veneno

21 El final de una larga pesadilla

***

'Ruido sordo-'

Jeonghan arroja lo que parecen ser los cadáveres de Min-gyu y Won-woo frente a los ojos de Kim Hee-yeon.

Kim Hee-yeon se ríe y pregunta si realmente hizo esto.

¡Qué ser humano tan verdaderamente despreciable!

Le ordenó a su amigo que se suicidara y terminó burlándose de él.

윤정한 image

윤정한

Dime cómo salvar a Yeoju.

윤정한 image

윤정한

Hice lo que me dijiste.

Kim Hee-yeon patea sus cadáveres con su zapato.

김희연 image

김희연

Vaya, realmente lo hiciste genial.

김희연 image

김희연

He llegado hasta aquí y tengo que hacértelo saber.

김희연 image

김희연

Hay un antídoto en la caja fuerte de allí.

김희연 image

김희연

Si bebes eso, vivirás.

Y luego sonríe amargamente.

김희연 image

김희연

Por cierto, no te diré la contraseña.

김희연 image

김희연

Descúbrelo tú mismo~

Fue en ese momento cuando ella se reía a carcajadas.

"Eres un bastardo despreciable."

Escuché una maldición mezclada desde algún lugar.

Kim Hee-yeon giró la cabeza con una expresión perpleja, como si no pudiera creer que la voz provenía nada menos que de sus cadáveres.

김민규 image

김민규

¿Crees que estamos muertos?

전원우 image

전원우

Eres un idiota por ser el director del centro de investigación.

전원우 image

전원우

Sin siquiera comprobar si era un cadáver real.

Min-gyu y Won-woo fingían ser cadáveres cubriendo deliberadamente todo su cuerpo con sangre.

Pensar que incluso la gente caería en semejante truco.

Aunque sufrí durante tanto tiempo por culpa de una persona tan estúpida y sin valor.

Sintieron una sensación de vacío por alguna razón desconocida.

Si ella hubiera sido una mejor persona, yo no me habría sentido tan vacío e inútil.

윤정한 image

윤정한

ey.

Jeonghan se acercó a ella lentamente.

Sus ojos estaban llenos de vida.

윤정한 image

윤정한

Abre esa caja fuerte ahora mismo.

윤정한 image

윤정한

Y dame también mi antídoto.

Kim Hee-yeon dio un paso atrás y tocó el timbre de llamada en la pared.

En un instante, los guardias de seguridad irrumpieron en la oficina.

Todos deben ser vampiros.

Y probablemente aquellos que son leales a Kim Hee-yeon.

Yoon Jeong-han agarró a Kim Hee-yeon y le puso un cúter sobre la mesa en el cuello. Luego, presionó el cúter contra su cuello a modo de advertencia.

Entonces la suave piel fue perforada y la sangre comenzó a fluir.

Kim Hee-yeon estaba angustiada y los guardaespaldas dudaron.

윤정한 image

윤정한

Utilizaste métodos malos, por lo tanto, nosotros también seremos malos.

윤정한 image

윤정한

¿No tienes quejas?

윤정한 image

윤정한

Debería existir, pero no debería existir.

—Dijo Jeonghan, presionando el cuchillo más profundamente.

윤정한 image

윤정한

Quiero matarte aún más porque estoy sufriendo algo así.

김민규 image

김민규

Hola, chicos.

김민규 image

김민규

Si se mueven aunque sea un paso, Kim Hee-yeon morirá por ese cúter.

Ante las palabras de Min-gyu, todos detuvieron incluso sus movimientos vacilantes.

Min-gyu se rió al verlo y dijo.

김민규 image

김민규

¿Supongo que los trataste bien?

김민규 image

김민규

Si tu lealtad es tan fuerte.

김민규 image

김민규

Esto es realmente molesto.

Kim Hee-yeon abrió dos cajas fuertes con manos temblorosas, con el cuchillo todavía en la garganta.

김희연 image

김희연

La protagonista femenina puede comer uno y tú puedes comer uno.

김희연 image

김희연

Bueno ¿es suficiente?

김희연 image

김희연

Déjame ir.

Kim Hee-yeon actuó con confianza a pesar de ser rehén.

윤정한 image

윤정한

¿Me dejas ir?

Jeonghan se rió amargamente.

윤정한 image

윤정한

No sé de qué estás hablando.

김희연 image

김희연

Qué… …

Antes de que Kim Hee-yeon pudiera enojarse, Jeong-han clavó el cuchillo más profundamente y lo hizo girar.

La hoja del cuchillo se rompió inmediatamente, pero al mismo tiempo, el cuello de Kim Hee-yeon también se desgarró.

윤정한 image

윤정한

Desafortunadamente no teníamos intención de salvarte.

윤정한 image

윤정한

Y ya te lo dije antes ¿no?

윤정한 image

윤정한

También utilizaremos algunos métodos sucios.

Kim Hee-yeon probablemente no podrá escuchar las palabras de Jeong-han.

Porque ahora se ha convertido en un cadáver sin siquiera poder cerrar los ojos.

윤정한 image

윤정한

Habría sido mejor si lo hubieran matado desde el principio.

Jeonghan se odiaba a sí mismo por actuar como un idiota.

¿Qué es realmente el amor que hace que la gente sea tan tonta?

김민규 image

김민규

Amigo, tu cerebro está muerto.

김민규 image

김민규

Puedes cuidar tu cuerpo tú mismo.

Min-gyu habló con dureza a los guardaespaldas, quienes estaban estupefactos por los repentinos acontecimientos.

김민규 image

김민규

Puedes vengarte de nosotros, pero debes estar preparado para morir.

Dejando atrás algunas palabras escalofriantes, se marcharon lentamente, llevándose consigo los antídotos.

***

***

Tan pronto como llegaron a casa, la heroína corrió a saludarlos.

이여주

¿Estás herido en alguna parte?

윤정한 image

윤정한

seguro.

Jeonghan le dio el antídoto a la protagonista femenina.

윤정한 image

윤정한

Si bebes esto, podrás vivir.

윤정한 image

윤정한

Yo también tengo el mío.

이서영 image

이서영

Me alegro de que lo hayas conseguido sano y salvo.

이서영 image

이서영

Entonces estaremos fuera por ahora.

이서영 image

이서영

Siéntanse libres de hablar, ambos.

Seoyoung, tal vez sintiendo una extraña corriente fluyendo a través de la habitación, sacó a Min-gyu, Won-woo y Ji-soo.

Gracias a eso, solo están Jeonghan y Yeoju aquí.

이여주

Un momento de silencio.

La heroína parecía tener algo que decir.

이여주

…I.

Jeonghan, que se sentía extrañamente incómodo, mantuvo la mirada en otro lado, pero tan pronto como Yeoju habló, giró la mirada hacia ella y escuchó.

이여주

¿Por qué haces esto por mí?

이여주

¿Por qué… me proteges incluso arriesgando tu vida?

이여주

Si bebes este antídoto ya no tendrás motivos para estar conmigo.

이여주

¿Qué vas a hacer a partir de ahora?

Jeonghan se quedó en silencio por un momento, luego sonrió suavemente y habló.

윤정한 image

윤정한

La primera en distanciarse fue Yeoju.

윤정한 image

윤정한

Así que esta persona tiene muchas preguntas.

이여주

Sí, así es.

이여주

No sabía que era ese tipo de persona.

이여주

He vivido una vida seca toda mi vida.

이여주

Sigo preguntándome sobre el Sr. Jeonghan.

윤정한 image

윤정한

¿Es eso una confesión?

이여주

…¿Sí?

La protagonista femenina estaba avergonzada y sus orejas se pusieron rojas.

Al mirar a la heroína de esa manera, Jeonghan bebió el antídoto, y la heroína también bebió el antídoto mientras sus orejas se ponían rojas.

윤정한 image

윤정한

Ahora, el cuerpo de Yeoju se ha vuelto igual al de un humano normal.

윤정한 image

윤정한

No importa cuánto contacto físico tengamos, no puedo obtener energía.

윤정한 image

윤정한

Pero aún así, quiero estar contigo, Yeoju.

윤정한 image

윤정한

Quizás sea un poco peligroso estar conmigo.

윤정한 image

윤정한

Pero quiero quedarme contigo y te protegeré.

윤정한 image

윤정한

A partir de ahora voy a ser codicioso y querré estar más contigo, ¿lo aceptarás?

Jeonghan extendió su mano con cautela.

La heroína dudó y luego tomó su mano con cuidado.

이여주

Por supuesto.