時間とともに
オーバータイム：30話
황은비
もしかしたら分からないから… 以前に何があるのを手伝ってくれた子がいるのに、連絡してみようか？
박지훈
誰？？
황은비
ㅎ..サナ！
황민현
サナは誰ですか？
황은비
私のクラスの子供ですが、私はソン・チェヨンがいじめられると予告していました。
강다니엘
今連絡してください！
윤지성
はい、明日連絡しましたが、受け取らないかもしれません。
황은비
わかった
トゥルルルル.... トゥルルルル....
甘く！
사나
€..こんにちは？
황은비
€サナ..そうですか？
사나
ええ……そうです…
황은비
€うんㅎ
황은비
€以前に何があったら連絡しろと、助けてくれたと言ったのを覚えてる？
사나
ああ、前にソン・チェヨンがいじめられると言ったとき？
황은비
€はい。やっぱりやっぱり、私が今学暴位を開こうとしています。
사나
€証人してもらえますか？
황은비
€ああ...あなたは気づくでしょうか？
사나
€ｗｗｗｗｗ
사나
€偽の証言はできません。
황은비
€うん！ありがとうございます
사나
€いいえㅎ月曜日にやりますか？
황은비
€対応
사나
€はい、私は月曜日に見てください。
황은비
€ええ、本当にサンキュー〜
사나
€ㅋㅋㅋ
トゥー
황은비
このうち、証人は兄とジフンとウジンです。
이대휘
なぜ!?
황은비
率直に言って、この3つではなく直接目撃したりしたことはありません。
황민현
偽証言するよりはましだ
라이관린
わかった
박우진
ももに連絡してください
황은비
そうだろうか…？
トゥルルルル - トゥルル...
甘く！
모모
€は雨...？どうしたの？
황은비
€桃屋あなたは...ソン・チェヨンが私に何をしたのか知っていますか？
모모
€うん..
황은비
€私たちは、月曜日に学位を開いて、あなたが証人として立つことができますか？
모모
€ああ…当然ではない！
모모
€月曜日日学校早く行けばいいのか…？
황은비
€対応
모모
€わかりました。
황은비
€ありがとう~~
トゥー
김재환
オケオケ!!ほぼ全部来ました！
*
*
月曜日....
밤 작가
時間ジャンプジェッハムダン....（쮸그리）
황은비
フアアアム....
05:30 AM
황은비
ああ…何、このようなアラームが早く鳴ったのですか…
おっぱい！
황민현
ファン・ウンビは今日の学位を知りませんでしたか？
황은비
...ああ！
황민현
えっ……早く準備して7時30分まで到着しなければならないから
황은비
わかった
황은비
（なぜ最近ファンミンヒョンが柔らかくなった感じが…）
황은비
大..
황은비
少し肌寒いので、春秋服を着てください。
황은비
暴力だからメイクは弱くなければならない
황민현
§よ!!!!!早く出て！
황은비
ああ、ファンミンヒョンは本当に…なんで柔らかくなったのか勘違いでした。
황은비
5分が過ぎた！
황민현
§@,';#♡;#',*......
황은비
なんだって…化粧や早くやる
황은비
された..!!
황은비
ジフンとウジンも出てきたの？
황민현
ㅇㅇ5分前に。
05:40 AM
황은비
あ……化粧に5分かかりました。
황은비
（つぶやき）5分しかかかりませんでした...宮殿
황민현
何と？
황은비
いいえ！
せい！
황은비
こんにちは。
손채영
...
교장선생님
来ましたか？
모두
はい
교장선생님
それでは、被害者側の主張から聞いてみましょう。
황은비
こんにちは、2年生1クラスのファン。
황은비
私は過去の学期半ばから2年生の1クラスのソン・チェ・ヨンに繰り返しの嫌がらせを受けました。
채영의 엄마
私たちチェヨンはいつ..!!!!!
황은비
お待ちください。私はまだ終わっていません。
채영의 엄마
この髪に血も乾かない！
선생님
落ち着いてください。
채영의 엄마
いや、あの子が…
손채영
やめて売れるから
채영의 엄마
ㅇ..わかった
황은비
「ハ.....今私に騒がしいのですが、
황은비
「何を言ったり…」
私の事情じゃないから。
황은비
前暴行と繰り返しの言語暴力で病院に入院までしました。
황은비
入院証拠はこちら、病院書類です。
교장선생님
...
ええ、私はこのように最善を尽くして主張するのが苦手ではないことを知っていますか？
ソン・チェヨン家の中はこの学校を握ったのだという家だから。
しかし、そのように表情に表す必要がありますか。
フー…退学はこんにちは強戦でもいいか分からないね。
채영의 엄마
暴行や言語暴力はどのように証明するのに！
선생님
お母さん、落ち着いて、次に加害者側主張発表手続きの際に教えてください
채영의 엄마
あら、まだ決まっていないのに加わりましょう！？！？
손채영
ああ、売れると！やめて！
채영의 엄마
ㄱ..ええ、わかりました。
ㅉ....
황은비
大いに先に行かないでください。当然、暴行と言語暴力の証拠があります。
황은비
まず、暴行映像からご覧ください。
私はコンピュータにUSBを差し込み、すぐに屋上CCTV映像が歪んだ。
손채영
うるさい
ソン・チェヨンは屋上にCCTVがあるとは思わなかったか、映像が歪んだときに慌てた表情でした。
しばらくその表情は歪んだ。
そのようにビデオが終わりました...
황은비
暴行映像は見たので、もう言語暴力映像を見なければなりません。
私はUSBの他のファイルに入り、そこにはソン・チェヨンが私の机に悪口を書いた映像があった。
その映像が終わると、
채영의 엄마
ㅈ..私は操作された！
ソン・チェヨンのお母さんは少しパニックに見えた。
황은비
まあ、私があえて操作までしながらソン・チェヨンに被害を与える理由があるでしょうか？
황은비
そしてそこに、残りのファイルが見えますか？
황은비
それも見てください。
一つ残ったファイルには、ソン・チェヨンが私に貪欲なことをこっそり録音したものが入っていた。
そしてすぐに聞こえる、
#チャック-!!!
私の猪を叩く音。
황은비
#...あなたは今私を叩いたのですか？
손채영
#ええ！不満がある!?!?
손채영
#君がどんどん無駄に俺の人生に割り込んで邪魔してるからこういうんだ
손채영
@^#:#^#^♡♧;~♡
교장선생님
被害者側、証拠はもっとありませんか？
황은비
はい。
교장선생님
では、証人はいますか？
황은비
はい。
*
そのように学暴位が幕に向かって走っていく。
ソン・チェヨンはやはりオルト党土のない言葉を掲げて主張、だから言い訳や言い訳を正しくできなかった。
校長をはじめ、その場にいた多くの先生たち
「いくら我が学校を支援する家の中だがこれは仕方ない」という表情で、
ソン・チェヨンの母は落胆した顔をして私を狙っていた。
교장선생님
....結果は
当然被害者側（私たち）が勝った。
ソン・チェヨンは強戦で終わることができない問題だから退学を受けた。
そしてそう……学暴位の幕が下がった。