chất độc

21. Kết thúc một cơn ác mộng dài.

***

‘Rầm-’

Jeonghan ném những thứ trông giống như xác của Min-gyu và Won-woo trước mặt Kim Hee-yeon.

Kim Hee-yeon cười và hỏi liệu cô ấy có thực sự làm điều đó không.

Đúng là một con người đáng khinh bỉ.

Hắn ta ra lệnh cho bạn mình tự sát và cuối cùng lại chế giễu người bạn đó.

윤정한 image

윤정한

Hãy cho tôi biết cách cứu Yeoju.

윤정한 image

윤정한

Tôi đã làm theo lời bạn.

Kim Hee-yeon dùng giày đá vào xác chết của chúng.

김희연 image

김희연

Tuyệt vời, bạn làm xuất sắc quá!

김희연 image

김희연

Tôi đã đi đến tận đây rồi, nên tôi phải cho bạn biết.

김희연 image

김희연

Thuốc giải độc nằm trong két sắt đằng kia.

김희연 image

김희연

Nếu bạn uống thứ đó, bạn sẽ sống sót.

Rồi cô ta nở một nụ cười cay đắng.

김희연 image

김희연

Nhân tiện, tôi sẽ không tiết lộ mật khẩu cho bạn đâu.

김희연 image

김희연

Bạn tự tìm hiểu nhé!

Đó là khoảng thời gian cô ấy cười lớn.

"Đồ khốn nạn đáng khinh."

Tôi nghe thấy một lời chửi rủa lẫn vào đâu đó.

Kim Hee-yeon quay đầu lại với vẻ mặt khó hiểu, như thể cô không thể tin rằng giọng nói đó lại phát ra từ chính xác những thi thể của họ.

김민규 image

김민규

Bạn nghĩ chúng ta đã chết rồi sao?

전원우 image

전원우

Anh đúng là đồ ngốc khi làm giám đốc trung tâm nghiên cứu.

전원우 image

전원우

Thậm chí không cần kiểm tra xem đó có phải là xác chết thật hay không.

Min-gyu và Won-woo giả vờ làm xác chết bằng cách cố tình bôi máu lên toàn bộ cơ thể.

Không thể tin được là ngay cả người ta cũng có thể mắc bẫy như vậy.

Mặc dù tôi đã phải chịu đựng rất lâu vì một người ngu ngốc và vô dụng như vậy.

Họ cảm thấy trống rỗng vì một lý do không rõ.

Giá như cô ấy là một người tốt hơn, tôi đã không cảm thấy trống rỗng và vô vọng đến thế.

윤정한 image

윤정한

Chào.

Jeonghan chậm rãi tiến lại gần cô.

Đôi mắt anh ấy tràn đầy sức sống.

윤정한 image

윤정한

Mở két sắt ra ngay bây giờ.

윤정한 image

윤정한

Và hãy đưa cho tôi thuốc giải độc nữa.

Kim Hee-yeon lùi lại một bước và bấm chuông cửa trên tường.

Ngay lập tức, các nhân viên bảo vệ ùa vào văn phòng.

Chắc chắn tất cả bọn họ đều là ma cà rồng.

Và có lẽ cả những người trung thành với Kim Hee-yeon nữa.

Yoon Jeong-han túm lấy Kim Hee-yeon và dí con dao rọc giấy trên bàn vào cổ cô. Hắn ấn lưỡi dao vào cổ cô như một lời cảnh cáo.

Rồi lớp da mềm bị đâm thủng và máu bắt đầu chảy ra.

Kim Hee-yeon vô cùng lo lắng và các vệ sĩ đã do dự.

윤정한 image

윤정한

Các bạn dùng những thủ đoạn tàn nhẫn, nên chúng tôi cũng sẽ dùng thủ đoạn tương tự.

윤정한 image

윤정한

Không có gì để phàn nàn à?

윤정한 image

윤정한

Nó nên tồn tại, nhưng cũng không nên tồn tại.

Jeonghan nói, ấn con dao cắt sâu hơn.

윤정한 image

윤정한

Tôi càng muốn giết anh hơn nữa vì tôi cũng đang phải chịu đựng một nỗi đau tương tự.

김민규 image

김민규

Chào các bạn.

김민규 image

김민규

Nếu các người nhúc nhích dù chỉ một bước thôi, Kim Hee-yeon sẽ chết dưới lưỡi dao đó.

Nghe lời Min-gyu, mọi người đều dừng lại, ngay cả những động tác còn đang do dự cũng không nhúc nhích.

Min-gyu bật cười khi nhìn thấy cảnh đó và nói.

김민규 image

김민규

Tôi đoán là bạn đã đối xử tốt với họ phải không?

김민규 image

김민규

Nếu lòng trung thành của bạn mạnh mẽ đến vậy.

김민규 image

김민규

Điều này thật khó chịu.

Kim Hee-yeon run rẩy mở hai két sắt, con dao vẫn kề cổ.

김희연 image

김희연

Nhân vật nữ chính có thể ăn một cái và bạn cũng có thể ăn một cái.

김희연 image

김희연

Được rồi, thế là đủ chưa?

김희연 image

김희연

Hãy thả tôi ra.

Dù đang bị bắt làm con tin, Kim Hee-yeon vẫn tỏ ra tự tin.

윤정한 image

윤정한

Thả tôi ra?

Jeonghan cười cay đắng.

윤정한 image

윤정한

Tôi không hiểu bạn đang nói về điều gì.

김희연 image

김희연

Cái gì… …

Trước khi Kim Hee-yeon kịp nổi giận, Jeong-han đã đâm con dao cắt sâu hơn và vung nó xung quanh.

Lưỡi dao cắt gãy ngay lập tức, nhưng cùng lúc đó, cổ của Kim Hee-yeon cũng bị rách.

윤정한 image

윤정한

Thật không may, chúng tôi không hề có ý định cứu bạn.

윤정한 image

윤정한

Và tôi đã nói với bạn trước đó rồi, phải không?

윤정한 image

윤정한

Chúng ta cũng sẽ sử dụng một số thủ đoạn không mấy sạch sẽ.

Có lẽ Kim Hee-yeon sẽ không nghe rõ những lời Jeong-han nói.

Bởi vì giờ đây cô ấy đã trở thành một xác chết mà thậm chí không thể nhắm mắt lại được.

윤정한 image

윤정한

Thà rằng họ giết hắn ngay từ đầu còn hơn.

Jeonghan tự ghét bản thân vì đã hành động như một kẻ ngốc.

Tình yêu thực sự là gì mà lại khiến người ta trở nên ngốc nghếch đến vậy?

김민규 image

김민규

Này anh bạn, não anh chết rồi.

김민규 image

김민규

Bạn có thể tự chăm sóc cơ thể mình.

Min-gyu lớn tiếng quát tháo với các vệ sĩ, những người đang ngỡ ngàng trước những sự việc bất ngờ xảy ra.

김민규 image

김민규

Ngươi có thể trả thù chúng ta, nhưng ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.

Để lại vài lời lẽ lạnh lùng, họ thong thả rời đi, mang theo cả thuốc giải độc.

***

***

Vừa về đến nhà, nữ chính đã chạy ra đón họ.

이여주

Bạn có bị thương ở chỗ nào không?

윤정한 image

윤정한

Chắc chắn.

Jeonghan đã đưa thuốc giải độc cho nữ chính.

윤정한 image

윤정한

Nếu bạn uống thứ này, bạn có thể sống sót.

윤정한 image

윤정한

Tôi cũng có một cái.

이서영 image

이서영

Tôi mừng vì bạn đã nhận được nó an toàn.

이서영 image

이서영

Vậy thì chúng ta tạm biệt nhé.

이서영 image

이서영

Cả hai người cứ thoải mái trò chuyện nhé.

Có lẽ cảm nhận được một luồng năng lượng kỳ lạ đang chảy trong phòng, Seoyoung đã đưa Min-gyu, Won-woo và Ji-soo ra ngoài.

Nhờ vậy mà ở đây chỉ còn Jeonghan và Yeoju.

이여주

Một phút mặc niệm.

Nữ chính dường như có điều muốn nói.

이여주

…TÔI.

Jeonghan, cảm thấy có phần khó xử, nhìn đi chỗ khác, nhưng ngay khi Yeoju lên tiếng, anh liền quay sang nhìn cô và lắng nghe.

이여주

Tại sao bạn lại làm điều này cho tôi?

이여주

Tại sao… bạn lại bảo vệ tôi ngay cả khi phải li risking tính mạng của mình?

이여주

Nếu anh uống liều thuốc giải độc này, anh sẽ không còn lý do gì để ở bên tôi nữa.

이여주

Bạn sẽ làm gì từ bây giờ?

Jeonghan im lặng một lúc, rồi mỉm cười nhẹ và nói.

윤정한 image

윤정한

Người đầu tiên lên tiếng tách biệt là Yeoju.

윤정한 image

윤정한

Người này có rất nhiều câu hỏi.

이여주

Đúng vậy.

이여주

Tôi không hề biết mình lại là người như thế.

이여주

Tôi đã sống một cuộc đời khô khan suốt cả đời mình.

이여주

Tôi cứ mãi thắc mắc về anh Jeonghan.

윤정한 image

윤정한

Đó có phải là lời thú nhận không?

이여주

…Đúng?

Nữ chính cảm thấy xấu hổ và tai cô ấy đỏ bừng.

Nhìn nữ chính như vậy, Jeonghan liền uống thuốc giải độc, và nữ chính cũng uống thuốc giải độc đến nỗi tai đỏ ửng.

윤정한 image

윤정한

Giờ đây, cơ thể của Yeoju đã trở nên giống như cơ thể của một người bình thường.

윤정한 image

윤정한

Dù có tiếp xúc thân mật đến mấy, tôi vẫn không có năng lượng.

윤정한 image

윤정한

Nhưng dù vậy, em vẫn muốn ở bên anh, Yeoju.

윤정한 image

윤정한

Có lẽ ở bên cạnh tôi hơi nguy hiểm.

윤정한 image

윤정한

Nhưng anh muốn ở lại với em và sẽ bảo vệ em.

윤정한 image

윤정한

Từ giờ trở đi, em sẽ tham lam hơn và muốn ở bên anh nhiều hơn, anh có chấp nhận không?

Jeonghan thận trọng đưa tay ra.

Nữ chính do dự một chút rồi cẩn thận nắm lấy tay chàng.

이여주

Tất nhiên rồi.