Príncipes del Bullying
#04. Diferencia de temperatura
선생님
"La próxima clase es Educación Física, así que todos cámbiense la ropa de deporte y vayan al gimnasio".
" ¡¡Sí!! "
김 희연
"Ah, mierda... Odio el esfuerzo físico..."
문 별
Suspiro-)) "¿Un niño que odia el esfuerzo físico es tan bueno apoyando a los niños? Jajaja"
김 희연
"Cállate, Moonbyul."
문 별
" jajaja "
김 현아
"Están diciendo tonterías."
김 남준
"Chicos, ¿podrían dejar de decir malas palabras?"
김 남준
"Me duelen mucho los oídos cada vez que lo escucho."
문 별
"¿En serio? Lo siento, Namjoon."
문 별
(Uniendo los brazos con Namjoon) "No volveré a decir malas palabras, presidente de la clase jaja"
민 여주
[ No soy yo quien mueve la cola... Eres tú... ]
김 남준
(Apartando a Moonbyul de su mano) "Chicos, vamos a cambiarnos y ponernos nuestra ropa de gimnasio".
김 석진
" ¡¡eh!! "
김 남준
"Está bien, vámonos, señora."
민 여주
"Eh... vale..."
Tan pronto como Namjoon comenzó a hablar con Yeoju, Moonbyul se puso serio y susurró.
문 별
"Joder, esperemos y veamos, Min Yeo-ju."
문 별
"Chicos, vamos a cambiarnos de ropa también."
김 희연
"Ah, okey."
< Vestuario femenino >
문 별
"Ahora hay muchos niños, así que los dejo libres, así que no se les suban encima durante la clase de gimnasia. ¿Entendido?"
민 여주
" eh... "
여자애들
(Susurrando) "Oh Dios... esos tipos..."
김 현아
"Oye, ¿qué dijeron?"
여자애들
"Eh, ¿eh...?"
김 현아
"¡¿Qué dijeron, perras?!"
김 희연
"Oye, si gritas aquí, el vestuario de hombres de al lado te oirá, así que ten cuidado".
김 현아
"Mierda..."
여자애들
[ Wow... Me alegro de que el vestuario de hombres esté justo al lado... ]
Gimnasio
김 석진
(Corriendo hacia la heroína y abrazándola) "Te extrañé, heroína".
김 태형
"Estás siendo realmente molesto, Kim Seok-jin."
김 석진
"¡¿Qué soy yo?!"
박 지민
"Para. Luego peleamos jajaja"
전 정국
"Oye, estabas cojeando cuando llegaste aquí antes... ¿Crees que serás bueno en Educación Física?"
민 여주
"¿Eh...? ¿Cojeé...?"
전 정국
"Sí... estaba cojeando..."
전 정국
"¿Dónde te caíste?"
김 희연
[Min Yeo-ju, responde bien...]
민 여주
"Uh... Eso... Me caí camino hacia aquí..."
전 정국
"Oh... ya veo... ¿Fuiste a la enfermería?"
민 여주
"Estoy bien, no me caí muy fuerte jaja"
전 정국
"¿En serio? Eso es bueno."
전 정국
"Pero si estás demasiado enfermo para hacer educación física, házmelo saber. Iré contigo a la enfermería".
민 여주
"Sí, gracias, Jungkook."
정 호석
"Jungkook es un idiota en la carretera, así que sería mejor que fuera conmigo, ¿verdad?"
전 정국
"¡¿Quién dijo eso?!"
전 정국
"¡¡Taehyung es el mejor!!"
김 태형
" ? "
김 태형
"Espera un minuto, ¿por qué estoy ahí?"
김 태형
—Señora, no soy tonto, ¿verdad? ¿Lo soy?
민 여주
"Pfft, eres tan despistado. Incluso olvidaste el camino a la escuela en ese entonces, jajaja."
김 태형
"¡Ah, eso es...!"
민 윤기
"Es muy divertido jugar jajaja"
선생님
Oye, profesor, ¿puedes ayudarme un momento?
민 여주
" Sí. "
민 여주
"Entonces iré a ayudarte, maestro."
김 석진
" ¡¡Sí!! "
전 정국
"Jaja, que tengas un buen viaje."
민 여주
"Sí, jaja"
Entonces la protagonista femenina se va...
Tan pronto como la protagonista femenina se fue, las chicas acudieron en masa a ellos siete.
Y tan pronto como la heroína se fue, todas las sonrisas desaparecieron de los rostros de las siete personas.
김 현아
"Jungkook, eres bueno en los deportes... ¿Podrías enseñarme un poco?"
전 정국
"El profesor es mejor que yo."
김 현아
"Me siento un poco agobiado por el profesor..."
전 정국
" irse. "
김 현아
"¿Qué? Fuiste tan amable con la protagonista femenina..."
전 정국
Suspiro-)) "¿Tú y la protagonista femenina sois la misma persona?"
김 현아
"Sí, la heroína y yo somos un poco diferentes..."
김 현아
"La protagonista femenina es linda, yo soy bonita y sexy jaja"
전 정국
"Esto es una jodida locura."
김 현아
[ Ah... tienes mucho frío, maldita sea... ]
문 별
"¡¡Ah, cierto, Seokjin!!"
김 석진
" por qué. "
문 별
Dijiste que te gusta comer, ¿verdad? Tengo mermelada ahora mismo. ¿Te apetece?
김 석진
"¿Parezco un cerdo que come cualquier cosa?"
문 별
"¿Eh...? No, no es eso..."
김 석진
-Está bien, no quiero lo que me estás dando.
문 별
" por qué..? "
문 별
"Oh, ¿es porque es una carga...?"
김 석진
"Eso no es todo."
김 석진
"Por favor no coquetees conmigo."
문 별
" ... "
문 별
[Joder... por culpa de esa perra de Min Yeo-ju...]
En ese momento, la protagonista femenina entró al gimnasio cargando pesados equipos de ejercicio.
김 석진
(Corriendo hacia la protagonista femenina) "¿No es pesado, protagonista femenina?"
김 석진
"¡¡Te daré uno!!"
민 여주
"No, está bien... jaja"
민 윤기
"¿No te ves bien en absoluto?"
민 윤기
(Arrebatando el equipo de ejercicio que sostiene la protagonista femenina) "Estoy nerviosa, así que no puedo hacerlo. Déjame llevarlo".
민 여주
"Estoy realmente bien..."
민 윤기
"Lo rompiste la última vez cuando estabas levantando algo pesado y se te cayó."
민 윤기
"¿Qué pasa si lo dejo caer y lo vuelvo a romper?"
민 여주
"Ah, cierto, es cierto..."
민 여주
"De todos modos, gracias, Yoongi."
민 윤기
" oh. "
김 희연
[Entonces yo también...]
김 희연
(Recoge el pesado equipo de ejercicio que está a su lado y se dirige hacia Yoongi) "Ah... Es pesado..."
Aunque dijo eso, Yoongi continuó caminando hacia adelante mirando al frente.
김 희연
"Ah... Ojalá alguien me escuchara..."
민 윤기
"Tómalo tú mismo."
Dijo y caminó delante de Heeyeon.
김 희연
" ... "
김 희연
(barriendo su flequillo) "Ja, esa maldita Min Yeo-ju..."
문 별
"Si explotas aquí, estás jodido".
김 희연
—Yo también lo sé. Por eso me contengo ahora.
선생님
¡Bien, chicos! Ya llegó el equipo de ejercicio, ¿empezamos la clase?
" ¡¡Sí!! "