promesa
Episodio 7: Tu confesión
김태형
Suspiro...
김태형
Vamos ahora
한슬
Sí....
Pronto la empresa
김태형
Realmente no puedo vivir...
김태형
Hola Empleado 1. ¡Empleado 2, salgan!
김태형
Se perdió y quedó cautivo de unos matones, ¡¿y tú fingiste no saberlo?!
김태형
¿Esto es lo que pasa cuando dejas tu asiento vacío?
직원1
......
한슬
Líder del equipo, por favor deténgase...
한슬
Estoy bien
한슬
Líder del equipo, simplemente trata tu cara....
한슬
Saldré temprano del trabajo hoy.
Taehyung se puso ansioso cuando el comportamiento habitualmente alegre de Seul se volvió frío.
김태형
¡Espera un minuto, Sla!
(Bam
김태형
Ugh... Te caíste la última vez... y ahora te estás golpeando la cabeza contra la pared...
Seol fue directamente a casa después del trabajo.
한슬
Ja....
Fue entonces cuando
Toc toc
한슬
?
김태형
Oye. Abre la puerta.
El dueño de la voz era Taehyung.
한슬
¿Por qué vino el líder del equipo hasta aquí? No puede ser... Si supieras lo difícil que es mi vida familiar...
김태형
¿No abres la puerta? ¡Me voy!
한슬
¡Espera un minuto! Voy a salir.
Taehyung sostuvo con fuerza la mano de Hanseul.
김태형
vamos
한슬
¿Dónde estás?... ¿Por qué te quitaste el yeso de la pierna otra vez, líder de equipo? Aunque esté medio escayolada...
김태형
Dije que estoy bien
김태형
Sígueme
Taehyung agarró la mano de Seul y salió de la casa.
El lugar donde Taehyung tomó la mano de Hanseul era un patio de juegos.
한슬
¿Cómo sabe usted de este lugar, líder del equipo?
김태형
Hola Hanseul
김태형
Mírame directamente
김태형
¿No te acuerdas de mí?
한슬
¿Sí?....
한슬
Líder del equipo... Lo conocí por primera vez hace dos meses cuando me uní a la empresa...
김태형
Hanseul
김태형
★★¿Recuerdas a Kim Taehyung, el matón de la escuela secundaria?
한슬
dios mío...
김태형
Yo soy el...
한슬
?!
김태형
Te vi por primera vez en este patio de recreo cuando estaba en el primer año de secundaria.
김태형
Te lo confesé en este patio de recreo...
김태형
Cuando te lo confesé
김태형
No lo aceptaste...
김태형
Supongo que fue porque no era una persona recta...
김태형
Después de que me dejaste, quise ser honesto contigo.
김태형
Así que, por primera vez en mi vida, me senté en mi escritorio y estudié durante más de 7 horas.
김태형
Corta los lazos con esos matones
김태형
También dejé de beber y fumar, que eran las cosas que me impedían ser honesto.
김태형
Y luego conseguí un trabajo en Big Hit y tuve éxito.
김태형
y...
김태형
Te volví a encontrar...
한슬
¿Sí?......Entonces, cuando estaba en tercer grado de secundaria, el hermano mayor al que solía perseguir era el líder del equipo...¿Y entonces?...
김태형
Así es....
김태형
Sla
김태형
Ahora estoy orgulloso
김태형
He vivido para ti hasta ahora
김태형
Ahora ni siquiera quiero soñar con una vida sin ti...
김태형
No sé cuando llegaste a mi corazón
김태형
Te prometo una cosa
김태형
Nunca me iré de tu lado, siempre te amaré y te protegeré...
김태형
Sla... Me gustabas mucho hasta ahora, pero ahora siento que ya no me gustas... Ahora que soy adulta, te amo...
김태형
He esperado mucho tiempo... sólo por este momento...
김태형
Slah...vamos a tener una cita
한슬
?!?!
한슬
Jefe de equipo.....
한슬
¡ciudad!
Antes de que Seul pudiera responder, Taehyung la abrazó.
김태형
Si salgo contigo, tendré que dejar de comer abadejo y sopa de brotes de soja jaja
Taehyung susurró en voz baja.
김태형
¿Me odias? ¿Por qué no dices nada?
한슬
(Estado de pánico
김태형
¿Qué puedo hacer si mi mentalidad es tan débil...? ¡Por eso sigo escuchando rumores! Jaja
김태형
¡Ya no eres virgen! ¡Soy tu primer y último novio!
Y entonces Seul sintió algo cálido tocándole los labios.
김태형
Eres mía ahora... Prométeme que nunca volverás a huirme...
한슬
.....(Colapso mental
한슬
Ugh...está lloviendo...
Seul y Taehyung, que estaban sentados en el banco tomados de la mano, se sobresaltaron.
김태형
¿Qué hago?... Seul-ah, no deberías resfriarte, así que ponme la chaqueta del revés. Entremos rápido.
한슬
No, estoy bien. Tú tampoco deberías resfriarte, líder del equipo...
김태형
Primero, entra al tobogán del patio de juegos que está allí.
김태형
Voy a comprar un paraguas
한슬
¿Sí...? Entonces al líder del equipo también le está lloviendo... Y tengo miedo... Hay truenos y relámpagos, ¿y se supone que debería estar aquí solo?
김태형
Entonces tendremos que permanecer juntos en el tobogán hasta que deje de llover...
김태형
Suspiro...
김태형
No me gusta...
한슬
¿Sí?...
김태형
No... es solo que... me odias pero me gustas... lo siento...
김태형
?
Fue entonces cuando Hanseul besó atrevidamente a Taehyung.
한슬
¿Crees que no me gusta el líder del equipo?
한슬
Esta es la primera vez que conozco a un chico tan genial...
한슬
Luego si ves una mujer mejor que yo no me golpees jaja
김태형
.......jajaja
김태형
Slah, ahora tú...vienes a mi casa y vives conmigo...
한슬
¿Cohabitación? Líder de equipo, ¿sigues siendo adicto al trabajo? ¡El hombre y la mujer son tan especiales, y ni siquiera están casados!
김태형
No, no es eso... Mi casa es grande, pero me siento solo conmigo mismo... Haré una habitación y un área para que vivas...
김태형
No me gusta el color negro de tu casa...
김태형
No quiero que mi novia viva en un lugar así...
한슬
.....Sí.....
한슬
En realidad, líder del equipo...
한슬
Yo... soy huérfano...
김태형
(Ah... Esto es lo que dijiste cuando estabas borracho...
한슬
Así que apenas logré vivir del alquiler con el dinero que ganaba en mi trabajo de medio tiempo... Así fue...
김태형
Está bien, Sla... Ya no estás sola...
김태형
Estoy aquí...no te preocupes...
한슬
Sí... (derrama lágrimas...)
김태형
Gracias por crecer tan hermosamente a pesar de todas las dificultades por las que pasó nuestra Seul...
De repente, Sly tose violentamente.
김태형
Qué tengo que hacer...?
한슬
Kelek...Líder del equipo...Estoy pasando un momento difícil...Por favor ayúdame...
김태형
!
김태형
No funcionará
김태형
¡Agárrate fuerte, Sla!
Taehyung se desabrochó las tobilleras, se quitó la chaqueta y cubrió al niño en la espalda. Luego caminó penosamente bajo la lluvia hasta el hospital.