Un jour, mon cœur m'a dit qu'il était en train de mourir.
05 | Peur indicible
J’ai donc suivi Su-ah, j’ai ouvert la porte du jardin sur le toit de l’hôpital et je suis entrée.
Dès que Sua a posé le pied sur le toit-terrasse, elle a souri timidement et a dit :
한 수아
Kook-ah, il fait vraiment beau aujourd'hui, n'est-ce pas ?
한 수아
Mais il fait tellement chaud...
전 정국
Oui, je le croirais même si tu disais que c'était l'été.
전 정국
Si ça continue, je vais finir par tout griller...
Comme il faisait chaud, j'ai inconsciemment froncé les sourcils et répondu.
Sua a ri en voyant ma réaction et m'a dit :
한 수아
Hmm, ça me va ?
한 수아
Par une journée comme celle-ci, où le ciel est bleu et dégagé...
한 수아
Il y a un beau garçon à côté de moi.
한 수아
Cependant, l'endroit où nous nous trouvons actuellement est le jardin sur le toit de l'hôpital...
한 수아
C'est un peu dommage… !
Ai-je mal interprété les choses un instant… ?
Non, je l'ai vu pendant un très court instant, mais je l'ai bel et bien vu.
Le regard de Soo-ah lorsqu'elle a prononcé ses dernières paroles...
Ces yeux avaient l'air si tristes.
J'ai essayé de faire comme si je n'avais pas vu son regard et je lui ai parlé.
전 정국
Si vous ne vous sentez pas bien, faites-vous soigner et rétablissez-vous vite.
전 정국
Et ensuite, allons à la plage que tu aimes.
À mes mots, elle me regarda avec des yeux pétillants et me répondit avec enthousiasme, comme une enfant innocente.
한 수아
Waouh, génial ! J'adore l'océan !
한 수아
Alors je veux un traitement deux fois par jour ?! Non, trois fois !!
전 정국
Han Su-ah, cela ne signifie pas que tu vas te rétablir rapidement.
한 수아
Mais j'ai hâte de guérir et d'aller à la plage...
Elle se contenta de sourire timidement et continua de parler rapidement, se demandant ce qu'il y avait de si excitant là-dedans.
한 수아
Salut Kku-ah-. Alors, on devrait réserver une chambre avec vue sur l'océan pour notre hébergement ?
한 수아
Oh non... - Avez-vous des problèmes avec les reflets du soleil le matin ?
전 정국
Pff, je n'ai même pas encore décidé quand j'irai.
전 정국
Vous pensez déjà à l'hébergement ?
Ils bavardent comme des pies, excités comme des écoliers sur le point de partir en excursion.
Tu étais tellement mignon(ne) que je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
En réaction à ma réaction, tu as gonflé tes joues comme pour avoir l'air encore plus mignonne qu'avant.
한 수아
bien sûr!
한 수아
Ce genre de choses doit être planifié à l'avance.
한 수아
Ainsi, vous pouvez partir immédiatement quand vous le souhaitez !
전 정국
Pff, je t'avais dit que je ne pouvais pas t'arrêter...
한 수아
Dès notre arrivée, nous déposons nos bagages à l'hôtel et allons dîner de palourdes grillées.
한 수아
Pendant que je mangeais, j'ai aussi ajouté un peu d'alcool.!
전 정국
Oui, oui, et quoi d'autre ?
한 수아
Hmm, alors achète des feux d'artifice pour le dîner..-!
J'ai juste lâché un mot à propos de la mer...
Ça m'a fait rire de le voir commencer à tout planifier, de l'hébergement à l'itinéraire après son arrivée.
Tandis que je l'observais silencieusement, Soo-ah me paraissait si mignonne...
Je me fichais de ce que pensaient les autres car je trouvais Su-ah tellement mignonne, alors je l'ai embrassée doucement sur la joue et je me suis éloigné.
한 수아
Mais que se passe-t-il tout à coup ?!
전 정국
Hé, pourquoi réagis-tu comme ça ?
전 정국
J'embrasse ma copine
전 정국
Y a-t-il un problème ?
한 수아
Oh là là... Tout le monde nous regarde !
전 정국
Alors… vous êtes gêné(e) ?
전 정국
Suah, ton visage ressemble à une pomme en ce moment.
한 수아
Oh, ce n'est pas ça ?!
Quand j’ai dit que son visage ressemblait à une pomme, Su-ah a caressé ses joues des deux mains puis a répondu en bégayant comme si elle était gênée.
한 수아
Ah bon… Ce n'est pas ça ?!
전 정국
C'est vrai, c'est embarrassant, notre pomme Suah-.
한 수아
Tu vois… – Ok, j’y vais !
Sua ouvrit précipitamment la porte du jardin sur le toit, comme si elle était gênée, et courut dans le bâtiment de l'hôpital.
En la voyant, un sourire apparut sur mon visage sans raison apparente, et je la suivis bientôt à l'intérieur.
En entrant dans le bâtiment de l'hôpital, j'ai constaté qu'il faisait très frais à l'intérieur, contrairement à la chaleur étouffante qui régnait sur le toit-terrasse.
C'était comme si la fraîcheur de la climatisation m'accueillait à nouveau après être sortie.
Profitant de la fraîcheur de la climatisation, je l'ai suivie jusqu'à l'ascenseur et j'ai attendu son arrivée.
Puis, Sua se retourna comme si elle avait quelque chose à dire, me regarda, me prit la main et dit :
한 수아
Ah oui, c'est vrai, Kku-ah-.
전 정국
Salut, tu as besoin de quelque chose ?
한 수아
Oui, j'ai envie de manger une glace.
전 정국
…De la glace, tout à coup ?
한 수아
Oui, achète-le-moi.
전 정국
Je suis juste entré et je me suis rafraîchi ?
한 수아
Je sais... mais-.
한 수아
Tu ne peux pas me l'acheter ?
Le spectacle adorable de Sua, toute mignonne et affectueuse, me regardant et me demandant de lui acheter une glace.
Avant même de m'en rendre compte, mon cœur a fondu, et j'ai fini par céder à son charme, j'ai souri, je lui ai caressé doucement la tête et j'ai répondu.
전 정국
Euh… je comprends…
한 수아
Héhé, tu vas acheter de la glace ?
전 정국
Ouais, qui va t'en empêcher ?
전 정국
Je vais acheter de la glace, alors va d'abord dans la chambre d'hôpital.
한 수아
Oui, oui, vous devez venir vite ?
전 정국
Han Su-ah, ne t'enfuis pas ! Va directement à l'infirmerie !
한 수아
OK, Kook-ah, tu dois venir vite avec de la glace !?
Je me suis donc arrêtée à l'épicerie en face de l'hôpital et j'ai acheté la glace préférée de Su-ah.
Je me suis alors précipitée dans la chambre d'hôpital, pensant à elle qui m'attendait, ainsi qu'à la glace.
J'ai accéléré le pas et suis arrivé devant la chambre d'hôpital. Au moment d'ouvrir la porte, en prenant de grandes et lentes inspirations…
담당 주치의
Combien de fois dois-je te dire de ne pas le faire ?!
Arrêt-.
전 정국
…-
Je me suis arrêtée, la main toujours sur la poignée, en entendant le bruit provenant de l'intérieur de la chambre d'hôpital.
J’ai soigneusement dissimulé mon corps sur le côté, craignant que mon ombre ne soit visible de l’intérieur, et j’ai commencé à me concentrer sur la conversation qui venait de l’intérieur, en retenant mon souffle.
Et tandis que j'étais assise là, retenant mon souffle, à une porte d'eux, j'ai commencé à avoir peur sans m'en rendre compte.
J'espère vraiment que ce n'est pas le cas, mais…
Ces mots que je n'ai jamais voulu entendre...
Parce que je pensais qu'ils pourraient faire des concessions...