21 長い悪夢の終わり

***

「プルサッー」

チョンハンはミンギュとウォンウの死体に見えることをキム・ヒヨンの目の前に投げるように置く。

キム・ヒヨンはこれを本当にしたかと笑う。

本当に卑劣な人間だ。

本人が友人を殺すようにさせ、結局は飛び散るなんて。

윤정한 image

윤정한

ヨジュさんを生かす方法を教えてください。

윤정한 image

윤정한

原ってやったじゃないですか。

キム・ヒヨンは口足で彼らの体をトゥクトゥク、打つ。

김희연 image

김희연

うわー、本当に殺したんだね。

김희연 image

김희연

こうまでやったのに教えてくれ。

김희연 image

김희연

あの金庫に解毒剤がある。

김희연 image

김희연

飲んだら買うよ

そして彼女は不思議な笑いを止める。

김희연 image

김희연

ちなみにパスワードは教えてくれません。

김희연 image

김희연

君が知っていてよく解いてみて~

彼女が声を出して大きく笑っている頃だった。

「卑劣な子」。

どこかで悪口が混じった言葉が聞こえてきた。

キム・ヒヨンはその声が聞こえてきたところが変わらない彼らの死体の方であることを知っていることができないことというように恥ずかしい表情をして首を回した。

김민규 image

김민규

私たちはまさに死んだのでしょうか?

전원우 image

전원우

研究院長でありながら愚かだ。

전원우 image

전원우

本物の死体であるかも確認もしないで。

ミンギュとウォンは全身にわざと血を埋めたまま死体であるふりをしていたのだ。

このような手法にもだまされていくなんて。

でもこんな愚かで何もない人のために長い間苦しんでいたなんて。

彼らはなぜなのか分からない虚無を感じた。

むしろ彼女がもっとすごい人だったらこんなに虚無で空虚な気持ちが聞こえなかっただろう。

윤정한 image

윤정한

よ。

チョンハンはゆっくりと彼女に近づいた。

彼の目には生きていっぱいだった。

윤정한 image

윤정한

今すぐその金庫を開けて。

윤정한 image

윤정한

そして私の解毒剤も出す。

キム・ヒヨンは後ろ向きに壁にあった呼び出しベルを押した。

瞬間警護員たちが事務所に入り込んだ。

彼らはすべて吸血鬼です。

そしておそらくキム・ヒヨンに忠実な人たちだろう。

ユン・ジョンハンはキム・ヒヨンを捕まえてテーブルに置かれていたカッターカールを彼女の首に突っ込んだ後警告をするためにカッターカールで首を押し下げた。

すると柔らかい肉が開いて血が流れ始めた。

キム・ヒヨンは苦しく、警護員たちは躊躇した。

윤정한 image

윤정한

あなたも卑劣な方法を書いたので、私たちも少し卑劣にさせます。

윤정한 image

윤정한

不満ない?

윤정한 image

윤정한

あってもいけないはずだ。

チョンハンはカッターカールをさらに深く押しながら言った。

윤정한 image

윤정한

やっとこんなことで辛いからもっと殺したいね。

김민규 image

김민규

おい、ニードル。

김민규 image

김민규

お前の一足跡でも動けばキム・ヒヨンはあのカッターカールに死ぬんだ。

ミンギュの言葉にみんな躊躇していた動きさえ止まった。

その姿にミンギュがコウムを打って言った。

김민규 image

김민규

ジャネにはうまくやってくれたの?

김민규 image

김민규

それまで忠誠心が強いほど。

김민규 image

김민규

本当に迷惑です。

キム・ヒヨンはそのまま首に刀が入ったまま震える手で金庫2本を開いた。

김희연 image

김희연

一つは女主が食べればいいし、一つはあなたが食べればいい。

김희연 image

김희연

さて、もうできましたか?

김희연 image

김희연

さあ、解放してください。

キム・ヒヨンは人質のテーマに堂々と屈した。

윤정한 image

윤정한

解いてくれますか?

チョンハンは不思議に笑った。

윤정한 image

윤정한

何を叫ぶのか分からない。

김희연 image

김희연

何… …

キム・ヒヨンが逆情を出す前にチョンハンはそのままカッターカールをさらに深く突き刺した。

カッター刃の刃は以内に壊れたが、それと同時にキム・ヒヨンの首もボロボロになった。

윤정한 image

윤정한

残念ながら私たちはあなたを生かすつもりはなかった。

윤정한 image

윤정한

そしてさっきも言ったじゃないですか?

윤정한 image

윤정한

私たちも卑劣な方法を少し使うと。

キム・ヒヨンはおそらくチョンハンの言葉を聞くことができないだろう。

彼女は今目も感知できないまま死体になってしまったから。

윤정한 image

윤정한

むしろ最初から殺したらいいのに。

チョンハンは愚か者のように転がった自分が嫌われる地境だった。

本当に愛が何をしている人をこんなに愚かにするのだろうか。

김민규 image

김민규

おい、ニネダガリが死んだ。

김민규 image

김민규

体は何を知って処理し。

あっという間に起きた事件のせいで騒いでいた警護員たちに向けてミンギュがガラガラと言った。

김민규 image

김민규

私たちに復讐しても構いませんが、死ぬ覚悟をしなければなりません。

不気味な言葉を残して、彼らは解毒剤を取り、ゆっくり去った。

***

***

彼らが家に着くとすぐに女主は走って出迎えた。

이여주

どこにけがをしたのですか?

윤정한 image

윤정한

それでは。

チョンハンはヨジュに解毒剤を渡した。

윤정한 image

윤정한

これを飲むと買えます。

윤정한 image

윤정한

私のものもあります。

이서영 image

이서영

無事に持ってきてよかったですね。

이서영 image

이서영

じゃあああ白さだけ出てきますよ。

이서영 image

이서영

二分楽にお話しましょう。

何かこの中に流れる奇妙な気流に気づいたのかソヨンはミンギュとウォン、指数を連れて行った。

おかげでここにはチョンハンとヨジュ、二人だけだ。

이여주

しばらくの静的。

ヨジュは言うことがあるようだった。

이여주

…私。

不思議にぎこちない感じのチョンハンは目を他の場所に置いていたが、ヨジュが一言を取り出したやいなや目を彼女に置いて聞いた。

이여주

なぜこのように私のために与えるのですか?

이여주

なぜ…あなたの命を捨てながらまで私を守ってくれるのでしょうか?

이여주

この解毒剤を飲めばもうもう私と一緒にする理由もないはずなのに。

이여주

これからは…どうしますか?

チョンハンはしばらく言葉がなかったので、柔らかい笑いを止めて言った。

윤정한 image

윤정한

まず距離を置いたのはヨジュさんでしたが、

윤정한 image

윤정한

こんなに気になるのが多くの人でしたね。

이여주

そうです。

이여주

私もこんな人だとは知りませんでした。

이여주

一生を乾かして暮らしたのに。

이여주

チョンハンさんにはどんどん気になることができます。

윤정한 image

윤정한

それは告白ですか?

이여주

…はい?

女主は恥ずかしくて耳が真っ赤になっていった。

そんなヨジュを見てチョンハンは解毒剤を飲み、ヨジュも耳が赤くなったまま解毒剤を吸い込んだ。

윤정한 image

윤정한

今、ヨジュさんの体は普通の人間と同じようになったんです。

윤정한 image

윤정한

いくらスキンシップをしても私はエネルギーを受けられません。

윤정한 image

윤정한

それでも元女主さんと一緒にいたいです。

윤정한 image

윤정한

おそらく私とあれば、ちょっと危険かもしれません。

윤정한 image

윤정한

しかし、私はあなたと一緒にいたいと思い、あなたを守ります。

윤정한 image

윤정한

これから私はあなたともっと欲しいと欲を持っていますが、受け入れますか?

チョンハンが慎重に手を差し出した。

ヨジュは躊躇であるその手を慎重に握った。

이여주

もちろんです。