Pangeran-pangeran Penindasan
#04. Perbedaan suhu


선생님
"Pelajaran selanjutnya adalah olahraga, jadi semuanya ganti baju olahraga dan pergi ke ruang olahraga."

" Ya!! "


김 희연
"Ah, sial... Aku benci aktivitas fisik..."


문 별
Huft-)) "Anak yang benci aktivitas fisik ternyata jago menopang anak-anak lain? LOL"


김 희연
"Diamlah, Moonbyul."


문 별
" tertawa terbahak-bahak "


김 현아
"Mereka bicara omong kosong."


김 남준
"Teman-teman, bisakah kalian berhenti mengumpat?"


김 남준
"Telingaku sangat sakit setiap kali mendengarnya."


문 별
"Oh, benarkah? Maafkan aku, Namjoon."


문 별
(Bergandengan tangan dengan Namjoon) "Aku tidak akan mengumpat lagi, ketua kelas haha"


민 여주
[Bukan aku yang mengibaskan ekornya... Tapi kamu...]


김 남준
(Menyingkirkan Moonbyul) "Guys, ayo kita ganti baju olahraga."


김 석진
"Hah!!"


김 남준
"Oke, ayo kita pergi, Bu."


민 여주
"Eh... oke..."

Begitu Namjoon mulai berbicara dengan Yeoju, Moonbyul menjadi serius dan berbisik.


문 별
"Sial, mari kita tunggu dan lihat saja nanti, Min Yeo-ju."


문 별
"Teman-teman, ayo kita ganti baju juga."


김 희연
"Oh, oke."

< Ruang ganti wanita >


문 별
"Sekarang ada banyak anak-anak, jadi saya memberi mereka kelonggaran, jadi jangan memanjat mereka saat pelajaran olahraga. Mengerti?"


민 여주
" Huh..."

여자애들
(Berbisik) "Ya ampun... orang-orang itu..."


김 현아
"Hei, kalian tadi bilang apa?"

여자애들
"Eh, ya...?"


김 현아
"Apa yang kalian katakan, dasar jalang!!"


김 희연
"Hei, kalau kamu berteriak di sini, ruang ganti pria di sebelah akan mendengarmu, jadi hati-hati."


김 현아
"Sial..."

여자애들
[Wah... Untunglah ruang ganti pria ada tepat di sebelah...]

Ruang olahraga


김 석진
(Berlari ke arah tokoh utama dan memeluknya) "Aku merindukanmu, tokoh utama."


김 태형
"Kamu benar-benar menyebalkan, Kim Seok-jin."


김 석진
"Aku ini apa!!"


박 지민
"Hentikan. Nanti kita berkelahi, haha."


전 정국
"Hei, tadi kamu pincang saat datang ke sini... Menurutmu kamu akan jago pelajaran olahraga?"


민 여주
"Hah..? Aku pincang..?"


전 정국
"Ya... dia pincang..."


전 정국
"Kamu terjatuh di mana?"


김 희연
[Min Yeo-ju, jawablah dengan baik..]


민 여주
"Eh... Itu... Aku terjatuh dalam perjalanan ke sini..."


전 정국
"Oh... begitu... Apakah Anda pergi ke ruang perawatan?"


민 여주
"Aku baik-baik saja, aku tidak jatuh terlalu keras haha"


전 정국
"Benarkah? Itu bagus."


전 정국
"Tapi kalau kamu terlalu sakit untuk ikut olahraga, beri tahu aku saja. Aku akan pergi ke ruang kesehatan bersamamu."


민 여주
"Ya, terima kasih, Jungkook."


정 호석
"Jungkook itu ceroboh di jalan, jadi lebih baik dia pergi denganku, kan?"


전 정국
"Siapa yang bilang!!"


전 정국
"Taehyung-lah yang terbaik!!"


김 태형
" ? "


김 태형
"Tunggu sebentar, kenapa aku ada di sini?"


김 태형
"Nyonya, saya bukan orang bodoh, kan? Benar kan?"


민 여주
"Ck, kamu benar-benar tidak tahu apa-apa. Kamu bahkan lupa jalan ke sekolah waktu itu, haha."


김 태형
"Ah, itu..!!"


민 윤기
"Sangat menyenangkan untuk dimainkan lol"

선생님
"Hei, Bu Guru, bisakah Anda membantu saya sebentar?"


민 여주
" Ya. "


민 여주
"Kalau begitu, saya akan pergi dan membantu Anda, guru."


김 석진
" Ya!! "


전 정국
"Haha, semoga perjalananmu menyenangkan."


민 여주
"Ya, haha"

Jadi, tokoh protagonis wanita itu pergi...

Begitu pemeran utama wanita pergi, para gadis mengerumuni ketujuh orang tersebut.

Dan begitu sang tokoh utama pergi, semua senyum lenyap dari wajah ketujuh orang itu.


김 현아
"Jungkook, kamu jago olahraga... Bisakah kamu mengajariku sedikit?"


전 정국
"Guru itu lebih baik dari saya."


김 현아
"Aku merasa sedikit terbebani oleh guru itu..."


전 정국
" pergilah. "


김 현아
"Apa, kau bersikap baik sekali pada pemeran utama wanita..."


전 정국
*Menghela napas*)) "Apakah kamu dan tokoh protagonis wanita itu sama?"


김 현아
"Ya, aku dan tokoh utamanya agak berbeda..."


김 현아
"Tokoh utama wanitanya imut, sedangkan aku cantik dan seksi haha"


전 정국
"Ini benar-benar gila."


김 현아
[ Ah.. kamu dingin sekali, sialan.. ]


문 별
"Oh iya, Seokjin!!"


김 석진
" Mengapa. "


문 별
"Kamu bilang kamu suka makan, kan? Aku punya agar-agar sekarang. Kamu mau?"


김 석진
"Apakah aku terlihat seperti babi yang makan apa saja?"


문 별
"Hah..? Bukan, bukan itu..."


김 석진
"Oke, aku tidak mau apa yang kau berikan padaku."


문 별
" Mengapa..? "


문 별
"Oh, jadi itu karena hal itu merepotkan...?"


김 석진
"Bukan itu."


김 석진
"Tolong jangan menggoda saya."


문 별
"..."


문 별
[Sial... gara-gara si jalang Min Yeo-ju itu...]

Saat itu, tokoh protagonis wanita memasuki pusat kebugaran sambil membawa peralatan olahraga yang berat.


김 석진
(Berlari menghampiri pemeran utama wanita) "Tidak berat, pemeran utama wanita?"


김 석진
"Aku akan memberimu satu!!"


민 여주
"Tidak, tidak apa-apa.. haha"


민 윤기
"Kamu sama sekali tidak terlihat baik-baik saja?"


민 윤기
(Merebut alat olahraga yang dipegang tokoh protagonis wanita) "Aku gugup, jadi aku tidak bisa melakukannya. Biarkan aku yang membawanya."


민 여주
"Aku baik-baik saja..."


민 윤기
"Kamu merusaknya terakhir kali saat mengangkat sesuatu yang berat dan menjatuhkannya."


민 윤기
"Bagaimana jika saya menjatuhkannya dan memecahkannya lagi?"


민 여주
"Oh, benar, tepat sekali..."


민 여주
"Pokoknya, terima kasih, Yoongi."


민 윤기
"Eh."


김 희연
[Lalu aku juga...]


김 희연
(Dia mengangkat peralatan olahraga berat di sebelahnya dan menghampiri Yoongi) "Ah... Ini berat..."

Meskipun mengatakan itu, Yoongi terus berjalan maju sambil menatap lurus ke depan.


김 희연
"Ah... kuharap ada yang mau mendengarkan..."


민 윤기
"Kamu ambil sendiri."

Dia berkata demikian sambil berjalan mendahului Heeyeon.


김 희연
"..."


김 희연
(menyapu poninya) "Ha, Min Yeo-ju sialan itu..."


문 별
"Jika kau meledak di sini, kau tamat."


김 희연
"Aku juga tahu. Itu sebabnya aku menahan diri sekarang."

선생님
"Oke, teman-teman!! Peralatan olahraganya sudah ada di sini, jadi mari kita mulai kelasnya?"

" Ya!! "