promesse

Épisode 7 : Vos aveux

김태형 image

김태형

Soupir...

김태형 image

김태형

Allons-y maintenant

한슬 image

한슬

Oui....

Bientôt, l'entreprise

김태형 image

김태형

Je ne peux vraiment pas vivre...

김태형 image

김태형

Hé, employé 1 ! Employé 2, sortez !

김태형 image

김태형

Il s'est perdu et était retenu captif par des voyous, et vous avez fait semblant de ne rien savoir ????!

김태형 image

김태형

Est-ce ce qui arrive quand on laisse sa place vide ?

직원1

......

한슬 image

한슬

Chef d'équipe, veuillez arrêter...

한슬 image

한슬

Je vais bien

한슬 image

한슬

Chef d'équipe, prenez soin de votre visage...

한슬 image

한슬

Je quitterai le travail plus tôt aujourd'hui.

Taehyung s'inquiéta car l'attitude habituellement joyeuse de Seul devint froide.

김태형 image

김태형

Attends une minute, Sla !

(Bam

김태형 image

김태형

Aïe... Tu es tombé la dernière fois... et maintenant tu te cognes la tête contre le mur...

Seol est rentrée directement chez elle après le travail.

한슬 image

한슬

Ha....

C'était à cette époque.

Toc toc

한슬 image

한슬

?

김태형 image

김태형

Hé ! Ouvre la porte !

La voix appartenait à Taehyung.

한슬 image

한슬

Pourquoi le chef d'équipe a-t-il fait tout ce chemin ? C'est impossible… Si seulement vous saviez à quel point ma vie de famille est difficile…

김태형 image

김태형

Tu ne veux pas ouvrir la porte ? Je vais y aller !

한슬 image

한슬

Un instant ! Je sors.

Taehyung serra fermement la main de Hanseul.

김태형 image

김태형

allons-y

한슬 image

한슬

Où êtes-vous ?... Pourquoi avez-vous encore enlevé votre plâtre, chef d'équipe ? Même s'il ne s'agit que d'un demi-plâtre...

김태형 image

김태형

J'ai dit que ça allait.

김태형 image

김태형

Suis-moi

Taehyung prit la main de Seul et sortit de la maison.

L'endroit où Taehyung a emmené Hanseul était une aire de jeux.

한슬 image

한슬

Comment connaissez-vous cet endroit, chef d'équipe ?...

김태형 image

김태형

Salut Hanseul

김태형 image

김태형

Regardez-moi droit dans les yeux

김태형 image

김태형

Tu ne te souviens pas de moi ?

한슬 image

한슬

Oui?....

한슬 image

한슬

Chef d'équipe... Je l'ai rencontré pour la première fois il y a deux mois, lorsque j'ai rejoint l'entreprise...

김태형 image

김태형

Hanseul

김태형 image

김태형

★★Vous souvenez-vous de Kim Taehyung, le tyran du lycée ?

한슬 image

한슬

oh mon Dieu...

김태형 image

김태형

C'est moi...

한슬 image

한슬

?!

김태형 image

김태형

Je t'ai vu pour la première fois sur cette aire de jeux lorsque j'étais en première année de lycée.

김태형 image

김태형

Je t'ai fait une confession sur cette aire de jeux...

김태형 image

김태형

Quand je t'ai avoué mes sentiments

김태형 image

김태형

Vous ne l'avez pas accepté...

김태형 image

김태형

Je suppose que c'était parce que je n'étais pas une personne droite...

김태형 image

김태형

Après que tu m'aies larguée, je voulais être honnête avec toi.

김태형 image

김태형

Alors, pour la première fois de ma vie, je me suis assis à mon bureau et j'ai étudié pendant plus de 7 heures.

김태형 image

김태형

Coupez les ponts avec ces tyrans.

김태형 image

김태형

J'ai aussi arrêté de boire et de fumer, car c'étaient les choses qui m'empêchaient d'être honnête.

김태형 image

김태형

Puis j'ai trouvé un emploi chez Big Hit et j'ai connu le succès.

김태형 image

김태형

et...

김태형 image

김태형

Je t'ai revu...

한슬 image

한슬

Oui ?... Donc, quand j'étais en CM1, le grand frère que je poursuivais était le chef d'équipe ?... Et alors ?

김태형 image

김태형

C'est exact....

김태형 image

김태형

Sla

김태형 image

김태형

Maintenant, je suis fier

김태형 image

김태형

J'ai vécu pour toi jusqu'à présent

김태형 image

김태형

Maintenant, je ne veux même plus rêver d'une vie sans toi...

김태형 image

김태형

Je ne sais pas quand tu es entré dans mon cœur

김태형 image

김태형

Je te promets une chose :

김태형 image

김태형

Je ne te quitterai jamais, je t'aimerai et te protégerai toujours...

김태형 image

김태형

Sla... Je t'aimais tellement jusqu'à présent, mais maintenant je ne ressens plus les mêmes sentiments... Maintenant que je suis adulte, je t'aime...

김태형 image

김태형

J'attendais ce moment depuis longtemps...

김태형 image

김태형

Slah...et si on se voyait ?

한슬 image

한슬

?!?!

한슬 image

한슬

Chef d'équipe...

한슬 image

한슬

ville!

Avant même que Seul puisse répondre, Taehyung la prit dans ses bras.

김태형 image

김태형

Si je sors avec toi, je devrai renoncer au lieu noir et à la soupe aux germes de soja, haha

Taehyung murmura doucement

김태형 image

김태형

Tu me détestes ? Pourquoi tu ne dis rien ?

한슬 image

한슬

(État de panique)

김태형 image

김태형

Que puis-je faire si mon mental est si faible… C’est pour ça que j’entends sans cesse des rumeurs ! Haha

김태형 image

김태형

Tu n'es plus vierge ! Je suis ton premier et dernier petit ami !

Et puis Seul sentit quelque chose de chaud effleurer ses lèvres.

김태형 image

김태형

Tu es à moi maintenant... Promets-moi de ne plus jamais t'enfuir...

한슬 image

한슬

…(Dépression mentale)

한슬 image

한슬

Pff... il pleut...

Seul et Taehyung, qui étaient assis sur le banc en se tenant la main, furent surpris.

김태형 image

김태형

Que faire… Seul-ah, tu ne dois pas attraper froid, alors mets ma veste à l'envers. Entrons vite.

한슬 image

한슬

Non, ça va. Vous ne devriez pas attraper froid non plus, chef d'équipe...

김태형 image

김태형

Tout d'abord, entrez dans le toboggan de l'aire de jeux là-bas.

김태형 image

김태형

Je vais acheter un parapluie

한슬 image

한슬

Oui… ? Alors le chef d’équipe est trempé lui aussi… Et j’ai peur… Il y a du tonnerre et des éclairs, et je suis censée être seule ici ?…

김태형 image

김태형

Nous devrons alors rester ensemble dans le toboggan jusqu'à ce que la pluie cesse...

김태형 image

김태형

Soupir...

김태형 image

김태형

Je n'aime pas ça...

한슬 image

한슬

Oui?...

김태형 image

김태형

Non… c’est juste… tu me détestes mais je t’aime bien… Je suis désolé…

김태형 image

김태형

?

C'est alors que Hanseul embrassa hardiment Taehyung.

한슬 image

한슬

Croyez-vous que je n'aime pas le chef d'équipe ?

한슬 image

한슬

C'est la première fois que je rencontre un type aussi cool...

한슬 image

한슬

Plus tard, si vous voyez une femme meilleure que moi, ne me frappez pas haha

김태형 image

김태형

.......mdr

김태형 image

김태형

Slah, maintenant toi... viens chez moi et vis avec moi...

한슬 image

한슬

Cohabitation ? Chef d'équipe, êtes-vous toujours un accro au travail ? Cet homme et cette femme sont si spéciaux, et pourtant ils ne sont même pas mariés !

김태형 image

김태형

Non, ce n'est pas ça… Ma maison est grande, mais je me sens seule… Je vais te faire une chambre et un coin où vivre…

김태형 image

김태형

Je n'aime pas la couleur noire de votre maison...

김태형 image

김태형

Je ne veux pas que ma copine vive dans un endroit comme ça...

한슬 image

한슬

.....Oui.....

한슬 image

한슬

En fait, le chef d'équipe...

한슬 image

한슬

Je... suis orphelin...

김태형 image

김태형

(Ah... C'est ce que tu disais quand tu étais ivre...

한슬 image

한슬

Je parvenais donc à peine à payer mon loyer avec l'argent que je gagnais grâce à mon emploi à temps partiel... Voilà comment ça se passait...

김태형 image

김태형

Ça va aller, Sla... Tu n'es plus seule...

김태형 image

김태형

Je suis là... ne t'inquiète pas...

한슬 image

한슬

Oui... (elle verse des larmes...)

김태형 image

김태형

Merci d'avoir si bien grandi malgré toutes les épreuves traversées par notre Seul...

Soudain, Sly tousse violemment.

김태형 image

김태형

Que dois-je faire...?

한슬 image

한슬

Kelek... Chef d'équipe... J'ai beaucoup de mal... Aidez-moi, s'il vous plaît...

김태형 image

김태형

!

김태형 image

김태형

Ça ne marchera pas

김태형 image

김태형

Accroche-toi bien, Sla !

Taehyung a détaché ses protections de cheville, a enlevé sa veste de costume et a couvert l'enfant qu'il portait sur le dos. Puis, sous la pluie battante, il a marché jusqu'à l'hôpital.