Un día mi corazón dijo que se moría.
05 | Miedo indescriptible
Entonces seguí a Su-ah y abrí la puerta del jardín en la azotea del hospital y entré.
Tan pronto como Sua pisó el jardín de la azotea, sonrió tímidamente y dijo.
한 수아
Kook-ah, el clima está realmente lindo hoy, ¿no?
한 수아
Pero hace tanto calor...
전 정국
Sí, lo creería incluso si dijeras que es verano.
전 정국
Si esto sigue así, acabaré asándolo todo...
Como hacía calor, inconscientemente fruncí el ceño y respondí.
Sua se rió de mi reacción y me dijo.
한 수아
Hmm, ¿estoy bien con eso?
한 수아
En un día como este, cuando el cielo está azul y claro...
한 수아
Hay un chico guapo a mi lado.
한 수아
Sin embargo, el lugar en el que nos encontramos ahora es el jardín de la azotea del hospital...
한 수아
¡Eso es una pena!
¿Vi las cosas mal por un momento…?
No, lo vi por muy poco tiempo, pero definitivamente lo vi.
La mirada en los ojos de Soo-ah cuando dijo sus últimas palabras...
Esos ojos parecían tan tristes.
Intenté actuar con calma, como si no viera su mirada y le hablé.
전 정국
Si te sientes mal, busca tratamiento y mejórate pronto.
전 정국
Y luego vamos a la playa que te guste.
Ante mis palabras, ella me miró con ojos brillantes y me respondió emocionada como una niña inocente.
한 수아
Wow, ¡genial!... ¡Me encanta el océano!
한 수아
¿Entonces quiero que me traten dos veces al día? ¡No, tres veces!
전 정국
Han Su-ah, eso no significa que te recuperarás rápidamente.
한 수아
Pero quiero mejorar pronto e ir a la playa...
Ella simplemente sonrió tímidamente y continuó hablando rápidamente, preguntándose qué era tan emocionante al respecto.
한 수아
Oye, Kku-ah-. Entonces, ¿deberíamos reservar una habitación con vista al mar?
한 수아
- Oh, no... - ¿Tienes problemas con el resplandor en la mañana?
전 정국
Ugh, ni siquiera he decidido cuándo iré todavía.
전 정국
¿Ya estás pensando en el alojamiento?
Charlan como urracas, emocionados como estudiantes de primaria a punto de emprender una excursión escolar.
Te veías tan linda que no pude evitar reírme.
En respuesta a mi reacción, inflaste tus mejillas como si trataras de verte aún más linda que antes.
한 수아
¡por supuesto!
한 수아
Cosas como éstas deben planificarse con antelación.
한 수아
¡De esta manera podrás irte inmediatamente cuando quieras!
전 정국
Ugh, te dije que no podía detenerte...
한 수아
Tan pronto como llegamos, dejamos el equipaje en el hotel y salimos a cenar almejas a la parrilla.
한 수아
Mientras comía, ¡también agregué un poquito de alcohol!
전 정국
Sí, sí, ¿y qué más?
한 수아
Hmm, entonces compra algunos fuegos artificiales para la cena...-!
Acabo de decir una palabra sobre el mar...
Realmente me hizo reír verlo empezar a planificar todo, desde el alojamiento hasta el itinerario después de llegar.
Mientras observaba tranquilamente a Soo-ah, ella parecía tan linda...
No me importaba lo que pensaran los demás porque pensaba que Su-ah era muy linda, así que besé suavemente su mejilla y me aparté.
한 수아
¡¿Qué está pasando de repente?!
전 정국
Oye, ¿por qué reaccionas así?
전 정국
Estoy besando a mi novia
전 정국
¿Hay algún problema?
한 수아
Oh, oh Dios mío... ¡Todo el mundo me está mirando!
전 정국
Entonces… ¿te sientes avergonzado?
전 정국
Suah, tu cara parece una manzana ahora mismo.
한 수아
¡Oh, no es eso!?
Cuando dije que su cara parecía una manzana, Su-ah le acarició las mejillas con ambas manos y luego respondió, tartamudeando como si estuviera avergonzada.
한 수아
¿En serio? ¿No es eso?
전 정국
Así es, es vergonzoso, nuestra manzana Suah-.
한 수아
Mira..- ¡Está bien, voy a entrar!
Sua abrió apresuradamente la puerta del jardín de la azotea, como si estuviera avergonzada, y corrió hacia el edificio del hospital.
Al verla, una sonrisa se dibujó en mi cara sin razón alguna y pronto la seguí adentro.
Cuando entré al edificio del hospital, el interior del edificio estaba muy fresco, a diferencia del clima caluroso en el jardín de la azotea.
Fue como si el aire acondicionado frío me diera la bienvenida después de haber salido.
Sintiéndome bien por el aire acondicionado, la seguí hasta el ascensor y esperé a que llegara.
Entonces Sua se giró como si tuviera algo que decir, me miró, me agarró la mano y dijo.
한 수아
Ah, es cierto, Kku-ah-.
전 정국
Oye, ¿necesitas algo?
한 수아
Sí, quiero comer helado-.
전 정국
… ¿Helado de repente?
한 수아
Si, compramelo.
전 정국
Acabo de llegar y me he refrescado-?
한 수아
Lo sé...pero-.
한 수아
¿No puedes comprarlo para mí?
La linda imagen de Sua actuando linda y cariñosa mientras me mira y me pide que le compre un helado.
Antes de darme cuenta, mi corazón se derritió y finalmente cedí a su encanto, sonreí, acaricié suavemente su cabeza y respondí.
전 정국
Ugh… lo entiendo-.
한 수아
Jeje ¿vas a comprar helado?
전 정국
Sí, ¿quién va a detenerte?
전 정국
Voy a comprar un poco de helado, así que ve primero a la habitación del hospital.
한 수아
Sí, sí, ¿tienes que venir rápido?
전 정국
Han Su-ah, no corras ni huyas. ¡Ve directo a la enfermería!
한 수아
Está bien, Kook-ah, ¡tienes que venir rápido con el helado!
Entonces pasé por la tienda de conveniencia frente al hospital y compré el helado favorito de Su-ah.
Luego me apresuré a ir a la habitación del hospital, pensando en ella esperándome y el helado.
Apresuré el paso y llegué frente a la habitación del hospital. Cuando estaba a punto de abrir la puerta, respirando profunda y lentamente...
담당 주치의
¿Cuantas veces tengo que decirte que no lo hagas?
Detener-.
전 정국
…-
Me detuve con la mano todavía en el mango al oír el sonido que provenía del interior de la habitación del hospital.
Escondí cuidadosamente mi cuerpo a un lado, temeroso de que mi sombra pudiera ser vista desde adentro, y comencé a concentrarme en la conversación que venía de adentro, conteniendo la respiración.
Y mientras estaba sentado allí, conteniendo la respiración, a una puerta de ellos, comencé a sentir miedo sin siquiera darme cuenta.
Realmente espero que no sea así, pero-
Esas palabras que nunca quise escuchar...
Porque pensé que podrían dar y recibir...