Con el tiempo
Con el tiempo: Episodio 30
황은비
Por si acaso... hay un niño que dijo que me ayudaría si algo pasara antes, ¿debería contactarlo?
박지훈
¿¿OMS??
황은비
¡Jeje! ¡¡¡Sana!!!
황민현
¿Quién es Sana?
황은비
Hay un niño en mi clase del cual Son Chae-young había advertido previamente que sufriría acoso.
강다니엘
¡Contáctanos ahora!
윤지성
Sí, te llamaré mañana, pero es posible que no contestes.
황은비
bueno
Doo do...
¡Hacer clic!
사나
€..Hola?
황은비
€Sana..¿verdad?
사나
€Sí...es cierto...¿Eres Eunbi?
황은비
€Sí
황은비
¿Recuerdas cuando te dije que me llamaras si pasaba algo y que te ayudaría?
사나
€Ah, ¿cuándo dijiste antes que Son Chae-young te intimidaría?
황은비
Sí. Como era de esperar, voy a abrir un comité de violencia escolar ahora mismo.
사나
€Podrías darme un testigo, ¿verdad?
황은비
€Oh... ¿eres ingenioso?
사나
€ㅋㅋㅋㅋ
사나
No puedo dar falso testimonio y te diré que Son Chae-young habló a tus espaldas.
황은비
€¡Sí!! Gracias jaja
사나
€No, ¿lo vas a hacer el lunes?
황은비
€Sí, sí
사나
Está bien, lo tengo, nos vemos el lunes.
황은비
€Sí, de verdad, gracias~
사나
€ㅋㅋㅋsollozo sollozo~ㅐ
También-
황은비
Entre ellos, solo tendremos como testigos a Oppa, Jihoon y Woojin.
이대휘
¿¡por qué!?
황은비
Honestamente, no he presenciado directamente nada más que estos tres.
황민현
Es mejor que dar falso testimonio.
라이관린
bueno
박우진
Contacta con Momo también
황은비
Es eso así..?
Doo do...
¡Hacer clic!
모모
Eunbi... ¿Qué pasa?
황은비
€Momo, ¿sabes lo que me hizo Son Chaeyoung?
모모
€Sí..
황은비
El lunes tendremos una reunión del comité de violencia escolar. ¿Estarías dispuesto a testificar?
모모
€¡Ah...por supuesto!
모모
¿Puedo ir a la escuela temprano el lunes?
황은비
€Sí, sí
모모
Está bien, te ayudaré.
황은비
€Gracias~~
También-
김재환
¡Vale, vale! ¡Ya casi estoy!
*
*
lunes....
밤 작가
Salto en el tiempo Jesungham....(Jjugeuri)
황은비
Holaaaaam....
05:30 AM
황은비
Ah... ¿por qué sonó la alarma tan temprano?
¡Bam!
황민현
Hwang Eun-bi, no te olvidaste de la reunión del comité de violencia escolar de hoy, ¿verdad?
황은비
...¡ah!
황민현
Ugh... Date prisa y prepárate, tengo que llegar a las 7:30.
황은비
bueno
황은비
(¿Por qué parece que Hwang Min-hyun se ha vuelto más suave estos días...?)
황은비
grandeza..
황은비
Hace un poco de frío, así que debes usar ropa de primavera y otoño.
황은비
Dado que es un comité de violencia escolar, debería usar maquillaje ligero.
황민현
§¡¡¡Oye!!!!! ¡¡¡Sal rápido!!!!
황은비
Ah, Hwang Min-hyun realmente... Pensé que se había vuelto más suave, pero estaba equivocado.
황은비
¡¡¡Han pasado 5 minutos!!!!!
황민현
§@,';#♡;#',*......
황은비
¿De qué estás hablando? Necesito maquillarme rápido.
황은비
Bueno..!!
황은비
¿Jihoon y Woojin también están aquí?
황민현
Sí, hace 5 minutos.
05:40 AM
황은비
Ah... me tomó 5 minutos maquillarme.
황은비
(murmullo) Solo tomó 5 minutos... pum pum
황민현
¿Qué? (Inaudible)
황은비
¡No! Jaja, vámonos.
falla-!
황은비
Hola.
손채영
...
교장선생님
¿Estáis todos aquí?
모두
Sí
교장선생님
Ahora, comencemos escuchando la versión de la historia de la víctima.
황은비
Hola, soy Hwang Eun-bi de 1.er grado, 2.º grado.
황은비
Desde mediados del semestre pasado, Son Chae-young, una estudiante de 1.º de 2.º grado, me ha acosado repetidamente.
채영의 엄마
¿Cuando será nuestra Chaeyoung..!!!!!
황은비
Espera, aún no he terminado de hablar.
채영의 엄마
¡¡¡Todavía hay sangre en esta cabeza!!!!!
선생님
Cálmate...!!!
채영의 엄마
No, ese niño...
손채영
Basta. Es molesto.
채영의 엄마
Está bien, está bien.
황은비
'Ja... Sé que estabas haciendo un escándalo por mí, pero es molesto que Son Chae-young actúe así...'
황은비
'Lo que sea...'
Porque no es asunto mío.
황은비
Fui hospitalizado debido a la agresión y al abuso verbal repetido.
황은비
Aquí está el comprobante de ingreso, los documentos del hospital.
교장선생님
...
Sí, ¿sabes que no es divertido para mí intentarlo lo mejor que puedo de esta manera?
La familia de Son Chae-young es la que controla esta escuela.
¿Pero es realmente necesario mostrarlo así...?
Ufff... No sé si me echarán, y mucho menos si me darán una reprimenda.
채영의 엄마
¿Cómo vas a probar una agresión o un abuso verbal?
선생님
Mamá, por favor cálmate y cuéntanos más tarde cuando el lado del perpetrador anuncie sus acusaciones.
채영의 엄마
¡Dios mío! ¿Me estás diciendo que sea yo el perpetrador cuando la decisión ni siquiera se ha tomado todavía?
손채영
¡Ah, es tan molesto! ¡Para!
채영의 엄마
Está bien, lo entiendo. Lo siento, mamá.
aburrido....
황은비
No te apresures. Por supuesto, hay evidencia de agresión y abuso verbal.
황은비
Primero, veamos el vídeo del asalto.
Conecté el USB a mi computadora e inmediatamente comenzaron a reproducirse las imágenes de la cámara de seguridad del tejado.
손채영
Kkaduk-
Son Chae-young no sabía que había una cámara de seguridad en la azotea y parecía nerviosa cuando comenzó a reproducirse el video.
Pronto, la expresión de su rostro se distorsionó.
Y así termina el vídeo...
황은비
Ya viste el video de la agresión, ahora necesitas ver el video del abuso verbal.
Fui directamente a otro archivo en el USB y había un video de Son Chae-young diciendo palabrotas en mi escritorio.
Tan pronto como terminó el vídeo,
채영의 엄마
J..¡¡eso fue manipulado!!!
La madre de Son Chae-young parecía bastante avergonzada.
황은비
Bueno, ¿hay alguna razón por la que me tomaría la molestia de manipular las cosas y causarle daño a Son Chae-young?
황은비
Y allí, ¿ves ese archivo que queda?
황은비
Echale un vistazo a esto también.
El único archivo que quedaba contenía una grabación secreta de Son Chae-young insultándome.
Y luego escuchas,
#¡¡¡Tsk-!!!
El sonido de alguien dándome una bofetada en la mejilla.
황은비
#...Me acabas de golpear, ¿verdad?
손채영
#¡¡¡Está bien!!! ¿¡Tienes alguna queja!?
손채영
#Hago esto porque sigues interfiriendo en mi vida y molestándome innecesariamente.
손채영
@^#:#^#^♡♧;~♡
교장선생님
Desde el lado de la víctima, ¿hay más pruebas?
황은비
Sí.
교장선생님
Entonces, ¿hay testigos?
황은비
Sí.
*
Así corre el comité de violencia escolar hacia el telón.
Como era de esperar, Son Chae-young hizo afirmaciones con palabras sin sentido, por lo que no pudo dar excusas o justificaciones adecuadas.
Muchos profesores presentes, incluido el director,
La expresión de su rostro era: "No importa cuánto apoye la familia a nuestra escuela, no hay nada que podamos hacer al respecto".
La madre de Son Chae-young me miraba con una expresión abatida en su rostro.
교장선생님
....el resultado es
Por supuesto, el lado de la víctima (nosotros) ganó.
Son Chae-young fue expulsada de la escuela porque su problema no pudo resolverse mediante un sermón.
Y así, sin más... cayó el telón sobre el comité de violencia escolar.