Văn phòng cảnh sát
11
이지윤
Đây là đoạn phim từ camera giám sát và hộp đen ghi lại hình ảnh vào thời điểm đó.
김유진
Vâng, tôi đã làm rồi. Như vậy được không?
박신혜
Xét thấy bị cáo không hề tỏ ra hối hận và không thừa nhận tội lỗi, tôi tuyên án tù chung thân đối với bị cáo.
이지윤
(Đập tay với Junmyeon)
오세훈
(Chỉ nhìn Jiyoon thôi)
이지윤
(Tiến lại gần Sehun và ôm cậu ấy) Tớ xin lỗi vì đã nói dối. Tớ không thể không làm thế.
오세훈
...
이지윤
Giá như bạn đừng rời khỏi đội của chúng ta
김준면
(Tôi cảm nhận được ánh mắt của Jiyoon chứa đựng tình yêu chân thành)
이지윤
Junmyeon!
오세훈
Cậu đã trở nên rất thân thiết với Junmyeon à?
이지윤
Ban đầu chúng tôi rất thân thiết, nhưng sau đó chúng tôi như người nhà.
오세훈
Tôi có thể quay lại đội của bạn được không?
이지윤
được rồi
도경수
Tại sao bạn lại cho phép điều đó xảy ra?
이지윤
Tôi rất tiếc, nhưng... bạn nên suy nghĩ kỹ về điều đó.
김준면
Được rồi, chúng ta hãy chấp nhận điều đó thôi.
김종인
Tại sao??
이지윤
Chỉ cần có mặt ở đó
김현준
J..Junmyeon
김준면
Sao bạn lại tạo không khí như vậy?
김현준
Tôi nhận được lệnh từ cấp trên yêu cầu cử bạn đến khu vực địa phương.
김준면
Gì..?
박찬열
...
김준면
(rơi nước mắt)
이지윤
Junmyeon...
김준면
Jiyoon, đừng chỉ kết hôn mà hãy hẹn hò.
이지윤
(Ôm chặt Junmyeon) Được rồi, đi đi...
오세훈
...
이지윤
Vậy thì tôi nghĩ hôm nay chúng ta nên tổ chức một bữa tối công ty.
이지윤
Tiệc kết thúc quay phim của Junmyeon
김준면
Thở dài...
오세훈
Nhưng... đầu tôi đau quá, tôi nghĩ mình không thể làm được.
이지윤
À, nếu đau thì tớ cũng chẳng làm gì được. Chờ một chút, Sehun. Đây là vòng tay, vòng tay may mắn đấy! Tớ biết cậu sẽ quay lại nên đã làm thêm một cái nữa. ㅎㅎ
오세훈
Cảm ơn..
이지윤
(Tôi đã tặng Sehun chiếc vòng tay, nhưng khi Sehun chạm tay vào, tôi nhận ra nó quá nóng.)
이지윤
Như vậy có được không?
오세훈
Ừ, nếu bạn ngủ một giấc thì sẽ đỡ hơn đấy haha
변백현
Jiyoon, chúng ta đi nhanh lên nào!
이지윤
ừ
3 giờ sau
김준면
Tôi đi đâyㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
변백현
Tôi phát điên mất ㅠㅠㅠㅠ
이지윤
Tình hình hỗn loạn quá. Cứ vào trong thôi. Junmyeon phải đi sớm mai, với lại chúng ta còn phải canh gác nhà ga nữa.
김준면
Được rồi, chúng ta đi thôi.
이지윤
Ôi, tôi lo lắng quá...
이지윤
Nhưng còn Sehun thì sao?
변백현
Vậy là bạn thậm chí không đến dự tiệc tối của công ty và ngủ nướng à?
이지윤
Tôi không có việc gì làm, nên tôi sẽ đi lấy nó.
변백현
ừ
이지윤
Sehun!!
이지윤
(Chạy đến chỗ Sehun và đặt tay lên trán cậu ấy) Ồ, nóng quá..!
이지윤
Anh ấy có thở không? (Đặt ngón tay dưới mũi anh ấy) Anh ấy đang thở.
이지윤
(Đặt một chiếc khăn ướt lên trán Sehun rồi đi ra ngoài mua sắm)
1 giờ sau
이지윤
Sehun
오세훈
Hừ...
이지윤
Bạn đã thức chưa?
오세훈
Haha... đúng vậy
이지윤
Ăn cháo thì tốt hơn.
오세훈
(Khó mà đứng dậy được)
이지윤
Tôi sẽ đút cho bạn ăn...
이지윤
Sự mong chờ (Ôm Sehun và tựa cậu vào tường)
오세훈
(Ăn như ăn chim non)
이지윤
À, em ăn ngon miệng quá (vỗ nhẹ đầu Sehun)
이지윤
Kết thúc bằng tư thế nằm
이지윤
(Sau khi rửa bát xong, tôi trở về phòng)
이지윤
(Đặt một chiếc khăn ướt lên trán Sehun khi cậu ấy đang ngủ và chăm sóc cậu ấy)
2 giờ sau
오세훈
Tôi cảm thấy đỡ hơn một chút sau khi uống thuốc và ngủ một giấc.
오세훈
(Nhìn Jiyoon ngủ say trong vòng tay Sehun) Cô ấy dễ thương quá!
오세훈
(Ôm Jiyoon, cậu ấy ho sau một lúc)
이지윤
Sehun, cậu thức chưa?
오세훈
Ừm... cảm ơn vì đã chăm sóc tôi...
이지윤
(Chạy đi lấy nước)
오세훈
(Mắt tôi đỏ lên khi uống nước)
이지윤
(Vỗ nhẹ Sehun) Sehun, sao em lại khóc?
오세훈
Tôi biết ơn
이지윤
Việc này có ý nghĩa gì chứ... Cậu khóc khi bị mưa tạt vào người...
이지윤
Tại sao..
오세훈
Đây là lần đầu tiên tôi làm việc này.
오세훈
Tôi đã kể cho bạn lý do tại sao tôi trở thành cảnh sát chưa?
이지윤
KHÔNG
오세훈
Tôi từng bị ngược đãi khi còn nhỏ.
이지윤
à
오세훈
Mẹ tôi luôn đánh đập tôi, nói rằng tôi vô dụng và sẽ mãi mãi vô dụng, còn anh trai tôi thì bị bố gửi ra nước ngoài du học.
이지윤
à...
오세훈
Vì vậy, tôi đã liều mạng để giữ vững vị trí của mình.
오세훈
Dạo này tôi vẫn còn những ước mơ đúng đắn.
이지윤
...
오세훈
Rồi sau đó bố tôi ly dị tôi và anh trai tôi.
오세훈
Và bố luôn bận rộn mỗi ngày.
오세훈
Bạn đã tái hôn nhưng bạn bận rộn
오세훈
Cả hai người họ đều về nhà mỗi tháng một lần, ngay cả bây giờ...
오세훈
Món quà mà anh trai tôi mang đến cho tôi hôm đó chính là...
오세훈
Tóm lại, đó là lý do tại sao tôi luôn ở một mình khi ốm, hoặc khi anh trai tôi ở cạnh nhà phải đưa tôi đến bệnh viện.
이지윤
...
오세훈
Đây là lần đầu tiên tôi nhận được sự chăm sóc chân thành.
오세훈
Tôi không muốn con mình phải sống như thế, vì vậy tôi bảo nó tiếp quản công ty của cha nó.
오세훈
Hồi còn học cấp ba, tôi học hành chăm chỉ và đạt điểm cao. Bố tôi bảo tôi vào trường kinh doanh thuộc Đại học Quốc gia Seoul để tiếp quản công ty. Nhưng tôi không thích.
오세훈
Tôi nói với bố rằng tôi đã trượt kỳ thi CSAT và tốt nghiệp chuyên ngành Khoa học Cảnh sát, Đại học Đông Quan.
이지윤
Bạn đang đeo một chiếc vòng tay.
오세훈
Bạn không nghe những gì tôi nói sao?
이지윤
Không không, tôi vừa mới thấy rồi.
오세훈
Ồ haha, bạn đúng là người cứu tinh đấy.
이지윤
Tôi lại ngủ ở nhà bạn nữa à?
오세훈
Vâng, tôi thích nó.
이지윤
Tôi mệt quá rồi, tôi sẽ về phòng đây~
오세훈
Chúng tôi đã ngủ với nhau hai lần rồi.
이지윤
Lạ thật!!
오세훈
Tại sao tôi luôn ngủ khỏa thân như mọi khi?
이지윤
Hắn là một tên cảnh sát biến thái thông minh!!!!
오세훈
Đây là lời khen hay lời chê?
이지윤
Đó là một lời nguyền
오세훈
Ôi trời ơi lol
이지윤
cười
이지윤
(Jiyoon nhận được một cuộc gọi)