Kantor Polisi

11

이지윤 image

이지윤

Ini adalah rekaman CCTV dan rekaman kotak hitam dari waktu itu.

김유진

Ya, aku sudah melakukannya. Apakah tidak apa-apa?

박신혜 image

박신혜

Mengingat ia tidak menunjukkan tanda-tanda penyesalan dan tidak mengakui kejahatannya, saya menjatuhkan hukuman penjara seumur hidup kepadanya.

이지윤 image

이지윤

(Bertepuk tangan dengan Junmyeon)

오세훈 image

오세훈

(Hanya menatap Jiyoon)

이지윤 image

이지윤

(Menghampiri Sehun dan memeluknya) Maaf aku berbohong. Aku tidak bisa menahan diri.

오세훈 image

오세훈

...

이지윤 image

이지윤

Andai saja Anda tidak meninggalkan tim kami.

김준면 image

김준면

(Aku merasakan tatapan cinta sejati di mata Jiyoon)

이지윤 image

이지윤

Junmyeon!

오세훈 image

오세훈

Kamu sudah sangat dekat dengan Junmyeon?

이지윤 image

이지윤

Awalnya kami dekat, tapi kami sudah seperti keluarga.

오세훈 image

오세훈

Bisakah saya kembali ke tim Anda?

이지윤 image

이지윤

Oke

도경수 image

도경수

Mengapa Anda mengizinkan hal itu?

이지윤 image

이지윤

Maaf, tapi... Anda perlu memikirkannya baik-baik.

김준면 image

김준면

Oke, mari kita terima saja.

김종인 image

김종인

Mengapa??

이지윤 image

이지윤

Cukup berada di sana.

김현준 image

김현준

J. Junmyeon

김준면 image

김준면

Mengapa kamu menciptakan suasana seperti itu?

김현준 image

김현준

Saya menerima perintah dari atasan untuk mengirim Anda ke daerah setempat.

김준면 image

김준면

Apa..?

박찬열 image

박찬열

...

김준면 image

김준면

(meneteskan air mata)

이지윤 image

이지윤

Junmyeon...

김준면 image

김준면

Jiyoon, jangan hanya menikah, berpacaranlah.

이지윤 image

이지윤

(memeluk Junmyeon erat-erat) Oke, pergilah..

오세훈 image

오세훈

...

이지윤 image

이지윤

Kalau begitu, kurasa kita harus mengadakan makan malam perusahaan hari ini.

이지윤 image

이지윤

Pesta perpisahan Junmyeon

김준면 image

김준면

Mendesah...

오세훈 image

오세훈

Tapi... kepalaku sakit sekali, kurasa aku tidak sanggup melakukannya.

이지윤 image

이지윤

Ah, kalau sakit, aku tidak bisa berbuat apa-apa. Tunggu sebentar, Sehun. Ini gelang, gelang keberuntungan! Aku tahu kau akan kembali, jadi aku membuat satu lagi. ㅎㅎ

오세훈 image

오세훈

Terima kasih..

이지윤 image

이지윤

(Aku memberikan gelang itu kepada Sehun, tetapi ketika tangan Sehun menyentuhnya, aku menyadari gelang itu terlalu panas)

이지윤 image

이지윤

Apakah ini baik-baik saja?

오세훈 image

오세훈

Ya, akan lebih baik kalau kamu tidur haha

변백현 image

변백현

Jiyoon, ayo cepat pergi

이지윤 image

이지윤

Hah

3 jam kemudian

김준면 image

김준면

Aku akan pergiㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

변백현 image

변백현

Aku jadi gilaㅠㅠㅠㅠ

이지윤 image

이지윤

Ini berantakan. Ayo kita masuk saja. Junmyeon harus pergi pagi-pagi besok, dan kita juga harus menjaga stasiun.

김준면 image

김준면

Oke, ayo pergi

이지윤 image

이지윤

Oh, aku khawatir...

이지윤 image

이지윤

Tapi bagaimana dengan Sehun?

변백현 image

변백현

Jadi kamu bahkan tidak datang ke makan malam perusahaan dan malah tidur sampai siang?

이지윤 image

이지윤

Aku tidak ada kerjaan, jadi aku akan pergi mengambilnya.

변백현 image

변백현

Hah

이지윤 image

이지윤

Sehun!!

이지윤 image

이지윤

(Berlari ke arah Sehun dan meletakkan tangannya di dahinya) Ah, panas sekali..!

이지윤 image

이지윤

Apakah dia bernapas? (Menaruh jari di bawah hidungnya) Dia bernapas.

이지윤 image

이지윤

(Menaruh handuk basah di dahi Sehun lalu pergi berbelanja)

1 jam kemudian

이지윤 image

이지윤

Sehun

오세훈 image

오세훈

Hah...

이지윤 image

이지윤

Apakah kamu sudah bangun?

오세훈 image

오세훈

Hah.. ya

이지윤 image

이지윤

Lebih baik makan bubur.

오세훈 image

오세훈

(Sulit untuk bangun)

이지윤 image

이지윤

Aku akan memberimu makan...

이지윤 image

이지윤

Antisipasi (Memegang Sehun dan menyandarkannya ke dinding)

오세훈 image

오세훈

(Makanlah seperti anak burung)

이지윤 image

이지윤

Ah, kamu makan dengan baik (mengelus kepala Sehun)

이지윤 image

이지윤

Akhir berbaring

이지윤 image

이지윤

(Setelah selesai mencuci piring, saya kembali ke kamar saya)

이지윤 image

이지윤

(Letakkan handuk basah di dahi Sehun saat dia tidur dan rawat dia)

2 jam kemudian

오세훈 image

오세훈

Saya merasa sedikit lebih baik setelah minum obat dan tidur.

오세훈 image

오세훈

(Melihat Jiyoon tidur sambil memeluk Sehun) Dia imut

오세훈 image

오세훈

(Sambil memeluk Jiyoon, dia terbatuk setelah beberapa saat)

이지윤 image

이지윤

Sehun, apakah kamu sudah bangun?

오세훈 image

오세훈

Uh... terima kasih sudah merawatku...

이지윤 image

이지윤

(Berlari dan mengambil air)

오세훈 image

오세훈

(Mataku memerah saat minum air)

이지윤 image

이지윤

(Menepuk bahu Sehun) Sehun, kenapa kamu menangis?

오세훈 image

오세훈

Saya bersyukur

이지윤 image

이지윤

Apa gunanya ini... Kamu menangis saat kehujanan...

이지윤 image

이지윤

Mengapa..

오세훈 image

오세훈

Ini pertama kalinya saya melakukan hal seperti ini.

오세훈 image

오세훈

Apakah saya sudah memberi tahu Anda mengapa saya menjadi seorang polisi?

이지윤 image

이지윤

TIDAK

오세훈 image

오세훈

Saya mengalami pelecehan saat masih kecil.

이지윤 image

이지윤

ah

오세훈 image

오세훈

Ibu saya selalu memukuli saya, mengatakan bahwa saya tidak berguna dan akan selalu tidak berguna, dan saudara laki-laki saya dikirim ke luar negeri untuk belajar oleh ayah saya.

이지윤 image

이지윤

Ah..

오세훈 image

오세훈

Jadi, saya mempertaruhkan nyawa saya demi posisi saya.

오세훈 image

오세훈

Saat ini aku masih memiliki mimpi yang tepat.

이지윤 image

이지윤

...

오세훈 image

오세훈

Lalu ayahku menceraikan aku dan saudaraku.

오세훈 image

오세훈

Dan ayah sibuk setiap hari

오세훈 image

오세훈

Kamu menikah lagi tapi kamu sibuk.

오세훈 image

오세훈

Keduanya pulang kampung sebulan sekali, bahkan sampai sekarang...

오세훈 image

오세훈

Yang dibawakan kakakku hari itu adalah...

오세훈 image

오세훈

Pokoknya, itu sebabnya aku selalu sendirian saat sakit, atau kakakku yang tinggal di sebelah mengirimku ke rumah sakit.

이지윤 image

이지윤

...

오세훈 image

오세훈

Jadi ini pertama kalinya saya menerima perhatian yang tulus.

오세훈 image

오세훈

Dan saya tidak ingin anak saya hidup seperti ini, jadi saya menyuruhnya untuk mengambil alih perusahaan ayahnya.

오세훈 image

오세훈

Saat masih SMA, saya belajar giat dan mendapat nilai tertinggi. Ayah saya menyuruh saya kuliah di sekolah bisnis Universitas Nasional Seoul dan mengambil alih perusahaan. Tapi saya tidak menyukainya.

오세훈 image

오세훈

Aku memberi tahu ayahku bahwa aku gagal ujian CSAT dan lulus dari Jurusan Ilmu Kepolisian Universitas Dongguk.

이지윤 image

이지윤

Kamu mengenakan gelang.

오세훈 image

오세훈

Apa kau tidak mendengarkan apa yang kukatakan?

이지윤 image

이지윤

Tidak, tidak, saya baru saja melihatnya.

오세훈 image

오세훈

Oke haha, kamu memang penyelamatku

이지윤 image

이지윤

Apakah aku akan tidur di rumahmu lagi?

오세훈 image

오세훈

Ya, aku menyukainya

이지윤 image

이지윤

Aku sangat lelah jadi aku mau ke kamarku~

오세훈 image

오세훈

Kami sudah tidur bersama dua kali.

이지윤 image

이지윤

Itu aneh!!

오세훈 image

오세훈

Mengapa aku selalu tidur telanjang seperti ini?

이지윤 image

이지윤

Dia polisi mesum yang pintar!!!!

오세훈 image

오세훈

Apakah ini pujian atau hinaan?

이지윤 image

이지윤

Ini adalah kutukan.

오세훈 image

오세훈

Ya ampun lol

이지윤 image

이지윤

tertawa terbahak-bahak

이지윤 image

이지윤

(Jiyoon menerima telepon)