Formazione ufficiale
03. Primo giorno di lavoro (1)
Il giorno dopo
06:30 AM
김너블
Oggi è il mio primo giorno di lavoro..!! Credo che lavare i piatti e prepararmi sarà sufficiente.
김너블
Oggi è il mio primo giorno di lavoro, quindi dovrei andare un po' prima, giusto?
Tidding
08:33 AM
김너블
Arrivato! Non sarebbero bastati 30 minuti di anticipo?
김너블
Probabilmente dovrei riordinare casa mia.
Tidding
08:45 AM
박지훈
Ehi, signor Noble! È già qui?
김너블
Oh, sì, ma è il mio primo giorno di lavoro, quindi credo che dovrei arrivare un po' prima...
박지훈
Sono arrivato presto perché pensavo che saresti arrivato presto... La prossima volta potrai venire più lentamente.
김너블
Oh, okay, ho capito.
Tidding
황민현
Voi due siete arrivati presto.
황민현
Dottor Park, per favore mi dia la lista di ieri e mi insegni, signor Nubble.
박지훈
Va bene
황민현
D'ora in poi ti chiamerò semplicemente Intern Kim, okay?
김너블
Sì, sì, per favore chiamami tranquillamente.
박지훈
Bene, allora lascia che ti dica questo.
김너블
SÌ
Tidding
옹성우
ciao~
김예림
Buongiorno!
김너블
Ciao!
박지훈
Ciao!
옹성우
Wow, ci sono tutti
김예림
Vogliamo sederci anche noi?
옹성우
SÌ
김너블
(Sussurrando a Park Ji-hoon) Conosci per caso quei due?
박지훈
Ehm... penso che inizieremo a frequentarci presto, ma... non ancora.
김너블
Oh, capisco...
Questo e quello
박지훈
Hai mai utilizzato una fotocopiatrice o un distruggidocumenti?
김너블
Non so molto di fotocopiatrici, ma non si può semplicemente mettere tutto in un distruggidocumenti?
박지훈
Ah, giusto. Allora ti insegnerò a usare una fotocopiatrice.
박지훈
Vuoi venire da questa parte?
Di qua e di là
김너블
E allora che ne dici di questo?
박지훈
Uh...um, potresti provare a farlo con le mani?
김너블
Sì, così...
박지훈
Posso tenerti la mano?
김너블
Sì? Ah... sì!
박지훈
Poi, un attimo...
김너블
Hehe (non so perché, ma trattengo il respiro)
박지훈
Perché sei nervoso?! Comunque, se lo fai così, andrà tutto bene.
김너블
Oh, grazie..,
박지훈
Capito? Ora andiamo ai nostri posti!
김너블
(Sguardo assente e viso leggermente rosso)
박지훈
Cosa stai facendo? Non vieni?!
김너블
Ah, andiamo!!
박지훈
E infine, quando si invia il file...
황민현
Ehm... Dovremmo mangiare e poi farlo?
김예림
SÌ
박지훈
Uh... non so dove si trovi la mensa aziendale.
김너블
SÌ...
박지훈
Mangiavamo insieme, in tre, escluso il direttore (Sogeun)
박지훈
Mangiamo insieme
김너블
Oh sì, ci vado