警察局

11

이지윤 image

이지윤

這是當時的監視器錄影和行車紀錄器錄影。

김유진

是的,我做到了。這樣可以嗎?

박신혜 image

박신혜

鑑於他沒有表現出任何悔意,也沒有承認犯罪,我判他終身監禁。

이지윤 image

이지윤

(和俊勉擊掌)

오세훈 image

오세훈

(只是看著智允)

이지윤 image

이지윤

(走近世勳並抱住他)對不起,我撒謊了。我控制不住自己。

오세훈 image

오세훈

……

이지윤 image

이지윤

如果你當初沒有離開我們的團隊就好了

김준면 image

김준면

(我發現自己從智允的眼中看到了真愛的光芒)

이지윤 image

이지윤

俊勉!

오세훈 image

오세훈

你和俊勉的關係變得非常親密了嗎?

이지윤 image

이지윤

我們原本關係很好,但我們是一家人。

오세훈 image

오세훈

我可以回到你的團隊嗎?

이지윤 image

이지윤

好的

도경수 image

도경수

為什麼允許這種情況發生?

이지윤 image

이지윤

抱歉,但是……你應該好好想想。

김준면 image

김준면

好吧,我們就接受這個事實吧。

김종인 image

김종인

為什麼? ?

이지윤 image

이지윤

待在那裡就好。

김현준 image

김현준

J..Junmyeon

김준면 image

김준면

為什麼要營造這種氣氛?

김현준 image

김현준

我接到上級命令,派你到當地去。

김준면 image

김준면

什麼..?

박찬열 image

박찬열

……

김준면 image

김준면

(流淚)

이지윤 image

이지윤

俊勉...

김준면 image

김준면

智允,別光結婚,先談戀愛吧。

이지윤 image

이지윤

(緊緊抱住俊勉)好了,走吧…

오세훈 image

오세훈

……

이지윤 image

이지윤

那我想我們今天應該要辦公司聚餐了。

이지윤 image

이지윤

俊勉的殺青派對

김준면 image

김준면

嘆...

오세훈 image

오세훈

但是……我頭痛得厲害,我覺得我做不到。

이지윤 image

이지윤

啊,如果痛的話,我也沒辦法。等一下,世勳。這是手鍊,是幸運手鍊!我知道你會回來,所以又做了一個。哈哈

오세훈 image

오세훈

謝謝..

이지윤 image

이지윤

(我把手鐲給了世勳,但世勳的手碰到它的時候,我發現它太燙了。)

이지윤 image

이지윤

這樣可以嗎?

오세훈 image

오세훈

是啊,睡一覺就好了,哈哈

변백현 image

변백현

智允,我們快點走吧

이지윤 image

이지윤

3小時後

김준면 image

김준면

我要去ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

변백현 image

변백현

我要瘋了ㅠㅠㅠㅠ

이지윤 image

이지윤

真是亂成一團。我們進去吧。俊勉明天要早走,我們還得守著車站。

김준면 image

김준면

好的,我們走吧

이지윤 image

이지윤

哦,我好擔心…

이지윤 image

이지윤

那世勳呢?

변백현 image

변백현

所以連公司晚宴都不參加,還睡懶覺?

이지윤 image

이지윤

我沒事幹,就去拿吧。

변백현 image

변백현

이지윤 image

이지윤

世勳! !

이지윤 image

이지윤

(跑到世勳身邊,用手摀住額頭)啊,好燙啊!

이지윤 image

이지윤

他還有呼吸嗎? (把手指放在他鼻子下方)他有呼吸。

이지윤 image

이지윤

(把濕毛巾敷在世勳的額頭上,然後出門購物)

1小時後

이지윤 image

이지윤

世勳

오세훈 image

오세훈

嗯…

이지윤 image

이지윤

你醒著嗎?

오세훈 image

오세훈

哈哈,是的

이지윤 image

이지윤

最好吃粥。

오세훈 image

오세훈

(難以起床)

이지윤 image

이지윤

我來餵你…

이지윤 image

이지윤

期待(抱住世勳,讓他靠在牆上)

오세훈 image

오세훈

(像吃雛鳥一樣吃掉它)

이지윤 image

이지윤

啊,你吃得真好(拍拍世勳的頭)

이지윤 image

이지윤

躺下結束

이지윤 image

이지윤

(洗完碗後,我回到房間)

이지윤 image

이지윤

(趁世勳睡覺時,用濕毛巾敷在他的額頭上,好好照顧他。)

兩小時後

오세훈 image

오세훈

吃了一些藥,睡了一覺之後,感覺好多了。

오세훈 image

오세훈

(看著依偎在世勳懷裡熟睡的智允)她好可愛

오세훈 image

오세훈

(他擁抱著智允,過了一會兒咳嗽起來)

이지윤 image

이지윤

世勳,你醒了嗎?

오세훈 image

오세훈

呃……謝謝你照顧我……

이지윤 image

이지윤

(跑去打水)

오세훈 image

오세훈

(喝水時眼睛會變紅)

이지윤 image

이지윤

(拍拍世勳)世勳,你為什麼哭了?

오세훈 image

오세훈

我很感激

이지윤 image

이지윤

這有什麼意義呢……你淋雨的時候哭了……

이지윤 image

이지윤

為什麼..

오세훈 image

오세훈

這是我第一次做這樣的事。

오세훈 image

오세훈

我跟你說過我為什麼會成為警察嗎?

이지윤 image

이지윤

오세훈 image

오세훈

我小時候曾經遭受虐待

이지윤 image

이지윤

오세훈 image

오세훈

我媽媽總是打我,說我沒用,永遠沒用,而我哥哥被我爸爸送出國留學。

이지윤 image

이지윤

啊..

오세훈 image

오세훈

所以我冒著生命危險捍衛了我的地位。

오세훈 image

오세훈

這些天我依然擁有美好的夢想。

이지윤 image

이지윤

……

오세훈 image

오세훈

然後我爸爸就跟我還有我哥哥離婚了。

오세훈 image

오세훈

爸爸每天都很忙。

오세훈 image

오세훈

你再婚了,但你很忙。

오세훈 image

오세훈

即使現在,他們倆仍然每月回家一次…

오세훈 image

오세훈

那天我哥哥帶回來的東西,剛好是…

오세훈 image

오세훈

總之,這就是為什麼我生病時總是獨自一人,或是被隔壁的哥哥送到醫院的原因。

이지윤 image

이지윤

……

오세훈 image

오세훈

這是我第一次感受到真正的關懷。

오세훈 image

오세훈

我不希望我的孩子過這樣的生活,所以我讓他接手他父親的公司。

오세훈 image

오세훈

我高中時學習很努力,成績名列前茅。我父親要我去首爾大學商學院讀書,然後接手公司。但我並不喜歡那樣。

오세훈 image

오세훈

我告訴爸爸我高考沒過,但我從東國大學警察科學系畢業了。

이지윤 image

이지윤

你當時戴著手鐲。

오세훈 image

오세훈

你沒聽見我說的話嗎?

이지윤 image

이지윤

不不,我剛才看到了。

오세훈 image

오세훈

哈哈,你真是我的救星!

이지윤 image

이지윤

我又要睡在你家了嗎?

오세훈 image

오세훈

是的,我喜歡。

이지윤 image

이지윤

我太累了,我要回房間了~

오세훈 image

오세훈

我們已經睡過兩次了。

이지윤 image

이지윤

真奇怪!

오세훈 image

오세훈

為什麼我像往常一樣裸睡?

이지윤 image

이지윤

他是個變態又聰明的警察! ! ! !

오세훈 image

오세훈

這是誇獎還是侮辱?

이지윤 image

이지윤

這是詛咒。

오세훈 image

오세훈

我的天哪哈哈

이지윤 image

이지윤

哈哈

이지윤 image

이지윤

(智允接到電話)