amor unilateral
03. ¿Por qué eres así?
Éste es el punto de vista del autor.
Leche con chocolate y pan con chocolate sobre el escritorio donde estaba recostada la protagonista. Y una nota adhesiva amarilla.
La bonita escritura en la nota adhesiva decía:
전정국
Lo siento... Creo que no terminaste tu comida por mi culpa... Come esto. Tienes hambre.
박여주
Ah... Jeongguk lo dejó atrás... Realmente no tenía por qué ser así...
La segunda cosa que Yeoju se había comprado era la segunda, y lo que más le molestó fueron las palabras de perdón de Jeongguk.
박여주
¿Cómo supiste que me gusta el pan con chocolate y la leche con chocolate? Me pregunto si gastaste dinero en mí para nada.
La protagonista femenina sentía pena por Jeong-guk por gastar dinero en ella.
박여주
¡Definitivamente debo agradecerle a Jeongguk cuando venga más tarde!
Mientras terminaba la leche con chocolate y el pan de chocolate que Jungkook me había dado, los niños comenzaron a entrar uno por uno, como si hubieran terminado de almorzar, y antes de que me diera cuenta, la clase estaba ruidosa.
Pero Jungkook estaba jugando fútbol afuera, y Yeoju estaba sentada junto a la ventana, mirando sólo a Jungkook.
김예림
¡Park Yeo-ju! ¿Adónde miras?
박여주
¿Eh... eh? ¡No veo nada!
김예림
¿Por qué te sorprendes? Como si te hubieran pillado haciendo algo raro.
박여주
Ahhh, no sé. Despiértame cuando empiece la clase.
김예림
Sí, duerme bien jaja
Yeoju miró a Jeongguk fuera de la ventana y sintió una punzada de dolor cuando escuchó las palabras de Yerim.
Quizás por eso, Yeo-ju le pidió a Ye-rim que la despertara y se quedó dormida mientras estaba acostada en el escritorio.
(Toc, toc, toc)
Fue Jeongguk, no Yerim, quien comenzó a despertar a Yeoju golpeando el escritorio donde ella estaba acostada.
전정국
Yeoju, despierta. Park Yeoju.
박여주
Uh...um...Mamá, sólo 5 minutos...
전정국
¿Qué debería hacer? Jaja, no soy mamá.
박여주
¿Eh? ¿Y quién es... Jeon Jungkook? (Salta)
전정국
¿Eh? Así es, Jeon Jungkook.
박여주
¿Por qué...por qué me despertaste?
전정국
Ah... Tu amiga Yerim dijo que no podía venir al quinto período y me pidió que te despertara.
박여주
Ah... gracias. ¿Pero sabes a dónde fue Yerim?
전정국
Escuché que vas a la enfermería.
박여주
¿Yerim fue a la enfermería?
전정국
Dije que iba a la enfermería porque me dolía el estómago.
박여주
Entonces debería ir a Yerim...
전정국
Después de terminar la clase. La clase empieza un poco más tarde. Es inglés.
박여주
Ahhh... Inglés ㅠㅜ
전정국
¿Odias el inglés?
박여주
Oh, realmente lo odio... Aaaah...
Ding dong dang dong (es la campana)
Mientras Jeongguk y Yeoju estaban teniendo una larga conversación, sonó el timbre y entró el profesor.
선생님
Bien, todos, tomen asiento y comencemos la clase. Abran sus libros.
Aproximadamente a la mitad de la clase, Yeoju de repente recordó el pan de chocolate y la leche con chocolate que Jeongguk le había dado para el almuerzo.
<> es un diálogo escrito entre Jeong-guk y Yeo-ju.
박여주
<Jungkook, gracias por el pan de chocolate y la leche con chocolate para el almuerzo.>
전정국
<¿Disfrutaste la comida?>
박여주
¡Oh! Estaba riquísimo. ¡Me encanta la leche con chocolate y el pan con chocolate!
전정국
<Está bien entonces.>
박여주
"Muchas gracias. Te vi en el almuerzo y eras muy bueno en el fútbol".
전정국
<¿Lo viste?>
박여주
<¡Oh... eso fue totalmente increíble!>
전정국
<Si realmente eres tan increíble, deberías venir a verme jugar al fútbol cada hora del almuerzo.>
박여주
<Eh... ¿puedo irme?>
전정국
¡Vengan a animarme! ¡Así ganaré sin encajar un solo gol!
박여주
¡Llama! Si a pesar de mi apoyo aún no ganas, ¡cómprame algo delicioso del puesto!
전정국
Bueno, vamos. ¡Pero si ganas, disparas!
박여주
¡De acuerdo, llama! ¡Iré mañana!
Después de que Jungkook y Yeoju terminaron su conversación por escrito, solo quedaba un minuto de clase.
박여주
¡Sí! ¡Queda un minuto de clase! (susurrando)
전정국
jajaja
박여주
(Toc toc) ¿Por qué te ríes, Jeon Jungkook? (Susurrando)
Ding dong dang dong
선생님
La clase ha terminado. Descansa.
전정국
Ja ja ...
박여주
¿Por qué te ríes?
전정국
No, jajaja
박여주
¡Ah! ¡Así es! ¡Kim Ye-rim!
(Toc, toc, toc)
Yeoju llamó a la puerta de la enfermería y entró.
박여주
¿Dónde está Kim Ye-rim?
민윤기
Oye... ¿Park Yeo-ju?
박여주
¿Eh? ¿No eres amigo de Jeon Jungkook? ¿Por qué estás aquí?
민윤기
Ah... No es nada. Kim Ye-rim está aquí.
박여주
Ahhh... gracias.
민윤기
Me voy. No le digas a Kim Ye-rim que estuve allí.
박여주
Oh, vale, adiós.
Yerim dormía profundamente, y Min Yoongi, amigo de Jeon Jungkook, estaba sentado a su lado. Yoongi le pidió a Yerim que no le dijera a la protagonista que estaba allí con ella.
김예림
...Yeojuya
박여주
¿Eh? ¿Estás despierto?
김예림
oh..
박여주
¿Dónde le duele?
김예림
Me duele el estómago...
박여주
¿por qué?
김예림
Hoy es el día en que me convierto en magoㅠㅜ
박여주
Oh... ¿Tomaste la medicina y dormiste hasta ahora?
김예림
¿tal vez?
박여주
¿Vas a la siguiente clase?
김예림
Así es como debería ser ¿no?
박여주
¡Vamos! ¡Levantate!
김예림
Bueno, vamos.
Yerim se despertó un rato después de que Yoongi se fuera, y Yeoju se dirigió a clase con Yerim.
Yeoju y Yerim llegaron al salón de clases y se sentaron.
민윤기
¿Estás bien?
김예림
¿Eh? ¿Eh...?
박여주
¿Eras pareja de Yerim y tú?
민윤기
Oh, ¿lo entiendes ahora?
박여주
Uh... Estoy fuera de esto hoy...
박여주
Pero ¿por qué está así? ¿Por qué está acostado?
민윤기
No sé, quizás estoy cansado.
박여주
Ya veo. ¿Debería dejarlo así?
민윤기
¿tal vez?
Ding dong dang dong
Entonces el papel golpeó.
박여주
¿Qué debería hacer? ¿Debería despertar a Jungkook?
(Agitar, agitar)
박여주
¡Jeon Jungkook...! ¡Despierta! (susurrando)
전정국
...
박여주
¡Despierta! (susurrando)
Cuando Jeong-guk no se despertaba por más que Yeo-ju lo sacudía, Yeo-ju utilizaba un método diferente.
박여주
¡Jeon Jungkook, si no te despiertas ahora, no estaré allí para animarte mañana! (susurrando)
전정국
(saltar)!!
Jeongguk saltó, abrió mucho los ojos y miró a Yeoju.
박여주
Es broma~
전정국
¿Eso fue una mentira?
박여주
Oh, jajaja
전정국
Ah... ¿qué es eso? ㅡㅡ
박여주
Te desperté porque empezó la clase jaja. ¿No estabas dormido? ¿O te despertaste y fingiste dormir?
전정국
Mmm... ¿esto último? ¡Pero eso fue demasiado! ¿Cómo pudiste despertarme así?
박여주
Jajajajaja.. que lindo..
전정국
¿qué?
박여주
No es nada..
El método elegido por la heroína fue la promesa alentadora de que mañana sería un día mejor, y ese método funcionó.
Jungkook y los niños se despertaron así y terminaron su larga clase.
Como estaba distraídamente asistiendo a clase, la clase regular terminó y el profesor del aula vino a dar las palabras de cierre.
선생님
No hay ceremonias especiales. Adiós.
La genial maestra los despidió y los niños salieron en masa por la puerta de la escuela.
Cuando Yeoju y Yerim salieron de la puerta de la escuela, dos voces graves llamaron a Yerim y Yeoju.
민윤기
¡Kim Ye-rim!
전정국
¡Park Yeo Ju!
박여주
a..?
김예림
¿Eh?
민윤기
¿No podemos ir juntos?
박여주
Uh... No me importa... ¿pero qué hay de ti, Yerim?
김예림
Estoy bien jaja
전정국
¡Luego vamos juntos todos los días!
박여주
bueno..!
Yeoju y Jeongguk estaban en el mismo autobús, y Yerim y Yoongi estaban en el mismo autobús.
박여주
¡Jungkook y yo iremos primero!
민윤기
Está bien. Adiós.
김예림
¡¡¡Nos vemos mañana, Yeoju!!!
박여주
¡Sí, sí! ¡¡¡Debes estar frente a la puerta de la escuela a las 8 en punto mañana!!!
김예림
Está bien, lo entiendo.
박여주
Entonces me voy!
전정국
Me voy Min Yoongi.
민윤기
Oh, adiós.
Se separaron así y Yeoju viajó en el mismo autobús que Jeongguk.
Yeoju subió al mismo autobús que Jeongguk y terminaron sentados juntos en un asiento para dos personas.
박여주
...
전정국
...
Se oye una única voz grave mientras ambos miran por la ventana en silencio.
??
Oye... es muy bonito, pero ¿puedo tener tu número?
La protagonista femenina tomó el teléfono y rápidamente marcó el número.
전정국
Señora, por favor deme su número también.
박여주
¿Eh? ¿Quieres mi número?
전정국
oh..
박여주
Dame tu teléfono.
전정국
Aquí lo tienes.
Yeo-ju tomó el teléfono de Jeong-guk y marcó el número.
Y entonces la protagonista femenina le susurró al oído a Jeongguk.
박여주
Este es mi número real. (susurro)
전정국
!?
박여주
No... No le di mi número a la persona que lo pidió antes. (susurrando)
Cuando Jeongguk escuchó eso, sus orejas y mejillas se pusieron rojas.