ました。

황민현

先生は昨日のリストをしてくれて、ナブルさんを教えてください。

박지훈

はい、わかりました。

황민현

これからはナブルさんだけでキム・イントンと呼ぶんですよね？

김너블

はい、楽に呼んでください。

박지훈

それから私はこれを知らせます。

김너블

はい！

バンドディディング

옹성우

こんにちは〜

김예림

おはようございます！

김너블

こんにちは！

박지훈

こんにちは！

옹성우

みんな来ています。

김예림

私たちも座っていますか？

옹성우

はい！

김너블

（パク・ジフンにソ・グンソグン）

박지훈

ええと…もうすぐ思ったようですが…まだありません。

김너블

そうですね…

こんにちは

박지훈

コピー機やシュレッダーを試してみましたか？

김너블

複写機はよく分からないが、破砕機はそっと入れればいいじゃないですか？

박지훈

そうですね、それではコピー機を教えてあげます。

박지훈

こちらに来ますか？

いろいろ

김너블

それではこれは？

박지훈

ええと…そうそうやってみますか？

김너블

はい、そう...

박지훈

手を握ってもらえますか？

김너블

はい？ああ…はい！

박지훈

それから待ってください...

김너블

うんちゃ（なんだかわからないけど呼吸）

박지훈

なぜ緊張しているのか…！とにかくこのようにしてください。

김너블

ああ、ありがとうございます。

박지훈

全部知りましたか？今席に行きます！

김너블

（あざと顔を軽く赤くする）

박지훈

何してるの？

김너블

ああ！

박지훈

そして最後にファイルを送るとき...

황민현

まあ…ご飯を食べますか？

김예림

はい！

박지훈

ええ..会社内のレストランのどこか分からない？

김너블

はい...

박지훈

私たちの元部長を除いて3人で食べます（ソグン）

박지훈

一緒に食べる

김너블

ああ、そうです。