Những Hoàng Tử của Kẻ Bắt Nạt
#04. Chênh lệch nhiệt độ
선생님
"Tiết học tiếp theo là thể dục, vậy nên mọi người hãy thay đồ thể dục và đến phòng tập thể dục nhé."
" Đúng!! "
김 희연
"Ôi trời... Mình ghét phải vận động thể chất..."
문 별
Thở dài-)) "Một đứa trẻ ghét vận động thể chất lại giỏi chăm sóc trẻ con đến vậy sao? Haha"
김 희연
"Im đi, Moonbyul."
문 별
" cười "
김 현아
"Họ đang nói những điều vô nghĩa."
김 남준
"Các bạn ơi, làm ơn đừng chửi thề nữa được không?"
김 남준
"Mỗi lần nghe thấy âm thanh đó, tai tôi lại đau nhức."
문 별
"Ồ, thật sao? Mình xin lỗi, Namjoon."
문 별
(Khoanh tay với Namjoon) "Tớ sẽ không chửi thề nữa đâu, lớp trưởng haha"
민 여주
[Không phải tôi đang vẫy đuôi cho nó... Mà là bạn đấy...]
김 남준
(Đẩy Moonbyul ra) "Mọi người, chúng ta đi thay đồ tập thể dục thôi."
김 석진
"Hừ!!"
김 남준
"Được rồi, chúng ta đi thôi, thưa bà."
민 여주
"Ừ... được rồi..."
Ngay khi Namjoon bắt đầu nói chuyện với Yeoju, Moonbyul liền trở nên nghiêm túc và thì thầm.
문 별
"Thôi, cứ chờ xem sao, Min Yeo-ju."
문 별
"Mọi người ơi, chúng ta cũng đi thay đồ nhé."
김 희연
"Ồ, được rồi."
< Phòng thay đồ nữ >
문 별
"Bây giờ có rất nhiều học sinh, nên tôi sẽ nới lỏng cho các em, vì vậy đừng trèo lên người các em ấy trong giờ thể dục. Hiểu chưa?"
민 여주
"Hừ..."
여자애들
(Thì thầm) "Ôi trời... mấy người đó..."
김 현아
"Này, các cậu vừa nói gì vậy?"
여자애들
"Ừ, hừ...?"
김 현아
"Mấy con khốn, chúng mày vừa nói gì vậy!!"
김 희연
"Này, nếu cậu hét ở đây thì phòng thay đồ nam bên cạnh sẽ nghe thấy đấy, nên cẩn thận."
김 현아
"Chết tiệt..."
여자애들
[Ồ... Thật mừng là phòng thay đồ nam ở ngay bên cạnh...]
Phòng tập thể dục
김 석진
(Chạy đến chỗ nữ chính và ôm chầm lấy cô ấy) "Anh nhớ em lắm, nữ chính."
김 태형
"Anh thật là phiền phức đấy, Kim Seok-jin."
김 석진
"Tôi là cái gì vậy!!"
박 지민
"Thôi đi. Nếu không chúng ta sẽ đánh nhau đấy, haha"
전 정국
"Này, lúc nãy cậu còn đi khập khiễng nữa cơ... Cậu nghĩ mình sẽ học tốt môn thể dục không?"
민 여주
"Hả..? Tôi bị khập khiễng à..?"
전 정국
"Ừ... anh ấy đi khập khiễng..."
전 정국
"Bạn bị ngã ở đâu vậy?"
김 희연
[Min Yeo-ju, trả lời cho rõ nhé...]
민 여주
"Ừm... Chuyện đó... Tôi bị ngã trên đường đến đây..."
전 정국
"Ồ... vậy à... Anh/chị có đến phòng y tế không?"
민 여주
"Tôi không sao, tôi không bị ngã mạnh lắm haha"
전 정국
"Thật sao? Tốt quá."
전 정국
"Nhưng nếu em quá ốm không thể tập thể dục được, cứ báo cho anh biết nhé. Anh sẽ đi cùng em đến phòng y tế."
민 여주
"Vâng, cảm ơn cậu, Jungkook."
정 호석
"Jungkook là một kẻ ngốc đường phố, vậy thì đi cùng tôi sẽ tốt hơn, phải không?"
전 정국
"Ai nói thế!!"
전 정국
"Taehyung là người giỏi nhất!!"
김 태형
"?"
김 태형
"Khoan đã, sao tôi lại ở đây?"
김 태형
"Thưa quý bà, tôi không phải là kẻ ngốc, phải không? Phải không?"
민 여주
"Hừ, cậu chẳng biết gì cả. Hồi đó cậu thậm chí còn quên cả đường đến trường nữa, haha."
김 태형
"À, vậy thì...!!"
민 윤기
"Chơi trò này vui thật đấy!"
선생님
"Thưa thầy, thầy có thể giúp em một chút được không ạ?"
민 여주
" Đúng. "
민 여주
"Vậy thì em sẽ đi giúp thầy."
김 석진
" Đúng!! "
전 정국
"Haha, chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ."
민 여주
"Ừ haha"
Vậy là nữ nhân vật chính rời đi...
Ngay khi nữ chính rời đi, các cô gái đã xúm lại vây quanh bảy người họ.
Và ngay khi nữ chính rời đi, nụ cười trên khuôn mặt của bảy người đều biến mất.
김 현아
"Jungkook, cậu giỏi thể thao quá... Cậu có thể dạy tớ một chút được không?"
전 정국
"Thầy giáo giỏi hơn tôi."
김 현아
"Tôi cảm thấy hơi bị áp lực từ giáo viên..."
전 정국
" biến đi. "
김 현아
"Sao, cậu đối xử tốt với nữ chính thế mà..."
전 정국
"Thở dài-)) "Bạn và nữ chính có phải là cùng một người không?"
김 현아
"Ừ, tôi và nữ chính hơi khác nhau một chút..."
김 현아
"Nữ chính dễ thương, còn tôi thì xinh đẹp và quyến rũ haha"
전 정국
"Chuyện này thật điên rồ."
김 현아
[Ôi... mày lạnh lùng chết tiệt...]
문 별
"À đúng rồi, Seokjin!!"
김 석진
" Tại sao. "
문 별
"Bạn nói bạn thích ăn, đúng không? Tôi đang có một ít thạch. Bạn có muốn ăn thử không?"
김 석진
"Trông tôi có giống một con lợn ăn tạp không?"
문 별
"Hả...? Không, không phải thế..."
김 석진
"Được rồi, tôi không muốn những gì anh/chị đang đưa cho tôi."
문 별
" Tại sao..? "
문 별
"Ồ, có phải vì nó phiền phức không...?"
김 석진
"Không phải vậy."
김 석진
"Làm ơn đừng tán tỉnh tôi."
문 별
"... "
문 별
[Chết tiệt... vì con nhỏ Min Yeo-ju đó...]
Lúc đó, nữ chính bước vào phòng tập thể dục, mang theo những dụng cụ tập luyện nặng nề.
김 석진
(Chạy đến chỗ nữ chính) "Nặng quá, nữ chính?"
김 석진
"Tôi sẽ tặng bạn một cái!!"
민 여주
"Không sao đâu... haha"
민 윤기
"Trông bạn không ổn chút nào?"
민 윤기
(Giật lấy dụng cụ tập thể dục mà nữ chính đang cầm) "Tôi đang lo lắng nên không thể tự làm được. Cứ để tôi mang giúp."
민 여주
"Tôi hoàn toàn ổn..."
민 윤기
"Lần trước khi bạn nâng vật nặng và làm rơi nó, bạn đã làm vỡ nó."
민 윤기
"Nếu tôi làm rơi và làm vỡ nó lần nữa thì sao?"
민 여주
"À, đúng rồi, chính xác là vậy..."
민 여주
"Dù sao thì, cảm ơn cậu, Yoongi."
민 윤기
"Ờ."
김 희연
[Tôi cũng vậy...]
김 희연
(Anh ấy nhặt dụng cụ tập thể dục nặng bên cạnh lên và đi đến chỗ Yoongi) "À... Nặng quá..."
Mặc dù nói vậy, Yoongi vẫn tiếp tục bước về phía trước, nhìn thẳng về phía trước.
김 희연
"À... Giá như có ai đó chịu lắng nghe..."
민 윤기
"Bạn tự lấy đi."
Anh ta nói xong rồi bước đi trước Heeyeon.
김 희연
"... "
김 희연
(vuốt tóc mái) "Ha, Min Yeo-ju chết tiệt đó..."
문 별
"Nếu mày gây ra chuyện gì ở đây, mày tiêu đời rồi."
김 희연
"Tôi cũng biết. Đó là lý do tại sao tôi đang giữ im lặng lúc này."
선생님
"Được rồi mọi người!! Dụng cụ tập luyện đã có ở đây rồi, chúng ta bắt đầu buổi học nhé?"
" Đúng!! "