cinta sepihak

03. Mengapa kamu seperti itu?

Ini adalah sudut pandang penulis.

Susu cokelat dan roti cokelat di atas meja tempat tokoh protagonis wanita berbaring. Dan sebuah catatan tempel berwarna kuning.

Tulisan cantik di kertas tempel itu berbunyi:

전정국 image

전정국

<Maaf... Kurasa kau tidak menghabiskan makananmu karena aku... Makan ini. Kau lapar.>

박여주 image

박여주

Ah... Jeongguk meninggalkannya... Seharusnya tidak perlu seperti itu...

Hal kedua yang Yeoju beli untuk dirinya sendiri adalah yang kedua, dan yang paling mengganggunya adalah kata-kata permintaan maaf yang diucapkan Jeongguk.

박여주 image

박여주

Bagaimana kamu tahu aku suka roti cokelat dan susu cokelat? Aku jadi bertanya-tanya apakah kamu menghabiskan uang untukku sia-sia.

Tokoh protagonis wanita merasa kasihan pada Jeong-guk karena telah menghabiskan uang untuknya.

박여주 image

박여주

Aku pasti harus berterima kasih pada Jeongguk saat dia datang nanti!

Saat aku sedang menghabiskan susu cokelat dan roti cokelat yang diberikan Jungkook, anak-anak mulai berdatangan satu per satu, seolah-olah mereka sudah selesai makan siang, dan sebelum aku menyadarinya, kelas sudah menjadi ramai.

Namun Jungkook sedang bermain sepak bola di luar, dan Yeoju duduk di dekat jendela, hanya memandang Jungkook.

김예림 image

김예림

Park Yeo-ju! Kamu melihat ke mana?

박여주 image

박여주

Hah...hah?? Aku tidak bisa melihat apa-apa!

김예림 image

김예림

Kenapa kamu kaget? Seolah-olah kamu ketahuan melakukan sesuatu yang aneh.

박여주 image

박여주

Ahhh, aku tidak tahu. Bangunkan aku saat kelas dimulai.

김예림 image

김예림

Ya, selamat tidur haha

Yeoju menatap Jeongguk di luar jendela dan merasakan sakit hati ketika mendengar kata-kata Yerim.

Mungkin karena alasan itu, Yeo-ju meminta Ye-rim untuk membangunkannya dan kemudian tertidur sambil berbaring di atas meja.

(Ketuk ketuk ketuk)

Jeongguk-lah, bukan Yerim, yang mulai membangunkan Yeoju dengan mengetuk meja tempat Yeoju berbaring.

전정국 image

전정국

Yeoju, bangunlah. Park Yeoju.

박여주 image

박여주

Uh...um...Bu, sebentar lagi 5 menit...

전정국 image

전정국

Apa yang harus saya lakukan? Haha, saya bukan seorang ibu.

박여주 image

박여주

Hah? Lalu siapakah... Jeon Jungkook!? (melompat)

전정국 image

전정국

Uh.. huh? Benar sekali, Jeon Jungkook.

박여주 image

박여주

Kenapa...kenapa kau membangunkan aku??

전정국 image

전정국

Ah... Temanmu Yerim, dia bilang dia tidak bisa datang ke pelajaran kelima dan memintaku untuk membangunkanmu.

박여주 image

박여주

Ah... terima kasih. Tapi apakah Anda tahu ke mana Yerim pergi?

전정국 image

전정국

Kudengar kau akan pergi ke ruang perawatan.

박여주 image

박여주

Yerim pergi ke ruang perawatan?

전정국 image

전정국

Saya bilang saya akan pergi ke ruang perawatan karena perut saya sakit.

박여주 image

박여주

Kalau begitu, aku harus pergi ke Yerim...

전정국 image

전정국

Setelah kelas berakhir. Kelas dimulai agak terlambat. Ini pelajaran Bahasa Inggris.

박여주 image

박여주

Ahhh... Bahasa Inggris ㅠㅜ

전정국 image

전정국

Apakah kamu membenci bahasa Inggris?

박여주 image

박여주

Oh, aku sangat membencinya... Aaaah...

Ding dong dang dong (itu belnya)

Saat Jeongguk dan Yeoju sedang asyik mengobrol panjang lebar, bel berbunyi dan guru masuk.

선생님

Baik semuanya, silakan duduk dan mari kita mulai pelajaran. Buka buku kalian.

Di pertengahan pelajaran, Yeoju tiba-tiba teringat roti cokelat dan susu cokelat yang diberikan Jeongguk untuk makan siangnya.

<> adalah dialog tertulis antara Jeong-guk dan Yeo-ju.

박여주 image

박여주

<Jungkook, terima kasih untuk roti cokelat dan susu cokelatnya untuk makan siang.>

전정국 image

전정국

Apakah Anda menikmati hidangan tersebut?>

박여주 image

박여주

<Oh. Rasanya benar-benar enak. Aku sangat suka susu cokelat dan roti cokelat!>

전정국 image

전정국

<Kalau begitu bagus.>

박여주 image

박여주

"Terima kasih banyak. Aku melihatmu saat makan siang dan kamu sangat jago bermain sepak bola."

전정국 image

전정국

<Apakah kamu melihatnya?>

박여주 image

박여주

<Oh... itu benar-benar luar biasa!>

전정국 image

전정국

<Jika kamu memang sehebat itu, sebaiknya kamu datang menontonku bermain sepak bola setiap jam makan siang..>

박여주 image

박여주

<Eh.. bolehkah saya pergi??>

전정국 image

전정국

Ayo dukung aku. Maka aku akan menang tanpa kebobolan satu gol pun!

박여주 image

박여주

Telepon! Jika kamu masih tidak bisa menang meskipun aku mendukungmu, belikan aku sesuatu yang enak dari stan makanan!

전정국 image

전정국

<Oke, ayolah. Tapi kalau kamu menang, kamu yang menembak!>

박여주 image

박여주

Oke, telepon! Aku akan pergi besok!

Setelah Jungkook dan Yeoju menyelesaikan percakapan mereka secara tertulis, hanya tersisa satu menit di kelas.

박여주 image

박여주

Hore! Satu menit lagi waktu pelajaran berakhir! (berbisik)

전정국 image

전정국

tertawa terbahak-bahak

박여주 image

박여주

(Ketuk ketuk) Kenapa kau tertawa, Jeon Jungkook!? (Berbisik)

Ding dong dang dong

선생님

Pelajaran sudah selesai. Istirahatlah.

전정국 image

전정국

Ha ha ...

박여주 image

박여주

Mengapa kamu tertawa?

전정국 image

전정국

Tidak, haha.

박여주 image

박여주

Ah! Benar sekali! Kim Ye-rim!

(Ketuk ketuk ketuk)

Yeoju mengetuk pintu ruang perawatan dan masuk.

박여주 image

박여주

Di mana Kim Ye-rim?

민윤기 image

민윤기

Hei... Park Yeo-ju?

박여주 image

박여주

Hah? Bukankah kau teman Jeon Jungkook? Kenapa kau di sini?

민윤기 image

민윤기

Ah... Bukan apa-apa. Kim Ye-rim ada di sini.

박여주 image

박여주

Ahh... terima kasih.

민윤기 image

민윤기

Aku pergi. Jangan beritahu Kim Ye-rim bahwa aku ada di sana.

박여주 image

박여주

Oh, oke, sampai jumpa..

Yerim tidur nyenyak, dan Min Yoongi, teman Jeon Jungkook, duduk di sebelahnya. Yoongi meminta Yerim untuk tidak memberitahu tokoh utama wanita bahwa dia ada di sana bersamanya.

김예림 image

김예림

...Yeojuya

박여주 image

박여주

Hah?? Kamu sudah bangun?

김예림 image

김예림

eh...

박여주 image

박여주

Dimana sakitnya?

김예림 image

김예림

Perutku sakit...

박여주 image

박여주

Mengapa?

김예림 image

김예림

Hari ini adalah hari aku menjadi seorang penyihirㅠㅜ

박여주 image

박여주

Oh... Kamu sudah minum obat dan tidur sampai sekarang?

김예림 image

김예림

Mungkin?

박여주 image

박여주

Apakah kamu akan mengikuti kelas selanjutnya?

김예림 image

김예림

Seharusnya memang seperti itu, kan?

박여주 image

박여주

Ayo! Bangun.

김예림 image

김예림

Oke, mari kita mulai.

Yerim terbangun beberapa saat setelah Yoongi pergi, dan Yeoju pergi ke kelas bersama Yerim.

Yeoju dan Yerim tiba di kelas dan duduk.

민윤기 image

민윤기

Apakah kamu baik-baik saja?

김예림 image

김예림

Hah? Hah...

박여주 image

박여주

Apakah kamu dan Yerim cocok?

민윤기 image

민윤기

Oh, sekarang kamu sudah mengerti?

박여주 image

박여주

Eh... aku sedang tidak enak badan hari ini...

박여주 image

박여주

Tapi mengapa dia seperti ini? Mengapa dia berbaring?

민윤기 image

민윤기

Entahlah, mungkin aku lelah...

박여주 image

박여주

Oh, begitu. Haruskah saya membiarkannya saja?

민윤기 image

민윤기

Mungkin?

Ding dong dang dong

Lalu kertas itu terbentur.

박여주 image

박여주

Apa yang harus kulakukan... Haruskah aku membangunkan Jungkook?

(Goyang-goyang)

박여주 image

박여주

Jeon Jungkook...! Bangun!! (berbisik)

전정국 image

전정국

...

박여주 image

박여주

Bangun! (berbisik)

Ketika Jeong-guk tidak kunjung bangun meskipun Yeo-ju mengguncangnya berkali-kali, Yeo-ju menggunakan metode yang berbeda.

박여주 image

박여주

Jeon Jungkook, jika kau tidak bangun sekarang, aku tidak akan ada di sana untuk menyemangatimu besok! (berbisik)

전정국 image

전정국

(melompat)!!

Jeongguk melompat, membuka matanya lebar-lebar, dan menatap Yeoju.

박여주 image

박여주

Cuma bercanda~

전정국 image

전정국

Apakah itu bohong?

박여주 image

박여주

Oh lol

전정국 image

전정국

Ah.. ada apa.. ㅡㅡ

박여주 image

박여주

Aku membangunkanmu karena kelas sudah dimulai haha. Kamu tidak tidur? Atau kamu bangun dan pura-pura tidur!?

전정국 image

전정국

Hmm... yang terakhir? Tapi itu benar-benar berlebihan! Bagaimana bisa kau membangunkanku seperti itu?

박여주 image

박여주

Hahahaha.. lucu sekali..

전정국 image

전정국

Apa?

박여주 image

박여주

Bukan apa-apa...

Metode yang dipilih oleh sang tokoh utama adalah janji yang menggembirakan untuk besok, dan metode itu berhasil.

Jungkook dan anak-anak lainnya bangun seperti itu dan menyelesaikan kelas mereka yang panjang.

Saat aku mengikuti pelajaran dengan linglung, pelajaran reguler berakhir dan guru wali kelas datang untuk memberikan kata penutup.

선생님

Tidak ada hal-hal seremonial khusus. Selamat tinggal.

Guru wali kelas yang tenang itu mengantar mereka pergi, dan anak-anak berhamburan keluar dari gerbang sekolah.

Saat Yeoju dan Yerim meninggalkan gerbang sekolah, dua suara bernada rendah memanggil Yerim dan Yeoju.

민윤기 image

민윤기

Kim Ye-rim!

전정국 image

전정국

Park Yeo-ju!

박여주 image

박여주

ke..?

김예림 image

김예림

Hah?

민윤기 image

민윤기

Tidak bisakah kita pergi bersama?

박여주 image

박여주

Uh... aku tidak keberatan... tapi bagaimana denganmu, Yerim?

김예림 image

김예림

Aku baik-baik saja haha

전정국 image

전정국

Lalu kami pergi bersama setiap hari!

박여주 image

박여주

Oke..!

Yeoju dan Jeongguk berada di bus yang sama, dan Yerim serta Yoongi juga berada di bus yang sama.

박여주 image

박여주

Jungkook dan aku akan mulai duluan!

민윤기 image

민윤기

Oke. Sampai jumpa.

김예림 image

김예림

Sampai jumpa besok, Yeoju!!

박여주 image

박여주

Ya ya, sudah berada di depan gerbang sekolah jam 8 besok!!

김예림 image

김예림

Oke, saya mengerti.

박여주 image

박여주

Kalau begitu, aku pergi dulu!

전정국 image

전정국

Aku akan pergi, Min Yoongi.

민윤기 image

민윤기

Oh, selamat tinggal.

Mereka berpisah begitu saja, dan Yeoju naik bus yang sama dengan Jeongguk.

Yeoju naik bus yang sama dengan Jeongguk dan akhirnya duduk bersama di kursi untuk dua orang.

박여주 image

박여주

...

전정국 image

전정국

...

Sebuah suara tunggal bernada rendah terdengar sementara keduanya menatap keluar jendela dalam keheningan.

??

Hei... ini sangat cantik, tapi bolehkah aku minta nomor teleponmu?

Tokoh protagonis wanita mengambil telepon dan dengan cepat menekan nomornya.

전정국 image

전정국

Nyonya, tolong berikan nomor telepon Anda juga.

박여주 image

박여주

Hah? Kamu mau nomor teleponku??

전정국 image

전정국

eh...

박여주 image

박여주

Berikan ponselmu padaku.

전정국 image

전정국

Ini dia.

Yeo-ju mengambil ponsel Jeong-guk dan menekan nomornya.

Lalu pemeran utama wanita berbisik di telinga Jeongguk.

박여주 image

박여주

Ini nomor telepon saya yang sebenarnya. (berbisik)

전정국 image

전정국

!?

박여주 image

박여주

Tidak... Aku tidak memberikan nomorku kepada orang yang memintanya tadi. (berbisik)

Ketika Jeongguk mendengar itu, telinganya memerah dan pipinya juga memerah.