veleno

21 La fine di un lungo incubo

***

'Tonfo-'

Jeonghan getta davanti agli occhi di Kim Hee-yeon quelli che sembrano essere i cadaveri di Min-gyu e Won-woo.

Kim Hee-yeon ride e chiede se l'ha fatto davvero.

Che essere umano davvero spregevole.

Ordinò al suo amico di uccidersi e finì per prenderlo in giro.

윤정한

Dimmi come salvare Yeoju.

윤정한

Ho fatto come mi hai detto.

Kim Hee-yeon prende a calci i loro cadaveri con la scarpa.

김희연

Wow, hai fatto davvero centro.

김희연

Sono arrivato fin qui, quindi devo fartelo sapere.

김희연

C'è un antidoto nella cassaforte laggiù.

김희연

Se bevi questo, vivrai.

E poi sorride amaramente.

김희연

A proposito, non ti dirò la password.

김희연

Lo scoprirai da solo~

Fu più o meno in quel momento che lei cominciò a ridere a crepapelle.

"Spregevole bastardo."

Ho sentito una maledizione provenire da qualche parte.

Kim Hee-yeon girò la testa con un'espressione perplessa, come se non riuscisse a credere che la voce provenisse proprio dai loro cadaveri.

김민규

Pensi che siamo morti?

전원우

Sei proprio un idiota a essere il direttore del centro di ricerca.

전원우

Senza nemmeno controllare se si trattasse di un cadavere vero.

Min-gyu e Won-woo fingevano di essere cadaveri, ricoprendo deliberatamente il loro intero corpo di sangue.

Pensare che anche la gente cascasse in un simile inganno.

Anche se ho sofferto per così tanto tempo a causa di una persona così stupida e inutile.

Per qualche ragione sconosciuta provarono un senso di vuoto.

Se solo fosse stata una persona migliore, non mi sarei sentito così vuoto e inutile.

윤정한

EHI.

Jeonghan si avvicinò lentamente a lei.

I suoi occhi erano pieni di vita.

윤정한

Apri subito quella cassaforte.

윤정한

E dammi anche il mio antidoto.

Kim Hee-yeon fece un passo indietro e suonò il campanello di chiamata sul muro.

In un attimo, le guardie di sicurezza irruppero nell'ufficio.

Devono essere tutti vampiri.

E probabilmente coloro che sono fedeli a Kim Hee-yeon.

Yoon Jeong-han afferrò Kim Hee-yeon e le avvicinò al collo un taglierino che era sul tavolo. Poi le premette il taglierino contro il collo come avvertimento.

Poi la morbida pelle venne perforata e il sangue cominciò a scorrere.

Kim Hee-yeon era angosciato e le guardie del corpo esitarono.

윤정한

Hai usato metodi cattivi, quindi saremo cattivi anche noi.

윤정한

Nessuna lamentela?

윤정한

Dovrebbe esistere, ma non dovrebbe esistere.

Jeonghan disse, spingendo più a fondo il taglierino.

윤정한

Vorrei ucciderti ancora di più perché soffro anch'io di qualcosa di simile.

김민규

Ciao ragazzi.

김민규

Se fate anche solo un passo, Kim Hee-yeon morirà sotto l'effetto di quel coltello.

Alle parole di Min-gyu, tutti cessarono persino i loro movimenti esitanti.

Min-gyu rise a quella vista e disse.

김민규

Immagino che li abbiate trattati bene?

김민규

Se la tua lealtà è così forte.

김민규

Questo è davvero fastidioso.

Kim Hee-yeon aprì due casseforti con mani tremanti, con il coltello ancora puntato alla gola.

김희연

La protagonista femminile può mangiarne uno e tu puoi mangiarne uno.

김희연

Ok, è sufficiente?

김희연

Lasciami andare.

Kim Hee-yeon si è comportato con sicurezza nonostante fosse un ostaggio.

윤정한

Lasciarmi andare?

Jeonghan rise amaramente.

윤정한

Non so di cosa stai parlando.

김희연

Che cosa… …

Prima che Kim Hee-yeon potesse anche solo arrabbiarsi, Jeong-han affondò il coltello più a fondo e lo fece roteare.

La lama del taglierino si ruppe immediatamente, ma contemporaneamente anche il collo di Kim Hee-yeon fu lacerato.

윤정한

Purtroppo non avevamo alcuna intenzione di salvarti.

윤정한

E te l'ho già detto, vero?

윤정한

Useremo anche metodi un po' sporchi.

Probabilmente Kim Hee-yeon non riuscirà a sentire le parole di Jeong-han.

Perché ormai è diventata un cadavere, senza nemmeno riuscire a chiudere gli occhi.

윤정한

Sarebbe stato meglio se lo avessero ucciso fin dall'inizio.

Jeonghan si odiava per essersi comportato come un idiota.

Cos'è veramente l'amore che rende le persone così sciocche?

김민규

Amico, il tuo cervello è morto.

김민규

Puoi prenderti cura del tuo corpo da solo.

Min-gyu si rivolse duramente alle guardie del corpo, rimaste sbalordite dagli eventi improvvisi.

김민규

Puoi vendicarti di noi, ma devi essere pronto a morire.

Lasciandosi alle spalle alcune parole agghiaccianti, se ne andarono con calma, portando con sé gli antidoti.

***

***

Non appena arrivarono a casa, l'eroina corse fuori per accoglierli.

이여주

Ti sei fatto male da qualche parte?

윤정한

Sicuro.

Jeonghan ha dato l'antidoto alla protagonista femminile.

윤정한

Se bevi questo, puoi vivere.

윤정한

Anch'io ho il mio.

이서영

Sono felice che tu l'abbia ricevuto sano e salvo.

이서영

Allora per ora siamo fuori.

이서영

Sentitevi liberi di parlare, entrambi.

Seoyoung, forse percependo una strana corrente che scorreva nella stanza, portò fuori Min-gyu, Won-woo e Ji-soo.

Grazie a ciò, qui ci sono solo Jeonghan e Yeoju.

이여주

…

Un momento di silenzio.

Sembrava che l'eroina avesse qualcosa da dire.

이여주

…IO.

Jeonghan, che si sentiva stranamente a disagio, teneva lo sguardo altrove, ma non appena Yeoju parlò, lui rivolse lo sguardo verso di lei e ascoltò.

이여주

Perché fai questo per me?

이여주

Perché… mi proteggi anche a rischio della tua vita?

이여주

Se bevi questo antidoto, non avrai più motivo di stare con me.

이여주

Cosa farai d'ora in poi?

Jeonghan rimase in silenzio per un attimo, poi sorrise dolcemente e parlò.

윤정한

Il primo a prendere le distanze fu Yeoju.

윤정한

Quindi questa persona ha così tante domande.

이여주

Sì, è proprio così.

이여주

Non sapevo di essere questo tipo di persona.

이여주

Ho vissuto una vita arida per tutta la vita.

이여주

Continuo a chiedermi cosa ne pensa il signor Jeonghan.

윤정한

È una confessione?

이여주

…SÌ?

La protagonista femminile era imbarazzata e le sue orecchie diventarono rosso vivo.

Guardando l'eroina in quel modo, Jeonghan bevve l'antidoto, e anche l'eroina bevve l'antidoto con le orecchie che diventavano rosse.

윤정한

Ora il corpo di Yeoju è diventato uguale a quello di un normale essere umano.

윤정한

Non importa quanta affinità abbiamo, non riesco ad avere energia.

윤정한

Ma nonostante tutto, voglio stare con te, Yeoju.

윤정한

Forse è un po' pericoloso stare con me.

윤정한

Ma voglio restare con te e ti proteggerò.

윤정한

D'ora in poi sarò avido e vorrò stare di più con te, lo accetterai?

Jeonghan tese cautamente la mano.

L'eroina esitò e poi gli prese delicatamente la mano.

이여주

Ovviamente.