cái
05. Một chỗ ngồi không thoải mái và một người đàn ông lạ mặt (3)
Khi chàng trai trẻ lớn tiếng, mặt tái mét, người phụ nữ trung niên chỉ đứng đó. Không thể chịu đựng thêm nữa, Seon-wook tiến lại gần người phụ nữ trung niên.
김선욱
"Vui lòng tính cả hóa đơn của chàng trai trẻ nữa."
Seon-wook ra hiệu cho người phụ nữ trung niên, người ban đầu hơi lưỡng lự khi anh đưa thẻ cho bà, và bà đã thanh toán hóa đơn.
김선욱
"Đừng làm ầm ĩ nữa và đi đi. Anh rể tôi là thám tử trong đơn vị điều tra tội phạm bạo lực. Tôi sẽ nhờ anh ấy kiểm tra camera giám sát sớm thôi, nên hãy ghi lại tên và số điện thoại của anh."
Chàng thanh niên vẫn còn giận dữ, viết tên và số điện thoại của mình rồi rời khỏi cửa hàng. Sau đó, người phụ nữ trung niên khuỵu xuống, chân bà không còn sức lực và bà ngã quỵ, những người xung quanh xì xào bàn tán rồi trở về chỗ ngồi.
Seon-wook gọi điện cho anh rể, tóm tắt ngắn gọn toàn bộ câu chuyện và nhờ anh ấy hợp tác với chủ nhà kiểm tra đoạn phim camera giám sát. Anh vội vã đến văn phòng giám đốc và nộp bản dự toán xây dựng đã bị giữ lại.
Khi trời dần tối, Seon-wook nhìn đồng hồ và thấy đã gần 7 giờ tối. Anh gọi điện cho vợ, kể lại toàn bộ câu chuyện và nói với cô ấy rằng anh không thể đến làm việc được. Đã lâu lắm rồi anh không lập dự toán nên đầu óc anh quay cuồng. Anh đói bụng, vì vậy anh gọi đến văn phòng thư ký và nhờ họ gọi món mì tương ớt jajangmyeon từ nhà hàng về rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.
Nhìn ra ngoài, tôi thấy xe cộ tấp nập di chuyển ở ngã tư Gangnam, mọi người vội vã tan làm. Đúng lúc đó, điện thoại của Seonwook reo, nên tôi kiểm tra số người gọi và nghe máy.
김선욱
"Bạn đã kiểm tra camera an ninh của anh rể mình chưa?"
"Vâng. Tôi đã kiểm tra và hóa ra chàng trai trẻ đó không cố tình nói vậy. Chủ quán cà phê trông khá xấu hổ khi thấy côn trùng chết lẫn vào sản phẩm trong quá trình sản xuất."
김선욱
"Cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn. Khi nào tôi sẽ mời bạn ăn tối?"
"Tôi luôn làm như vậy. Tôi đã liên lạc với người đàn ông đó và hành động."
김선욱
"Vâng. Cảm ơn."
Sau khi kết thúc cuộc gọi, tôi nhanh chóng làm theo hướng dẫn của thư ký và đến phòng nghỉ để ăn mì tương ớt. Mãi đến 1 giờ sáng tôi mới hoàn thành được bản dự toán xây dựng. Tôi quyết định xem xét lại và gửi đi vào ngày mai, rồi vội vã về nhà.
Vài ngày sau, một người phụ nữ trung niên tên Seon-wook đứng trước một quán cà phê.
"Cảm ơn bạn rất nhiều. Giờ tôi mới có thể cảm ơn bạn, vì bạn đã đi rồi. Nếu bạn cho tôi danh thiếp, tôi rất vui lòng mời bạn một tách cà phê."