Principi del bullismo
#04. Differenza di temperatura
선생님
"La prossima lezione è educazione fisica, quindi mettetevi tutti i vestiti da palestra e andate in palestra."
" SÌ!! "
김 희연
"Ah, merda... odio lo sforzo fisico..."
문 별
Sigh-)) "Un bambino che odia lo sforzo fisico è così bravo a sostenere i bambini? LOL"
김 희연
"Stai zitto, Moonbyul."
문 별
" lol "
김 현아
"Stanno dicendo sciocchezze."
김 남준
"Ragazzi, potreste per favore smetterla di imprecare?"
김 남준
"Ogni volta che lo sento, mi fanno così male le orecchie."
문 별
"Davvero? Mi dispiace, Namjoon."
문 별
(Bracciando Namjoon) "Non imprecherò più, rappresentante di classe, haha"
민 여주
[Non sono io che scodinzolo... Sei tu...]
김 남준
(Spazzando via Moonbyul) "Ragazzi, andiamo a cambiarci e a indossare i vestiti da palestra."
김 석진
"eh!!"
김 남준
"Okay, andiamo, signora."
민 여주
"Uh... okay..."
Non appena Namjoon cominciò a parlare con Yeoju, Moonbyul diventò serio e sussurrò.
문 별
"Cazzo, aspettiamo e vediamo, Min Yeo-ju."
문 별
"Ragazzi, andiamo anche noi a cambiarci."
김 희연
"Oh, va bene."
< Spogliatoio femminile >
문 별
"Ci sono un sacco di bambini adesso, quindi li lascio liberi, quindi non arrampicatevi su di loro durante l'ora di ginnastica. Capito?"
민 여주
"eh..."
여자애들
(Sussurrando) "Oh mio Dio... quei ragazzi..."
김 현아
"Ehi, cosa avete detto?"
여자애들
"Ehm, ehm...?"
김 현아
"Cosa avete detto, troie!!"
김 희연
"Ehi, se urli qui, ti sentiranno nello spogliatoio maschile accanto, quindi fai attenzione."
김 현아
"Fanculo..."
여자애들
[ Wow... sono contento che lo spogliatoio maschile sia proprio qui accanto... ]
Palestra
김 석진
(Correndo verso l'eroina e abbracciandola) "Mi sei mancata, eroina."
김 태형
"Sei davvero fastidioso, Kim Seok-jin."
김 석진
"Cosa sono!!"
박 지민
"Smettila. Poi combatteremo lol"
전 정국
"Ehi, zoppicavi quando sei arrivato qui prima... Pensi che sarai bravo in educazione fisica?"
민 여주
"Eh...? Zoppicavo...?"
전 정국
"Sì... zoppicava..."
전 정국
"Dove sei caduto?"
김 희연
[Min Yeo-ju, rispondi bene..]
민 여주
"Ehm... Quello... Sono caduto mentre venivo qui..."
전 정국
"Oh... capisco... Sei andato in infermeria?"
민 여주
"Sto bene, non sono caduto troppo forte haha"
전 정국
"Davvero? Bene."
전 정국
"Ma se sei troppo malato per fare educazione fisica, fammelo sapere. Verrò in infermeria con te."
민 여주
"Sì, grazie, Jungkook."
정 호석
"Jungkook è un idiota in viaggio, quindi sarebbe meglio per lui venire con me, giusto?"
전 정국
"Chi ha detto questo!!"
전 정국
"È Taehyung il migliore!!"
김 태형
" ? "
김 태형
"Aspetta un attimo, perché sono lì?"
김 태형
"Mia signora, non sono mica uno stupido, vero? Davvero?"
민 여주
"Pfft, sei proprio un disastro. Hai persino dimenticato la strada per andare a scuola, lol."
김 태형
"Ah, questo è..!! "
민 윤기
"È davvero divertente giocare lol"
선생님
"Ehi, professore, puoi aiutarmi un attimo?"
민 여주
" SÌ. "
민 여주
"Allora andrò ad aiutarti, maestro."
김 석진
" SÌ!! "
전 정국
"Ahaha, buon viaggio."
민 여주
"Sì, ahah"
Quindi la protagonista femminile se ne va...
Non appena la protagonista femminile se ne andò, le ragazze accorsero in massa verso tutti e sette.
E non appena l'eroina se ne andò, tutti i sorrisi scomparvero dai volti delle sette persone.
김 현아
"Jungkook, sei bravo negli sport... Potresti insegnarmene un po'?"
전 정국
"L'insegnante è migliore di me."
김 현아
"Mi sento un po' oppresso dall'insegnante..."
전 정국
" andare via. "
김 현아
"Cosa, sei stato così gentile con la protagonista femminile..."
전 정국
Sigh-)) "Tu e la protagonista femminile siete la stessa persona?"
김 현아
"Sì, io e l'eroina siamo un po' diverse..."
김 현아
"La protagonista femminile è carina, io sono carina e sexy haha"
전 정국
"Questa è una follia."
김 현아
[ Ah.. sei così fottutamente freddo, dannazione.. ]
문 별
"Oh giusto, Seokjin!!"
김 석진
" Perché. "
문 별
"Hai detto che ti piace mangiare, vero? Ho della gelatina in questo momento. Ne vuoi un po'?"
김 석진
"Sembro un maiale che mangia qualcosa?"
문 별
"Eh...? No, non è quello..."
김 석진
"Okay, non voglio quello che mi stai dando."
문 별
" Perché..? "
문 별
"Oh, è perché è gravoso..?"
김 석진
"Non è quello."
김 석진
"Per favore, non flirtare con me."
문 별
" ... "
문 별
[Cazzo... per colpa di quella stronza di Min Yeo-ju..]
In quel momento, la protagonista femminile entrò in palestra portando con sé pesanti attrezzi ginnici.
김 석진
(Correndo verso la protagonista femminile) "Non è pesante, protagonista femminile?"
김 석진
"Te ne do uno!!"
민 여주
"No, va bene... haha"
민 윤기
"Non hai per niente un bell'aspetto?"
민 윤기
(Afferrando l'attrezzo ginnico che la protagonista femminile tiene in mano) "Sono nervosa, quindi non posso farlo. Lasciamelo portare."
민 여주
"Sto davvero bene..."
민 윤기
"L'hai rotto l'ultima volta quando stavi sollevando qualcosa di pesante e l'hai lasciato cadere."
민 윤기
"E se lo lasciassi cadere e lo rompessi di nuovo?"
민 여주
"Oh, giusto, è vero..."
민 여주
"Comunque, grazie, Yoongi."
민 윤기
" uh. "
김 희연
[Allora anch'io...]
김 희연
(Prende l'attrezzo pesante che ha accanto e si avvicina a Yoongi) "Ah... È pesante..."
Nonostante avesse detto ciò, Yoongi continuò a camminare guardando dritto davanti a sé.
김 희연
"Ah... vorrei che qualcuno mi ascoltasse..."
민 윤기
"Prendilo tu stesso."
Disse e camminò davanti a Heeyeon.
김 희연
" ... "
김 희연
(scostandosi la frangia) "Ah, quel maledetto Min Yeo-ju..."
문 별
"Se esplodi qui, sei nei guai."
김 희연
"Lo so anch'io. Ecco perché ora mi trattengo."
선생님
"Okay, ragazzi!! Gli attrezzi ginnici sono qui, quindi iniziamo la lezione?"
" SÌ!! "