Oficina de policía
11
이지윤
Se trata de imágenes de cámaras de seguridad y de caja negra de aquella época.
김유진
Sí, lo hice. ¿Está bien?
박신혜
Considerando que no muestra signos de remordimiento y no admite el crimen, lo condeno a cadena perpetua.
이지윤
(Choca esos cinco con Junmyeon)
오세훈
(Sólo mirando a Jiyoon)
이지윤
(Se acerca a Sehun y lo abraza) Lo siento, mentí. No pude evitarlo.
오세훈
..
이지윤
Ojalá no hubieras dejado nuestro equipo
김준면
..(Me encuentro sintiendo la mirada del amor verdadero en los ojos de Jiyoon)
이지윤
¡Junmyeon!
오세훈
¿Te has vuelto muy cercano a Junmyeon?
이지윤
Al principio éramos cercanos, pero éramos familia.
오세훈
¿Puedo volver a tu equipo?
이지윤
bueno
도경수
¿Por qué permites eso?
이지윤
Lo siento, pero... deberías reflexionar sobre ello.
김준면
Está bien, aceptémoslo.
김종인
¿¿por qué??
이지윤
Simplemente estar ahí
김현준
J..Junmyeon
김준면
¿Por qué estás creando ese ambiente?
김현준
Recibí una orden desde arriba para enviarte al área local.
김준면
qué..?
박찬열
..
김준면
(derrama lágrimas)
이지윤
Junmyeon...
김준면
Jiyoon, no solo te cases, ten citas.
이지윤
(abraza a Junmyeon fuertemente) Está bien, vete.
오세훈
..
이지윤
Entonces supongo que deberíamos tener una cena de empresa hoy.
이지윤
Fiesta de despedida de Junmyeon
김준면
Suspiro...
오세훈
Pero... me duele tanto la cabeza que no creo poder hacerlo.
이지윤
Ah, si te duele, no puedo hacer nada. Un momento, Sehun. ¡Es una pulsera, es una pulsera de la suerte! Sabía que volverías, así que hice otra. ㅎㅎ
오세훈
gracias..
이지윤
(Le di la pulsera a Sehun, pero cuando la mano de Sehun la tocó, me di cuenta de que estaba demasiado caliente)
이지윤
¿Está bien esto?
오세훈
Sí, mejorará si duermes jaja
변백현
Jiyoon, vámonos rápido.
이지윤
eh
3 horas después
김준면
Voy a irㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
변백현
Me estoy volviendo locoㅠㅠㅠㅠ
이지윤
Esto es un desastre. Entremos. Junmyeon tiene que irse temprano mañana, y también tenemos que vigilar la estación.
김준면
Bueno, vamos.
이지윤
Oh, estoy preocupado.
이지윤
¿Pero qué pasa con Sehun?
변백현
¿Entonces ni siquiera vienes a la cena de la empresa y duermes hasta tarde?
이지윤
No tengo nada que hacer así que iré a buscarlo.
변백현
eh
이지윤
¡¡Sehun!!
이지윤
(Corre hacia Sehun y le pone la mano en la frente) ¡Ah, hace calor...!
이지윤
¿Está respirando? (Poniéndose un dedo debajo de la nariz) Está respirando.
이지윤
(Coloca una toalla mojada en la frente de Sehun y sale de compras)
1 hora después
이지윤
Sehun
오세훈
eh...
이지윤
¿Estás despierto?
오세훈
Jajaja sí
이지윤
Es mejor comer papilla
오세훈
(Es difícil levantarse)
이지윤
Te daré de comer...
이지윤
Anticipación (sostiene a Sehun y lo apoya contra la pared)
오세훈
(Cómelo como un pajarito)
이지윤
Ah, comes bien (le da palmaditas en la cabeza a Sehun)
이지윤
Terminar acostado
이지윤
(Después de limpiar los platos, regreso a mi habitación)
이지윤
(Coloca una toalla húmeda en la frente de Sehun mientras duerme y cuídalo)
2 horas después
오세훈
Me siento un poco mejor después de tomar algún medicamento y dormir.
오세훈
(Mirando a Jiyoon durmiendo mientras abraza a Sehun) Ella es linda.
오세훈
(Abrazando a Jiyoon, tose después de un rato)
이지윤
Sehun, ¿estás despierto?
오세훈
Uh... gracias por cuidarme...
이지윤
(Corre y coge agua)
오세훈
(Mis ojos se ponen rojos mientras bebo agua)
이지윤
(Acariciando a Sehun) Sehun, ¿por qué lloras?
오세훈
Estoy agradecido
이지윤
¿Cuál es el punto de esto? Lloraste mientras te llovía...
이지윤
por qué..
오세훈
Esta es mi primera vez haciendo algo así.
오세훈
¿Te conté por qué me hice policía?
이지윤
No
오세훈
Fui abusado cuando era niño
이지윤
ah
오세훈
Mi madre siempre me pega, diciéndome que soy inútil y que siempre seré inútil, y mi hermano es enviado al extranjero a estudiar por mi padre.
이지윤
ah..
오세훈
Así que arriesgué mi vida por mi puesto.
오세훈
Todavía tengo los sueños correctos estos días.
이지윤
..
오세훈
Y luego mi papá se divorció de mí y de mi hermano.
오세훈
Y papá estaba ocupado todos los días.
오세훈
Te volviste a casar pero estás ocupado
오세훈
Ambos vuelven a casa una vez al mes, incluso hoy en día...
오세훈
Lo que mi hermano me trajo ese día resultó ser...
오세훈
De todos modos, es por eso que siempre estoy solo cuando estoy enfermo, o mi hermano de al lado me envía al hospital.
이지윤
..
오세훈
Así que esta es la primera vez que recibo atención genuina.
오세훈
Y no quiero que mi hijo viva así, por eso le dije que se hiciera cargo de la empresa de su padre.
오세훈
Cuando estaba en la preparatoria, estudié mucho y saqué una excelente nota. Mi padre me sugirió que fuera a la escuela de negocios de la Universidad Nacional de Seúl y me hiciera cargo de la empresa. Pero no me gustó.
오세훈
Le dije a mi papá que reprobé el CSAT y me gradué del Departamento de Ciencias Policiales de la Universidad Dongguk.
이지윤
Llevabas una pulsera.
오세훈
¿No escuchaste lo que dije?
이지윤
No, no, acabo de verlo.
오세훈
Está bien, jaja, pero eres un salvavidas.
이지윤
¿Estoy durmiendo en tu casa otra vez?
오세훈
Sí, me gusta.
이지윤
Entonces estoy tan cansado que voy a ir a mi habitación~
오세훈
Ya dormimos juntos dos veces
이지윤
¡¡¡Eso es raro!!!
오세훈
¿Por qué duermo desnudo como lo hago siempre?
이지윤
¡¡¡Es un policía inteligente y pervertido!!!!
오세훈
¿Es esto un cumplido o un insulto?
이지윤
Es una maldición
오세훈
Oh Dios mío, jajaja
이지윤
jajaja
이지윤
(Jiyoon recibe una llamada)