pedazo
05. Un asiento incómodo y un hombre extraño (3)
Cuando el joven alzó la voz, con el rostro pálido, la mujer de mediana edad simplemente se quedó allí parada. Incapaz de soportarlo más, Seon-wook se acercó a ella.
김선욱
"Por favor, calcule también la factura del joven."
Seon-wook le hizo un gesto a la mujer de mediana edad, quien dudó cuando él le entregó su tarjeta y ella pagó la cuenta.
김선욱
—Deja de armar un alboroto y vete. Mi cuñado es detective de la unidad de delitos violentos. Le pediré que revise las cámaras de seguridad pronto, así que anota tu nombre y número de teléfono.
El joven, todavía enojado, anotó su nombre y número de teléfono y salió de la tienda. Entonces, las piernas de la mujer de mediana edad cedieron y se desplomó, y los espectadores, murmurando, regresaron a sus asientos.
Seon-wook llamó a su cuñado, le explicó brevemente toda la historia y le pidió que cooperara con el propietario para revisar las imágenes de las cámaras de seguridad. Corrió a la oficina del director y presentó el presupuesto de construcción que había sido bloqueado.
Al oscurecer, Seon-wook miró su reloj y vio que eran casi las 7 p. m. Llamó a su esposa, le contó toda la historia y le dijo que no podía ir. Hacía tanto tiempo que no hacía un cálculo que la cabeza le daba vueltas. Tenía hambre, así que llamó a la secretaría y pidió que le pidieran jajangmyeon del restaurante y miró por la ventana.
Al mirar hacia afuera, vi coches circulando ajetreados en la intersección de Gangnam, apresurándose para salir del trabajo. Justo entonces, sonó el teléfono de Seonwook, así que revisé el identificador de llamadas y contesté.
김선욱
"¿Has revisado las cámaras de seguridad de tu cuñado?"
Sí. Lo comprobé y resulta que el joven no lo decía a propósito. El dueño del café se quedó bastante avergonzado al ver insectos muertos entrando en el producto durante el proceso de fabricación.
김선욱
"Gracias por tu arduo trabajo. ¿Cuándo te invito a cenar?"
"Siempre hago esto. Contacté al hombre y tomé medidas".
김선욱
"Está bien. Gracias."
Tras terminar la llamada, seguí rápidamente las instrucciones de mi secretaria y fui a la sala de descanso a llenarme el estómago de jajangmyeon. No fue hasta la 1 de la madrugada que por fin pude terminar el presupuesto de construcción. Decidí revisarlo y enviarlo mañana, y me apresuré a volver a casa.
Unos días después, una mujer de mediana edad llamó a Seon-wook frente a un café.
Muchísimas gracias por eso. Ahora que ya no estás, por fin puedo agradecerte. Si me das tu tarjeta, con gusto te invitaré a un café.