Príncipes del Bullying
#08. Un poco de felicidad en este infierno.
선생님
"Eso es todo por la clase de hoy."
선생님
"Todos, vuelvan a casa sanos y salvos."
" Sí. "
전 정국
Oye, ¿quieres ir a un café para perros? Te gustan los animales.
김 석진
"Ah, ¿un café para perros? Yo también debería ir..."
김 남준
(Dándole un abrazo a Seokjin por detrás y tapándole la boca) "Oye, sé más consciente..."
김 석진
"Puaj...?"
민 여주
"Lo siento... tengo algo que hacer... jaja"
전 정국
"Ah... ¿en serio? De acuerdo."
김 현아
"¡Oye, Min Yeo-ju! ¡Ven rápido!"
문 별
"Voy a morir esperando..."
민 여주
"¡Oh, lo siento..!!"
민 여주
"Entonces yo iré primero."
전 정국
(Agarrando la muñeca de la mujer que estaba a punto de irse) "¿Qué carajos tienes que ver con esos tipos?"
민 여주
(Apartando la mano de Jungkook) "No es asunto tuyo. Así que no te preocupes."
민 여주
[Lo siento, Jungkook... Simplemente no quiero verte preocupándote por mí y pasándola mal...]
Así que la heroína se fue con ellos.
전 정국
"...Mi señora.."
김 태형
"Pfft, ¿Yeoju se está burlando de Jungkook ahora mismo?"
전 정국
"Callarse la boca."
김 태형
"Sí, sí~"
박 지민
"Pero ¿por qué la protagonista femenina anda con esas zorras?"
정 호석
"Bien..."
민 윤기
"Yo tampoco lo sé."
정 호석
"Tal vez... ¡podría haberme llevado bien con esas zorras...!!"
민 윤기
(golpeando la parte posterior de la cabeza de Hoseok) "¿De qué diablos estás hablando?"
정 호석
" ¡¡demonio!! "
김 태형
"Estoy realmente loco..."
김 태형
"Entonces yo iré primero."
김 남준
"¡¡Vamos juntos, Kim Taehyung..!!"
김 태형
"Ven rápido, rápido. No me gusta esperar."
안 소현
¿Aún no te has ido?
안 소현
"Pero ustedes... ¿no se suponía que debían elegir a la protagonista femenina?"
김 태형
"No te preocupes, no es asunto tuyo."
김 태형
"Chicos, vámonos rápido."
" oh. "
Así que los siete se fueron... y al final, Sohyun fue la única que quedó en el aula.
안 소현
" ... "
안 소현
Suspiro-)) "Esos tipos... sólo son amables con la protagonista femenina..."
안 소현
"Es molesto..."
김 희연
(Agarrando a la protagonista femenina por el cuello y empujándola con fuerza contra la pared) "Protagonista femenina, puedes gritar todo lo que quieras aquí. ¿Por qué? Este lugar...
김 희연
Es un callejón infernal donde nadie viene..."
김 희연
"Así que siéntete libre y grita todo lo que quieras. ¿Entendido, heroína?"
Tras decir eso, sonrió levemente. Era una sonrisa realmente escalofriante, como la de un psicópata.
민 여주
"Puaj..."
문 별
"Si sujetas al niño por el cuello de esa manera, no podrá respirar".
김 희연
"Oye, ¿por qué estás preocupado?"
문 별
"Si no puedes respirar, morirás. Entonces no podré atormentarte más."
문 별
"Entonces, heroína."
문 별
"No mueras hasta que estemos cansados de atormentarte, ¿de acuerdo?"
민 여주
" ... "
민 여주
[Eso es completamente descabellado...]
문 별
"¿Debería responder?"
민 여주
" eh... "
문 별
"Detengámonos aquí por hoy."
김 희연
" bueno. "
문 별
"Me duele todo el cuerpo por el gimnasio de antes..."
김 현아
"La razón por la que me duele todo el cuerpo es...
김 현아
Min Yeo-ju, es por ti."
김 현아
"Entonces, algún día yo...
김 현아
"Te apuñalaré por todas partes con un cúter".
문 별
"¡Guau! Esto va a doler muchísimo..."
김 희연
"Entonces nos iremos."
김 희연
"Nos vemos en la escuela mañana."
김 희연
" tumba
김 희연
"mi
김 희연
" mín.
김 희연
" mín.
김 희연
"Mín. ㅇ
김 희연
" Min. Yeo
김 희연
"Min. Yeo.
김 희연
"Min. Yeo. J
김 희연
"Min. Yeo. Joo
김 희연
"Min. Yeo. Joo.
김 희연
"Min. Yeo. Joo."
민 여주
[Por favor no saques mi nombre de esa sucia boca...]
Así que se fueron... y la protagonista femenina se quedó sola en el callejón.
민 여주
"Ja... ¿Cuánto tiempo tengo que vivir así...?"
La heroína se agachó y suspiró profundamente mientras hablaba.
민 여주
"Quizás sea mejor simplemente morir..."
전 정국
"Oye, ¿qué estás haciendo aquí?"
민 여주
(Salta) "¡Eh, solo...! ¡Jaja!"
민 여주
—¿Pero no dijiste que ibas a un café para perros con los niños?
전 정국
"Bueno... en realidad, soy alérgico al pelo de perro..."
민 여주
"¿Y luego me pediste que fuera contigo a un café para perros?"
전 정국
"Porque el único lugar que sé que te gusta es un café para perros..."
민 여주
"Ufff, qué lindo."
전 정국
" eh..? " ///
민 여주
[De verdad... siento que vivo gracias a Jungkook... No, vivo gracias a Jungkook. Jungkook es la única felicidad en mi vida infernal, jaja]
민 여주
[Espera, si hago esto, ¿parecerá que me gusta Jungkook?]
민 여주
(Dándose una palmada en ambas mejillas con ambas manos al mismo tiempo) "Entra en razón, Min Yeo-ju."
전 정국
" ..? "
민 여주
"Tú... ¿no vas a esa casa?"
전 정국
"No, me tengo que ir jaja"
민 여주
"Entonces... ¿quieres ir conmigo..?"